What is the translation of " PODERÃO SER APLICADOS " in English?

• can be applied
• may apply
• could be applied

Examples of using Poderão ser aplicados in Portuguese and their translations into English

Custos adicionais poderão ser aplicados.
Additional charges may apply.

Poderão ser aplicados custos adicionais para os hóspedes adicionais.
Extra charges may apply for additional guests.

Requisitos adicionais locais sobre depósitos poderão ser aplicados.
Additional local deposit requirements may apply.

Poderão ser aplicados custos adicionais a vários tratamentos de spa.
Additional charges may apply to various spa treatments.

Existem três tipos de restrições que poderão ser aplicados aos& URL; s.
There are three types of restrictions that can be applied to& URL; s.

Custos adicionais poderão ser aplicados para conteúdo online e recursos.
Additional charges may apply for online content and features.

Julgo que, também a este nível, podemos retirar ensinamentos que poderão ser aplicados a outros sectores.
I think that, at this level too, we could learn some lessons that could be applied to other sectors.

Custos adicionais poderão ser aplicados para conteúdo online e alguns recursos.
Additional charges can apply for online content and some features.

Quando você baixa um aplicativo da TomTom por meio de um Revendedor, outros termos e condições do Revendedor poderão ser aplicados.
When you download a TomTom App via a Reseller, additional terms and conditions from the Reseller may apply.

Por favor, tenha em atenção que poderão ser aplicados preços e despesas de entrega diferentes.
Please note that different prices and delivery charges may apply.

É correcto reflectir sobre como estes procedimentos comuns, que ainda não foram implementadas em todo o espaço único de pagamentos, poderão ser aplicados um pouco melhor.
It is right to consider how these common procedures, which have not yet been implemented everywhere in the Single Euro Payments Area, might be enforced a little better.

Se necessário, esses métodos poderão ser aplicados a outros sectores ou outras questões.
These methods could be applied to other sectors or issues if necessary.

Poderão ser aplicados termos e condições adicionais a software e serviços disponibilizados através da loja BlackBerry AppWorldTM, do BlackBerry Desktop Software ou do Centro de aplicações.
Additional terms and conditions might apply to software and services made available through the BlackBerry App WorldTMstorefront, the BlackBerry Desktop Software, or the Application Center.

Isto totalizaria 37 mil milhões de euros que poderão ser aplicados em investimentos na UE.
That would make a total of €37 billion that could be deployed in investments across the EU.

Os contingentes poderão ser aplicados ao acesso bilateral(viagem de ida e volta) ou para uma simples viagem de trânsito.
These could be used for bilateral access(return trip) or a single transit journey.

Captam-se, por meio de tais ensinamentos alguns princípios e valores que poderão ser aplicados na empresa em vista a uma.
Capture was by means of some principles and teachings of such values which could be applied in view of a company managing humanizing. thus, it is conside.

Tais acordos poderão ser aplicados após a adopção de uma decisão pelo Conselho de Ministros.
These agreements may be implemented once they have been adopted by a decision of the Council of Ministers.

Por favor, note que todos os hóspedes deverão adquirir um Cartão Clube, que tem uma taxa diária. Poderão ser aplicados a crianças com menos de 3 anos e estadias de menos de 2 noites.
Please note that a Club Card must be purchased by all guests at a daily fee, discounts may apply for children under 3 years and stays for less than 2 nights.

Se for adequado, poderão ser aplicados direitos antidumping provisórios no prazo de 9 meses até 30 de Março de 2006.
If appropriate, provisional antidumping duties could be imposed within 9 months before 30 March 2006.

Assim, outros testes de validação como o de critério e construto, bem como medidas de confiabilidade poderão ser aplicados ao instrumento de coleta de dados aqui apresentado que teve apenas o seu conteúdo validado.
Thus, other validation tests such as the criterion and construct and reliability measures may be applied to the questionnaire presented here, which was only submitted to content validation.

Os modificadores poderão ser aplicados a todas as opções de mudança de nomes, atribuindo vários modificadores a uma opção. Estes são aplicados pela ordem que lhes atribuir. É possível encadear os modificadores.
Modifiers can be applied to every renaming option. It is possible to assign multiple modifiers to an option, they are applied in the order you assign them.

Como resultado, são apresentadas diretrizes de usabilidade e um documento de requisitos que poderão ser aplicados para a elaboração de aplicativos de interação para a veiculação desses programas em sistemas de tv digital.
As a result, we present usability guidelines and a requirements document that can be applied to the development of applications for the development of these interaction programs in digital tv systems.

No entanto, isso não é razão para renunciar a toda e qualquer intervenção, pois existem outros instrumentos interessantes, que permitirão alcançar um grau de diferenciação suficientemente elevado e que poderão ser aplicados a curto prazo.
However, this is not a reason to refrain from action as there are a number of attractive instruments allowing a sufficiently high degree of differentiation to be achieved, which can be introduced at short notice.

Acredita-se ainda, que os resultados deste estudo poderão ser aplicados na prática para subsidiar a melhoria da qualidade da assistência prestada à criança, bem como, no ensino das profissões de saúde.
We also believe that the results of this study can be applied to practices that improve the quality of children's care and healthcare education.

Por fim, David Epp, Diretor Global do ISV Alliances da Microsoft, descreveu iniciativas em curso em sua enabling Azure stack, incluindo«serviços cognitivos» que poderão ser aplicados dinamicamente para informação operacional de infraestrutura.
Finally, David Epp, director, Global ISV Alliances of Microsoft, described ongoing initiatives within its enabling Azure stack, including"cognitive services," which could be applied dynamically for infrastructure operational intelligence.

Identificar e promover instrumentos do mercado interno que poderão ser aplicados no quadro dos acordos comerciais pluri ou multilaterais, por exemplo um enquadramento regulamentar transparente, bem como princípios para a harmonização de normas.
Identify and promote Internal Market instruments which could be applied in the framework of pluri- or multi-lateral trade agreements such as a transparent regulatory environment and principles for the harmonisation of standards.

Por enquanto, ainda não aconteceu, graças a Deus, porque nós, na Escócia, fazemos parte do Reino Unido. Porém, é preciso que, de futuro, analisemos seriamente a questão dos impostos sobre transacções financeiras e a forma como poderão ser aplicados.
It has not happened at the moment, thank goodness, because we in Scotland are part of the United Kingdom, but in the future, we must look seriously at the financial transaction tax and look at how it would be applied.

A menos que seja especificamente indicado na documentação relacionada ao conjunto de dados, essas diretrizes e exemplos poderão ser aplicados a outros conjuntos de dados da OCLC com licença ODC-BY alterando adequadamente o nome do conjunto de dados e dos links de atribuição.
Unless specifically stated in dataset-specific documentation, these guidelines and examples can be applied to other OCLC, ODC-BY licensed datasets by appropriately changing the dataset name and attribution links.

Os resultados poderão ser aplicados na produção de enzimas para reduzir a alergenicidade a proteínas do leite, por exemplo, e para investigar a capacidade de bactérias presentes em alimentos produzirem vitaminas, como riboflavina, para aumentar o valor nutricional desses produtos.
The results may be applied in the production of enzymes to reduce allergenicity to milk proteins, for example, and to investigate the capacity of bacteria found in food to produce vitamins, such as riboflavin, to increase the nutritional value of these products.

Penso, pois, que o comité científico deve proceder a análises científicas mais aprofundadas, que tenham em conta os dados mais recentes, enquanto se aguardam os testes de rastreio, que poderão ser aplicados aos animais vivos, e se reforça o controlo a todos os níveis.
This is why I feel that we should now ask the Scientific Committee to conduct more detailed scientific studies, taking the most recent data into account, whilst at the same time waiting for the screening tests which could be applied to live animals, and stepping up monitoring at all levels.

How to use "poderão ser aplicados" in a sentence

Também será possível saber como cadastrar as instituições, onde os recursos poderão ser aplicados e qual roteiro seguir para elaborar projetos.

No clinche, no entanto, alguns golpes poderão ser aplicados.

Recursos poderão ser aplicados em várias áreas da Educação.

Por outro lado, se os valores disponíveis forem suficientes ou até mesmo sobrarem, eles poderão ser aplicados de várias formas.

O objetivo foi discutir sobre a lei e os benefícios que poderão ser aplicados aos microempreendedores do município e região.

A seguir exemplos práticos de gestão que poderão ser aplicados em escritórios jurídicos, aumentando o desempenho organizacional e sua competitividade.

Os novos sinais só poderão ser aplicados depois de seis meses, porque antes serão apresentados pelos alunos e outros agentes.

A maioria dos presentes ainda não havia entendido que os valores arrecadados só poderão ser aplicados na melhoria/ampliação da Iluminação Pública.

Os conhecimentos poderão ser aplicados por alunos e docentes que desenvolvam projetos que resultem em produtos, formulações e/ou aplicativos para celular.