Examples of using Poder obter in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O Bauer crê poder obter uma confissão do Kingsley.
Academia Super Herói vai precisar de toda a sorte que poder obter.
Super Hero High will need all the luck it can get.O máximo que eu deveria poder obter seria um empate.
The best I should have been able to obtain Se poder obter a bala que saiu intacta do primeiro rifle, podem igualar as ranhuras.
If you could get a bullet that had been shot clean through the first rifle, Traí os meus irmãos para poder obter esta criança.
Poder obter o tipo de informação que o irá colocar numa cela ao lado do amigo dele, Bernie Madoff.
You could obtain the kind of documentation that would put him in a cell right next to his good friend Bernie Madoff.O que lhes interessa é poder obter a maior quantidade de ganhos ilícitos.
CISA tem vários requisitos que você tem que cumprir antes de poder obter a certificação.
Considerando que a Comissão deve poder obter pareceres científicos sólidos em tempo oportuno;
O texto do Alcorão prescreve o seguinte caminho para um muçulmano poder obter o perdão de seu deus.
Existe alguma forma de eu poder obter a documentação de que a Anne Marie fala na sua história?”.
Tem a certeza que não há nenhuma maneira de poder obter mais dinheiro do banco?
Alguns de nós gostariam de poder obter a bênção tão instantaneamente quanto Israel, quando Israel era fiel ao Senhor.
Some of us have wished we could get blessing as instantly as Israel did when they were true to the Lord.Quanto às PME do sector agrícola,devem poder obter auxílios específicos.
As for SMEs in the agricultural sector,they must be able to obtain specific aid.Contudo, esperava poder obter as notas do teu pai cartas, tudo o que nos possa dar uma pista no que estava a trabalhar.
However, Os consumidores devem ter direitos, mas devem também poder obter alguma espécie de compensação a nível político.
Antes de um requerente poder obter acesso a um objecto, o requerente tem de identificar-se perante o subsistema de segurança do sistema operativo.
Before a subject can gain access to an object, the subject must identify itself to the security subsystem for the operating system.Se os consumidores estiverem na sua página,vão poder obter ajuda instantaneamente, sem esperar.
As partes interessadas devem poder obter do registo cópia dos referidos documentos e indicações em suporte de papel ou por via electrónica.
Interested parties should be able to obtain from the register a copy of such documents and particulars by paper means as well as by electronic means.Kate, preciso que desligue a caixa de junção elétrica para a Chloe poder obter a localização exata da Margot.
Kate, I need you to take out that electrical junction box so Chloe can get an exact fix on Margot's location.Os consumidores também passarão a poder obter mais informação sobre as substâncias perigosas contidas em produtos e artigos.
Consumers too will be able to obtain more information on the hazardous substances contained in goods and articles.Estes são os caminhos que se apresentam diante de nós, com a ilusão de poder obter o sucesso e a felicidade.
These are the paths that are set before us, with the illusion that in this way one can obtain success and happiness.Considerando que a Comissão deve poder obter dos Estados-membros todas as informações relevantes relativas à aplicação do presente regulamento;
Whereas the Commission must be able to obtain from Member States all relevant information concerning the operation of this Regulation;O portal deve também ter em consideração as necessidades das pessoas com deficiência,que devem poder obter pleno acesso ao conhecimento colectivo da Europa.
The portal must also take into account the needs of disabled people,who should be able to get full access Os estudantes devem poder obter toda a informação necessária para poderem preparar a sua permanência com grande antecedência.
Students should be able to obtain all the information they require Como é sempre o caso, fiquei espantado com o facto de o Meo poder obter produtos para mim tão rapidamente na Alemanha.
As is always the case, I was amazed that Meo can get products to me so quickly from over in Germany.No entanto, apesar de você poder obter uma melhor ductilidade das bordas, fatores como as características de peso, resistência e segurança podem ser negativamente afetados.
However, while you may obtain better edge ductility, factors like weight, strength and safety characteristics Com a combinação das suas actividades, os dois produtores poder obter custos de distribuição mais baixos por unidade vendida.
By combining their operations the two producers may obtain lower distribution costs per distributed unit.A Comissão deve poder obter todas as informações necessárias para avaliar as justificações económicas das obrigações de serviço público em casos individuais.
The Commission should be able to obtain as much information as necessary Desta forma, conforme seja o seu objetivo ou desporto,irá poder obter um excelente desconto se adquire os suplementos desta forma.
In this way, regardless of you objective or sport,you will be able to get an excellent discount if you purchase supplements in this way.
