What is the translation of " PODER PENETRANTE " in English?

• penetrating power
• pervasive power

Examples of using Poder penetrante in Portuguese and their translations into English

Vidrado, brilhante som com clara poder penetrante.
Glassy, bright sound with clear penetrating power.

O poder penetrante da radiação também tem sido utilizada na luta contra o terrorismo.
The penetrating power of radiation has also been put to use in the fight against terrorism.

Por mais de doffs séculos equals voz da cadeia de Bedford tam falado com poder penetrante ao coração dos homens.
For over two hundred years that voice from Bedford jail has spoken with thrilling power to the hearts of men.

O poder penetrante da radiação também foi colocada em uso na luta contra o terrorismo.
The penetrating power of radiation has also been put to use in the fight against terrorism.

Além disso, você é uma excelente planejadora, podendo transformar o caos em ordem com o poder penetrante de sua mente.
You are also an excellent planner and can transform chaos into order with the penetrating power of your mind.

Possui um alto poder penetrante e de fixação, dando um brilho e destacando o tom da cor.
It possesses a high penetrating and fixing power, giving a high brightness and enhancing the colour tone.

Em outras seções, como o projeto da década de 1950 usado para"Ainulindalë", a implicação do seu poder penetrante permanece claro.
In other sections, such as the 1950s draft used for"Ainulindalë", the implication of his pervasive power remains clear.

Esta actividade demonstra o poder penetrante de um projéctil com pouca massa mas uma grande velocidade.
This activity demonstrates the penetrating power of a projectile with little mass but with high velocity.

A Suspended cymbal produz sons brilhantes e enérgicos que são complementados pelo poder penetrante dos pratos de banda de concerto de peso médio.
The Suspended cymbal produces bright and energetic sounds that are complemented by the penetrating power of the medium weight Concert Band cymbals.

Que consideres, por exemplo, o poder penetrante daquelas gotas do sangue de Husayn que se espargiram sobre a terra.
For instance, consider the pervading power of those drops of the blood of Ḥusayn which besprinkled the earth.

Desde o século XXI, talvez o telhado de titânio do grande teatro nacional tem sido acompanhado por cantar alto com o poder penetrante de titânio.
Since twenty-first Century, perhaps the titanium roof of the National Grand Theater has been accompanied by loud singing with the penetrating power of titanium.

Segurança Interna e Controlo de Fronteiras O poder penetrante da radiação também tem sido utilizada na luta contra o terrorismo.
Homeland Security and Border Control The penetrating power of radiation has also been put to use in the fight against terrorism.

A Sabian AA 18' Drum Corps mão címbalos característica um emparelhamento de peso pesado que prociona máxima ataque com poder penetrante combinado com musicalidade robusta.
The Sabian AA 18'' Drum Corps hand cymbals feature a heavy weight pairing that delivers maximum attack with penetrating power combined with robust musicality.

Dado o elevado poder penetrante do fumo, os insectos insectos podem ser eficazes quando é difícil manejar todos os locais de abrigos para parasitas com meios de aerossol convencionais.
Given the high penetrating power of smoke, insect insects can be effective where it is difficult to handle all the places of parasite shelters with conventional aerosol means.

Deve ser lembrado que o shampoo não pode substituir, por exemplo, uma máscara capilar, que tenha excelente poder penetrante e contate um longo tempo com o couro cabeludo.
It must be remembered that shampoo can not replace, for example, a hair mask, which has excellent penetrating power and contacts a long time with the scalp.

O poder penetrante da fumaça de inseticida a partir de verificadores é geralmente comparável ao de um aerossol fino produzido por um gerador de neblina fria- tais instalações são usadas por serviços profissionais de controle de pragas.
The penetrating power of insecticide smoke from checkers is generally comparable to that of a fine aerosol produced by a cold mist generator- such installations are used by professional pest control services.

As moléculas pequenas reduzem o lipido do sangue, a pressão sanguínea e os doces com poder super-forte da dissolução, poder de emulsão, e poder penetrante.
Small molecules reduce blood lipid, blood pressure and candy with super-strong dissolution power, emulsifying power, and penetrating power.

O poder penetrante da fumaça é ainda maior do que o dos aerossóis, e os parasitas e pragas dos artrópodes são destruídos mesmo onde ninguém pode chegar com um pulverizador- nas fendas dos pisos e paredes, nos pisos do piso, nos equipamentos.
The penetrating power of smoke is even higher than that of aerosols, and arthropod parasites and pests are destroyed even where no man can get with a sprayer- in the crevices of floors and walls, in the floor decks, in equipment.

A partir do ancestral da tribo de"Dan" a partir do Antigo Testamento para os atuais líderes mundiais políticos, Robin Rider revela o poder penetrante de uma pequena elite: os Illuminati.
From the ancestor of the tribe of"Dan" from the Old Testament to the current political world leaders, Robin Rider reveals the pervasive power of a small elite: the Illuminati.

O poder penetrante da fumaça é ainda maior do que o dos aerossóis, e os parasitas e pragas dos artrópodes são destruídos mesmo onde ninguém consegue se locomover com um pulverizador- nas fendas de pisos e paredes, nos conveses do piso, nos equipamentos.
The penetrating power of smoke is even higher than that of aerosols, and arthropod parasites and pests are destroyed even where no man can get with a sprayer- in the crevices of floors and walls, in the floor floors, in equipment.

Os testes não podem ser fisicamente mais fortes, mas uma tentativa deliberada para perturbar sua mente, quer por olhando você diretamente no olho, ou combinando o impacto psicológico da hesitação com o poder penetrante de estender Ki antes do teste é feito.
The tests may not be physically stronger, but a deliberate attempt is made to disturb your mind, either by looking you directly in the eye, or by combining the psychological impact of hesitation with the penetrating power of extending Ki before the test is made.

Para promover a maturidade, a rapidez, a flexibilidade e o poder penetrante da revolução mundial em toda a sua amplitude e profundidade( em termos de optimização, efectivação e sustentabilidade), o proletariado mundial necessita do apoio do Comintern( ML) que desenvolve cientificamente a teoria da revolução mundial- no contexto do nosso tempo e tendo em conta as condições presentes em constante mutação.
For promoting the maturation, the speed, flexibility and penetrating power of the world revolution in the breadth and depth(optimally, effectively and sustainably), the world proletariat needs the support of the Comintern(ML) which scientifically further develops the world-revolutionary theory- on the amount of our time and regarding the given and changing conditions.

Além do trauma fechado, o trauma penetrante pode causar contusão pulmonar.
In addition to blunt trauma, penetrating trauma can cause pulmonary contusion.

Já o trauma penetrante pode ser ocasionado por arma branca ou por projétil de arma de fogo.
Penetrating trauma, on its turn, can be caused by stabbing or gunshot projectiles.

Efeito de explosivos formados projétil penetrante poder, há muitos fatores, um dos tiros são fatores importantes.
Effect of explosively formed projectile penetrating power, there are many factors, one of the shots are important factors.

Sabian AA 18' concerto banda mão címbalos apresentam um peso médio e oferecem poder mais penetrante do que Sabian vienense címbalos.
The Sabian AA 18'' Concert Band hand cymbals feature a medium weight and offer more penetrating power than Sabian Viennese cymbals.

Ele acredita que um forte encontro é um encontro que leva a uma cascata de eventos, e que isso poderia ter uma força penetrante que poderia mudar as coisas.
He believes that a strong encounter is an encounter that leads to a cascade of events, and that it would have penetrating force that could turn things.

É penetrante e pode ser encontrado mesmo nas circunstâncias mais íntimas.
It is pervasive and can be found even in the most intimate circumstances.

How to use "poder penetrante" in a sentence

Desengripante com alto poder penetrante de rápida ação.

em ordem com o poder penetrante de sua mente.

Indicado para quem precisa de um equipamento para atividades de alta velocidade e "poder" penetrante.

A sua textura oferece o poder penetrante de um sérum e o conforto de um óleo.

Ninguém entendeu melhor o poder penetrante da ilusão do que o artista gráfico holandês M.

Bom som do alto-falante, os alto-falantes sobre o uso de sub-alto-falantes de alta freqüência, baixo-agudos banda completa, baixo choque, forte, doce doce com poder penetrante.

Poder superior, brilho alto, poder penetrante forte 3.

Estes raios têm um poder penetrante elevado e, desde que podem ionizar outros átomos, são muito perigosos se você estiver diretamente exposto a eles.

Apresenta um alto poder penetrante, característica que faz dele o óleo ideal para diversos tipos de massagens, e é especialmente utilizado na prevenção de rugas e estrias.

Outro simbolo do poder penetrante das palavras de Cristo.