What is the translation of " PODER ANDAR " in English?

• able to walk
• can walk
• be able to ride
• be allowed to walk

Examples of using Poder andar in Portuguese and their translations into English

Não vou poder andar.
I'm not gonna be able to walk.

Não poder andar com granadas de mão.
Not being able to carry hand grenades.

Quanto tempo até ele poder andar?
How long till he can walk?

Vou poder andar, certo?
I'm gonna be able to walk, right?

Em segundos deixei de poder andar.
In a few seconds I couldn't walk.

Gostavas de poder andar outra vez?
Would you like to be able to walk again?

Se meu irmão for carregado sem poder andar?
If my brother was born without being able to walk?

Não vou poder andar dentro de 5 minutos.
I won't be able to walk in five minutes.

Mas ele tem que poder andar.
But he has to be able to walk.

Você vai poder andar e com facilidade.
You will be able to walk and talk with ease.

Tom pode nunca mais poder andar.
Tom may never be able to walk again.

Desejava poder andar de bicicleta eternamente.
I wish I could ride my bike forever.

Acho que não vou poder andar amanhã.
I don't think I will be able to walk tomorrow.

Devemos poder andar em cima de um determinado caminho.
We should be able to ride over a determined path.

Então esperamos aqui até ele poder andar novamente.
Then we will wait here until he can walk again.

Ainda vai poder andar, roubar, ter uma vida normal.
You will still be able to walk, burgle, have a full life.

A minha é sobre uma pessoa poder andar outra vez.
I'm talking about giving a person the ability to walk again.

Deverá poder andar em sete dias e montar em doze.
You should be able to walk in seven days and ride in twelve.

Assumi esta forma para poder andar entre vocês.
I took this form so I could walk among you.

Isto é o resultado de o fazer correr antes de poder andar.
This is what comes of making him run before he could walk.

Os clientes devem poder andar de bicicleta.
Customers must be able to ride a bicycle.

Existe alguma hipótese de não poder andar?
Is there any chance I won't be able to walk for a while?

As crianças deviam poder andar da escola até casa.
Kids should be able to walk home from school.

Como tem muitos ossinhos no pé, vai poder andar.
There are a lot of little bones in your foot, so you will be able to walk.

Queria poder andar até ao altar no dia do nosso casamento.
I wanted to be able to walk down the aisle on our wedding day.

Achas que um criminoso condenado deve poder andar com armas.
You think a convicted felon should be allowed to carry guns.

Queria poder andar pelo corredor com ela, como um verdadeiro casal.
I wanted to be able to walk down the halls with her, like a real couple.

Isso não significa que vamos poder andar por aí em segurança em breve.
That doesn't mean we're gonna be able to walk around safely soon.

Não deviam poder andar por aí. Nem existir ou respirar.
They shouldn't be allowed to walk, allowed to exist, to breathe.

Eu tenho que me apoiar nessa muleta para poder andar, você entende?
I have to sustain myself on this crutch so I can walk, you see?

How to use "poder andar" in a sentence

O verão é sem dúvida marcado por poder andar com o pé à mostra, usando sandálias rasas ou altas.

Buzanfa. “Pediria para poder andar na rua sem que as pessoas me vissem e depois fingissem olhar para o outro lado.

Vitória ficou incrivelmente feliz com a chance de poder andar novamente, como pode ser visto no vídeo abaixo.

Todo dia eu andava com ela, pra trabalhar, ir pra academia, mercado… Tudo era motivo pra poder andar um pouco e espairecer a mente.

Alguém já disse que viver numa cidade é poder andar nela.

Um dos fatores na ocorrência desses atropelamentos é a questão de pessoas que não têm tanto reflexo para poder andar no trânsito”, exemplifica.

Entre as pessoas que testemunharam estava Emília Cordero Centeno, uma senhora que estava há mais de 20 anos sem poder andar.

Nazaré continua fingindo não poder andar.

Se o brasil é democrático, pq então é obrigatório o voto, a servir o exércitom, a pagar para poder andar, e a outras cositas mais.

Mar quente, para ela, parece sujo. – Melhor coisa é poder andar na beira do mar e ver peixinhos nadando.