What is the translation of " PODER CONTINUAR " in English?

• can continue
• able to continue
• be allowed to continue
• can keep
• power continue
• able to keep
• could continue
• may continue

Examples of using Poder continuar in Portuguese and their translations into English

Desejava poder continuar.
I wish we could keep going.

Essa é a única maneira disso poder continuar.
That's the only way this can continue.

Não vou poder continuar a estudar.
I will not be able to continue my education.

Para eu deixar de me sentir culpada e poder continuar.
So I wouldn't feel guilty anymore, and I can move on.

Gostava de poder continuar a ser ele.
I wish I could keep being him.

Para a Comissão, não faz absolutamente nenhuma diferença poder continuar a negociar.
It makes no difference whatsoever for the Commission to be able to continue negotiations.

Não vou poder continuar esta conversa.
I'm not going to be able to continue this conversation.

Necessitamos dum consenso para poder continuar, de acordo?
We need a consensus so we can move on, okay?

Não vamos poder continuar com isto durante muito tempo.
We're not going to be able to keep up this charade forever.

Creio que o Don devia poder continuar aqui.
I believe Don should be able to stay here.

Esperamos poder continuar a contar com o apoio do Parlamento.
We hope we can continue to count on Parliament's support.

Mary, tens me vir limpar a cara para eu poder continuar a trabalhar.
Mary, you need to come over, wipe my face so I can keep working.

Que felicidade poder continuar fazendo o que eu mais gosto.
There's no greater happiness than to be able to continue doing what you love.

Antes de dizer seja o que for, quero saber se vou poder continuar com o meu negócio.
Before I say anything, I want to know I'm going to be able to keep my business.

Nós não vamos poder continuar aqui com estas condições.
We're not going to be able to continue staying here under these conditions.

Nos levando à beira da morte novamente, e nos deixando viver, assim ela poder continuar nos torturando?
Taking us to the brink of death again, then letting us live, so she can keep torturing us?

Para quê? Para o Joe poder continuar a roer o fio elétrico?
So that Joe can keep chewing on the electrical cord?

Não querendo botar a carreira da banda em espera completamente, Giga contratou mais músicos, na ausência de Amon, para a banda poder continuar.
Not wanting to put the band's career on hold completely, Giga hired more musicians in Amon 's absence so that the band could continue.

Sabes que não vais poder continuar assim, certo?
You do know that you're not gonna be able to keep that up, right?

Que deviam poder continuar nas suas residências e actividades, quer na cidade, subúrbios ou qualquer parte do reino.
That they should be allowed to continue in their dwellings and residences, whether in the city, the suburbs, or any other part of the country.

Estou muito feliz e espero poder continuar quebrando recordes.
I am very proud and I hope I can continue breaking records.

Esperemos poder continuar a ter esses objectivos em mente no âmbito dos acordos comerciais e prosseguir o trabalho com os nossos parceiros.
Let us hope that we can continue to pursue these goals within the framework of trade agreements and continue to work with our partners.

A experimentação vitícola em curso deve poder continuar, sujeita às regras em vigor.
Existing wine-growing experiments should be allowed to continue, subject to the existing rules.

Agora ele vai poder continuar a trabalhar sem se preocupar, sem ter de depender de mim para andar.
Now he will be able to continue working without worrying, without having to depend on me to walk.

De preferência, as estruturas das paredes exteriores devem poder continuar além das paredes internas de ligação.
The lattices of outside walls should by preference be allowed to continue past the connecting internal walls.

Espero poder continuar a fazê-lo(a) feliz, em conjunto com a minha orquestra, e desejo que usufrua imenso ao ouvir"Romantic Moments II"!
I hope I can carry on making you happy with our music for a long time to come, and I wish you great enjoyment listening to'Romantic Moments II'!

Existem motivos para a exploração desses animais poder continuar apesar do boicote europeu aos produtos oriundos de focas.
The hunting of seals may continue despite the European ban on seal products;

A DS Techeetah tem sido a minha casa e a minha família nas últimas temporadas, por isso é fantástico poder continuar a correr com eles.
DS Techeetah has been my home and my family for the last couple of seasons so it's fantastic to be able to continue racing together with them.Â.

É óptimo, vamos poder continuar a trabalhar juntos.
Thymus, we can continue working together for we will be abstinent two.

E, Jesus olhando-me responde-me:"Vem, ó filho, e está atento a tudo aquilo que Eu faço, para o fazeres juntamente coMigo, e assim Eu poder continuar a Minha Vida em ti.
Come, my child, and pay attention to what you see me doing, to do it together with me, so that I can continue my life in you.

How to use "poder continuar" in a sentence

O advogado deverá renunciar ao mandato recebido da empresa para poder continuar advogando para a pessoa física de seu sócio.

Fiquei muito triste, muito em baixo por não poder continuar.

Estou muito triste por não poder continuar”, declarou Rita Pereira, em direto.

Estou desejosa de poder continuar a ler a série, e espero que me dê resposta alguma das questões que ficaram.

Então o Braga teve a ideia de começarmos esse projeto para poder continuar na ativa.

Elas podem ter a alegria de ser revolucionárias e ainda poder continuar apegadas ao passado.

Para mim, é muito bom poder continuar trabalhando com os meus amigos”, acrescenta Emanuel, responsável pela maior parte das composições do grupo.

Você participa de conferências de desenvolvedores sempre que sua agenda permitir, para poder continuar a fazer novas conexões e aprender sobre as últimas tendências.

Quero ainda poder continuar a falar sobre a vida e seus questionamentos, hoje por exemplo não fui ao serviço, é isso mesmo não fui trabalhar!

Ele ama a vida ao ar livre e espera poder continuar a caçar na idade adulta.