What is the translation of " PODER PASSAR " in English?

• be able to spend
• i can spend
• could pass
• can go
• able to pass
• to be able
• to be able to move

Examples of using Poder passar in Portuguese and their translations into English

Alguém tem que poder passar.
Someone must get through.

Espero poder passar este cachorro-quente.
I hope I can pass this hot dog.

Talvez haja uma maneira de poder passar o pequenote.
There might be one way I can pass the little guy.

Desejava poder passar mais tempo contigo.
I wish I could have spent more time with you.

Remover as suas lâminas ósseas, e assim poder passar por um humano.
Removing your bone blades, so that you can pass as human.

Ele vai poder passar o resto do julgamento aqui.
He will be able to spend the rest of the trial here.

Treinou para ser um piloto de drones para poder passar mais tempo connosco.
Trained to be a drone pilot so he could spend more quality time with us.

Quem me dera poder passar mais tempo consigo, Megan.
I wish I could spend some more time with you, Megan.

Tira algum tempero à vida, não é? Não poder passar leis sobre a Escócia?
It will take some spice out of life, not being able to pass laws over Scotland?

Eu devia poder passar por cima das crianças que me apetecesse!
I should be able to run over as many kids as I want!

Posso inventar uma história, de modo a poder passar o Natal com eles.
I can invent a history, in way being able to spend the Christmas with them.

Não vamos poder passar o Natal no Havai.
We're not gonna be able to go to Hawaii for Christmas.

Para ver estes pequenos grãos, os cientistas têm que moer e polir amostras muito finas de rochas(0.03 milímetros) para a luz poder passar através delas.
To see these small grains, scientists grind and polish rock samples very thin(0.03 millimeters) so light can pass through them.

Adoraria poder passar os dedos por ele e já está.
Id love to be able to run my fingers through it and go.

Bassam, se estiveres de acordo, eu esperava poder passar um último dia com ela.
Bassam, if it's OK with you, I was hoping I could spend one last day with her.

Ele queria poder passar por aqui e ver o corpo.
Because he wanted to be able to drive by and see the body.

Foi o trabalho Dele que ajudou a Kundalini ser despertada… e poder passar através desta área óssea da fontanela.
It is His work which has helped the Kundalini to be awakened and could pass through this fontanel bone area.

Quem me dera poder passar todos os momentos… de todos os dias contigo. Mas não posso, tenho de trabalhar.
I wish I could spend every moment of every day with you, but I can't.

Não estou pronto para deixar tudo para poder passar o resto da minha vida a ver pássaros.
I'm not ready to hang it all up so I can spend the rest of my life bird watching.

Cozinhe até poder passar os dedos pela espátula sem que o creme de leite passe pela devida marca.
Cook until you can run your finger on the spatula without the custard running across the mark you made.

Quero vê-lo com os meus próprios olhos para poder passar o resto da minha vida a desejar ser ele.
I wanna see him with my own eyes so I can spend the rest of my life wishing I was him.

Nunca vou poder passar tempo com os meus filhos enquanto estivermos constantemente a tentar livrar o mundo de demónios.
I'm never gonna be able to spend any real time with my kids while we're single-handedly trying to rid the world of demons.

São necessários resultados palpáveis para o Montenegro poder passar à próxima fase da integração europeia.
Tangible results are needed in order for Montenegro to be able to move to the next stage of European integration.

Estou tão feliz por poder passar esta noite com a minha família agora que a minha memória voltou.
I'm so glad I can spend this night with my family, now that I have got my memory back.

Durante os últimos três anos perdi tudo, enquanto treinava para poder passar os prόximos 1 0 anos a perder o resto.
For the last three years, I have missed everything… training so I can spend the next 10 years missing everything else.

Quem me dera ser rica e poder passar o Verão todo num hotel a comer gelado e salada de frango.
I wish I were rich and I could spend my whole summer at a hotel eating ice-cream and chicken salad.

Hosni Mubarak pensou que ia a ser o ditador do Egito até ao fim da vida, até ficar velhinho e muito doente e poder passar as rédeas do poder ao seu filho.
And Hosni Mubarak thought he was going to be the dictator of Egypt for the rest of his life, until he got too old or too sick and could pass the reigns of power onto his son.

Ele foi preso para poder passar algum tempo contigo.
He's thinking he got arrested so he could spend some more time with you.

Você deve poder passar uma noite tranquila e romântica, e aproveitar o ambiente do seu restaurante escolhido, se você decidiu passar uma noite romântica na cidade.
You should be able to spend a quiet and romantic evening, and enjoy the ambiance of your chosen restaurant, if you have decided to spend a romantic evening in town.

Isto deve-se ao facto de o medicamento poder passar para o leite materno e poder fazer mal ao seu bebé.
This is because it can pass into breast milk and may harm your baby.

How to use "poder passar" in a sentence

Em seguida organizamos nos plásticos e fizemos um furo pra poder passar a fita.

No entanto, a Seat sempre se manteve firme na posição de não poder passar qualquer documento para o efeito do averbamento dos pneumáticos.

Poder passar horas simplesmente a olhar para alguém e não nos cansarmos?

Ele vê com grande apreensão o fato da vigilância poder passar para os orgãos de saúde, como a Anvisa, ao invés do Mapa.

Temos que combinar criar a "Instituição na Hora", para poder passar-se recibos.

Muitas vezes esse comportamento surge numa tentativa de não desagradar o filho, por não poder passar muito tempo com ele.

O TAROM e a Blue Air precisam de apoio financeiro para poder passar por esse período difícil e instável.

Dessa maneira você vai conseguir percorrer todo o trajeto necessário e vai poder passar para as próximas etapas desse rali na estrada de barro.

Essa fenda-sináptica me fez acelerar.) – a gente vai fazer assim, para poder passar: Dreyer, vamos colocar Bresson (Quem conhece?

O número da porta indica quantos balões são necessários para poder passar.