What is the translation of " PODER GLOBAL " in English?

• global power
• overall power

Examples of using Poder global in Portuguese and their translations into English

A Corporação Votanis é um poder global.
The Votanis collective is a global power.

Nenhum poder global sem dar satisfação a ninguém”.
No global power without accountability.

Posso assegurar-vos que o poder global é vosso.
I can assure you that the overall power is yours.

Não há um único poder global que seja provavelmente capaz de gerir isso sozinho.
No single global power is likely to manage that alone.

A burguesia mundial provoca conflitos entre as nações para manter o seu poder global.
The world bourgeoisie stirs up the conflicts of nations to maintain their global power.

Quando você acessa o poder global de um, Também nos ajuda a reglarnos internamente.
When you access the global power of one, it also helps us internally reglarnos.

O globalismo, por outro lado, é um programa que visa a criação de um poder global supranacional.
Globalism, on the other hand, is a programme aimed at creating a supra-national global power.

Para encarar o poder global da guerra, estabelecemos o poder global de paz.
To face the global power of war, we establish the global power of peace.

Os Sovietes mundiais estão munidos de autoridade absoluta e ilimitada para exercerem o poder global.
The world-Soviets are equipped with absolutely unlimited authority, to exert global power.

No entanto, esta economia global exige que o poder global de todo o proletariado mundial.
However, this global economy requires the global power of the entire world proletariat.

Desde que isso aconteceu, em 1995, os asseclas escuros foram levados a uma guerra silenciosa pelo poder global.
Since this happened in 1995, the dark minions have carried on a silent war for global power.

Nova Iorque tem poder global e grande influência sobre o comércio, a mídia, a arte, a tecnologia e muito mais.
The city is a global power city with great influence over commerce, media, art, technology, and more.

Sim, e recusar defender outros países da NATO com precedentes perigosos para o equilíbrio do poder global.
Yes, and refusing to defend other NATO countries sets a dangerous precedent for the balance of global power.

O trabalho é muito fraco, as inovaçÃμes tecnolÃ3gicas muito lentas e o poder global do capital muito grande" 28 de abril de 2014.
Labour is too weak, technological innovation too slow, the global power of capital too great." 28th April 2014.

E, com o poder global em processo de mudança, que mensagem está o Ocidente a enviar aos regimes autoritários que apoiam Assad?
And, with global power in flux, what message is the West sending to the authoritarian regimes that are backing Assad?

A primeira dimensão remete ao fato de que o Banco Mundial integra a infraestrutura de poder global dos Estados Unidos.
The first dimension refers to the fact that the World Bank is part of the United States' global power infrastructure.

Esta é uma tentativa de alargar o poder global da Comissão, coisa contra a qual tenho de manifestar a minha absoluta oposição.
This is an attempt to extend the overall power of the Commission and that is something to which I must most definitely express my opposition.

Não estamos interessados em confrontos e não o queremos, especialmente com um poder global como os Estados Unidos da América.
We are not interested in confrontation and we do not want it, especially with a global power like the United States of America.

Isto significa que, por trás dos dramas cotidianos, a nação tem se beneficiado de uma profunda estabilidade política, que contribuiu grandemente para sua fortaleza econÃ́mica e poder global.
That means that, behind the day-to-day dramas, the nation has benefited from a deep political stability, which has contributed greatly to its economic strength and global power.

Assim, procurou transformar a ordem mundial e contrabalançar o poder global, a partir da formação de polos de poder regionais.
Its aim, therefore, was to transform the world order and counterbalance global power by forming regional power poles.

O euro traz igualmente uma série de vantagens económicas, podendo, a longo prazo, transformar-se num contrapeso em relação ao poder global do dólar americano.
The euro will bring a series of economic benefits and in the long term could well become a counterbalance to the global power of the US dollar.

O público tem apetite insaciável por histórias sobre desafios ao poder global dos EUA e o pressuposto direito de os EUA controlarem o mundo.
The public has an endless appetite for gripping stories about challenges to America's global might and its right to control the world.

A ideia de que a consolidação do poder global do estado Soviético é indispensável para o cumprimento da nossa missão do comunismo mundial constitui uma das pedras basilares do Estalinismo-Hoxhaismo.
It is a cornerstone of Stalinism-Hoxhaism that the consolidation of the global power of the Soviet state is indispensable for the fulfilment of our mission of world communism.

Este trabalho esboça o caráter governamentalizado das imagens midiáticas refletindo sobre a rede de poder global que conduz os comportamentos através dos meios de comunicação.
This paper outlines the governmental character of media images by reflecting on that network of global power that conducts behavior through the media.

Nossos clientes podem se beneficiar do poder global do Grupo SSI SCHÄFER e, ao mesmo tempo, seremos capazes de fornecer soluções com competência local, desde vendas até serviço pós-venda.
Our customers can benefit from the global power of the SSI SCHAEFER Group and at the same time we can provide solutions in a professional manner with local competence from sales to after sales service.

Feminismo e Direitos Humanos: Entrevista com Saba Mahmood", O Presente como História: Perspectivas Críticas sobre o Poder Global, Nermeen Sheikh, ed. Columbia University Press, 2008.
Feminism and Human Rights: Interview with Saba Mahmood", The Present as History: Critical Perspectives on Global Power, Nermeen Sheikh, ed., Columbia University Press, 2008.

Enquanto o mundo e poder global(assim esperamos) têm encontro marcado para discutir a sustentabilidade do nosso planeta na sua corrente trajetória, o Circo Voador tem a mira num futuro diferente: arte, música, e sobretudo tecnologia.
While the great and the good of global power(we hope) meet to discuss the sustainability of our planet at its current trajectory, Circo Voador looks towards a different future; art, music, gaming, but above all, technology.

O estabelecimento da ditadura do proletariado em cada país torna-se possível e necessário através do poder global do proletariado mundial.
The support for the establishment of the dictatorship of the proletariat in every country becomes possible and necessary through the global power of the world proletariat.

A terceira hipótese é escolhermos um papel totalmente diferente, nomeadamente o do poder global civil, com capacidade para intervir em caso de crise antes da crise estalar e antes de ser necessário recorrer às armas.
The third possibility is for us to choose a quite different role, namely that of being the civilian and global power that can intervene before crises arise and before weapons become necessary.

Nós temos de ligar a questão do estado e da revolução com a destruição do sistema do imperialismo mundial, com a destruição do poder global da oligarquia financeira, etc….
We must connect the question of state and revolution with the destruction of the whole system of world imperialism, the destruction of the global power of the financial oligarchy, etc….

How to use "poder global" in a sentence

Não há nenhuma ameaça comunista no jogo de poder global.

A economia é uma dimensão importante, mas sozinha não dá poder global à China.

Estamos todos endividados "para sempre" pelos impostos que o banqueiro, o verdadeiro escravista poder global, determina que sejam cobrados EM TUDO, do nascimento à morte.

Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul são as nações que compartilham das expectativas de um poder global caracterizado pela multipolaridade.

Eu jamais encontrei um único liberal que se dispusesse seriamente a discutir este problema do poder global.

O Poder global a nova geopolítica das nações.

Revelando o aumento continuo da centralização e consolidação do poder global em quase todos os aspectos de nossas vidas.

O mundo contemporâneo dispõe de uma construção geopolítica em que os países de economia emergente têm se destacado na conjunção do poder global.

As implicações dessa mudança no poder global são impressionantes.Um grande bloco do Leste, controlado pela China, é uma grande ameça política para os Estados Unidos.

David Shambaugh - Na economia, vemos a China exercendo poder global, mas ela exporta produtos de baixo valor agregado e não está no topo do ranking de inovações.