What is the translation of " PODERÁ IMPLICAR " in English?

• may involve
• may imply
• may entail
• may require
• could imply
• may lead
• may result
• could involve
• might mean
• could lead
• could mean

Examples of using Poderá implicar in Portuguese and their translations into English

Poderá implicar mais cirurgia.
This might include more surgery.

O check-in antecipado está sujeito à disponibilidade e poderá implicar um custo adicional.
Early check-in is subject to availability and may require an extra charge.

O que poderá implicar o agrupamento desses fundos.
May involve grouping the Funds.

A satisfação destes pedidos não pode ser garantida e poderá implicar custos adicionais.
Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.

Esta divisão poderá implicar a exclusão de Dublim.
This might involve Dublin being cut off.

O fornecimento de outras cópias solicitadas pelo Utilizador poderá implicar custos administrativos.
The providing of other copies requested by the User may entail administrative costs.

Em certos casos, isso poderá implicar colocar um intérprete à sua disposição.
This could involve in certain cases putting an interpreter at their disposal.

Caso não seja tratada a hemartrose, o processo inflamatório tornar-se-á crônico e poderá implicar a perda de função.
If the hemarthrosis is not treated, the inflammatory process will become chronic and may lead to functional impairment.

Isso poderá implicar em duas ou mais fatias, dependendo de quão grande for o tomate.
This may entail two or more slices, depending on how big the whole tomato is.

O fornecimento de outras cópias solicitadas pelo titular poderá implicar o pagamento de custos administrativos.
The supply of extra copies requested by the owner may require the payment of administrative costs.

A redacção poderá implicar que os Estados neutros venham a ter de fornecer capacidades militares.
The wording might entail neutral states having to supply military capability.

Não o fazer poderá ser um erro de consequências históricas que poderá implicar perturbações extremamente graves no futuro.
Not doing this might be a mistake of historic consequences that could lead to very serious disorder in the future.

Tal poderá implicar um encontro pessoal com a sua equipa ou um pedido de informação adicional.
This may involve meeting your team in person or requesting additional information.

Deve declarar também que está ciente de que a inobservância de algum dos itens acima poderá implicar a exclusão da submissão.
He should declare also that it is aware that failure to comply with any of the above may result in the exclusion of submission.

Tal poderá implicar, numa fase posterior, a introdução de alterações ao projecto de regulamento.
This could imply, at a future stage, some amendments to the draft Council Regulation.

Considerando que o estabelecimento de uma zona de comércio livre poderá implicar para os parceiros mediterrânicos reformas estruturais profundas;
Whereas for the Mediterranean partners the establishment of a free-trade area may involve profound structural reforms;

Isto poderá implicar reformas da organização interna dos serviços da Comissão, bem como de várias regulamentações.
This may require changes in the internal organisation within the Commission services as well as in various regulations.

A administração em cães com insuficiência cardíaca ou renal ou em cães desidratados, hipovolémicos ou hipotensos poderá implicar riscos adicionais.
Use in dogs with impaired cardiac or renal function or dogs that are dehydrated, hypovolaemic or hypotensive may involve additional risks.

A consolidação que testemunhámos poderá implicar uma redução do pluralismo ao nível dos meios de comunicação social.
The consolidation we have witnessed may lead to less pluralism in the media.

Qualquer pedido específico do Cliente relativo a refeições está sempre dependente da confirmação do fornecedor e poderá implicar o pagamento de um suplemento.
Any Customer specific request related with meals will always be dependent of supplier confirmation and may imply a supplemental payment.

A resolução destes problemas poderá implicar um maior investimento de tempo e maiores esforços do que os actualmente previstos.
These problems may require more time and effort to be resolved than anticipated in the present forecasts.

Alertamos que as orientações aqui elencadas devem ser rigorosamente seguidas pelos autores, pois a sua inobservância poderá implicar a recusa imediata do texto.
Authors must strictly follow the guidelines listed here, and failing may lead to the immediate rejection of the article. Articles categories.

Isto poderá implicar que os produtos à base de OGM escapem ao controlo rigoroso, ao limite de tempo e à avaliação propostos na presente directiva.
This could lead to GMO products evading the thorough controls, time limits and evaluation proposed in this directive.

CONSTATAM que o reforço dos orçamentos destinados à ajuda poderá implicar o ajustamento dos sistemas de ajuda de alguns Estados-Membros e também da Comunidade Europeia.
NOTE that increasing aid budgets may require the adaptation of aid systems of some Member States and of the European Community alike.

Da mesma forma, a família da vítima não o faz, já que o resultado será a punição do abusador, o que poderá implicar rompimento da relação familiar.
Similarly, the victim's family does not complain, since the result will be the punishment of the abuser, which may involve disruption of family relationships.

Eventualmente essa prestação de serviços poderá implicar o acesso, por estas entidades, a dados pessoais dos seus clientes, fornecedores e parceiros.
Eventually that provision of services may imply the access, for those entities, to personal data of their clients, suppliers and third parties.

Se conduzir com regularidade a alta velocidade e durante longas distâncias ou transportar cargas pesadas, a tensão adicional poderá implicar rotações ligeiramente mais frequentes.
If you regularly drive at high speed and long distances, or carry heavy loads, then extra strain might mean slightly more frequent rotations.

º A procedência do recurso poderá implicar na modificação ou anulação das decisões anteriores, sem prejuízo daqueles atos que não tenham sido afetados pelo recurso.
º The appeal may involve modification or cancellation of previous decisions, subject to those acts which have not been affected by the resource.

A incorporação destas tradições jurídicas diferentes na burocracia da UE poderá implicar um sistema elitista e opaco que não terá qualquer tipo de apoio popular.
Working these different legal traditions into the EU' s bureaucracies could lead to an élitist and non-transparent system without any form of democratic support.

Tal poderá implicar que a instituição em causa ofereça uma indemnização ao queixoso, sem admitir necessariamente a responsabilidade ou criar um precedente.
This may involve suggesting that the institution concerned should off er compensation to the complainant, without necessarily admi ing liability or se ing a precedent.

How to use "poderá implicar" in a sentence

O segundo requisito encerra a noção de urgência, devendo o julgador aquilatar se eventual demora poderá implicar no perigo de dano ou ao resultado útil do processo.

A propagação dessa doença poderá implicar em prejuízos consideráveis à produção de soja e ao Estado de Mato Grosso.

O não atendimento às solicitações poderá implicar em prejuízos ao candidato.

Os campos assinalados com um asterisco (*) serão considerados obrigatórios e o não preenchimento dos mesmos poderá implicar que não seja possível prestar-lhe o serviço solicitado.

Uma decisão conservadora, poderá implicar em falta de produtos para venda.

O não cumprimento destas medidas poderá implicar responsabilização na forma da legislação vigente.

Isso poderá implicar milhões de dólares em recursos que serão cortados.

O incumprimento das obrigações referidas no número anterior poderá implicar a suspensão ou cessação da bolsa.

Como diversas sentenças já transitaram em julgado, tal poderá implicar a realização de demolições e o pagamento de compensações aos lesados às custas da autarquia.

O seu preenchimento é totalmente voluntário e poderá implicar a indicação de dados como, o nome, o domicílio, o endereço de correio electrónico (e-mail) ou outros elementos de identificação pessoal ou institucional.