What is the translation of " PODERIAM FUNCIONAR " in English?

• could function
• could work
• could act
• might work
• can work
• can function

Examples of using Poderiam funcionar in Portuguese and their translations into English

Aqui estão alguns dos títulos que poderiam funcionar.
Here are some of the headline ideas that could work.

Elas poderiam funcionar através de um caminho nutricional ao invés que fundamentalmente farmacológica como outros medicinais.
They might work via a nutritional rather than a primarily pharmacological(drug-like) route.

É caro usar cães e gatos onde ratos e camundongos poderiam funcionar.
It's expensive to use dogs and cats where rats and mice would work.

Poderiam funcionar como"escadas rolantes" do crescimento em economias cuja força de trabalho dispusesse de formação adequada.
They could act as growth escalators in economies where the work force is adequately trained.

No Office XP, o costume etiquetas inteligentes poderiam funcionar apenas em Word e Excel.
In Office XP, custom smart tags could work only in Word and Excel.

O Mercal e PDVAL poderiam funcionar eficazmente se a produção de alimentos estivesse sob o controle dos trabalhadores e do povo em geral.
Mercal and PDVAL could function effectively if food production were under the control of the workers and the people in general.

As regulamentações acordadas em Bruxelas, Londres, Paris ou Washington poderiam funcionar para os grandes bancos no mundo desenvolvido.
Regulations agreed in Brussels, London, Paris or Washington might work for big banks in the developed world.

Quando estou trabalhando em um novo projeto, não consigo dormir pensando nos diferentes materiais, estilos e tecnologias que poderiam funcionar.
When I am working on a new project, I can't sleep thinking about the different materials, styles and technologies that could work.

Até 1965 foi pensado que as divisões poderiam funcionar efetivamente enquanto recebia ordens diretas do principal quartel general do exército.
Until 1965 it was thought that divisions could function effectively while getting orders directly from the army's GHQ.

Na alteração 33, não há motivo para dar indicações relativamente às entidades que poderiam funcionar como organismos de indemnização.
In Amendment No 33, there is no reason to indicate the type of entities that could act as compensation bodies.

Devem ter outros LNBs que poderiam funcionar com um cabo só, mas acho que não dá para colocar todos os canais ao mesmo tempo na faixa de 950~2150 MHz.
They must have other LNBs that could work with a cable only, but I guess you can't put all the channels at the same time in the range of 950~ 2150 MHz.

Por exemplo, sedentarismo e alcoolismo são reconhecidamente mais comuns entre os fumantes e poderiam funcionar como variáveis confundidoras.
For example, sedentary lifestyle and alcoholism are admittedly more common among smokers and could act as confounding variables.

O esquema de Clark de como os satélites poderiam funcionar, publicado numa revista em 1945, parecia meio maluco, mas é através dele que milhões de pessoas assistem à TV hoje.
Clarke's sketch Of how satellites might work. Published in a magazine In 1945, sounded crazy, But it's how millions of People get their tv today.

Os Yoruba deram autonomia ao sudeste da metropolitana Oyo onde as áreas dos não-Yoruba poderiam funcionar como um divisor entre Oyo e Benin Imperial.
The Yoruba allowed autonomy to the southeast of metropolitan Oyo, where the non-Yoruba areas could act as a buffer between Oyo and Imperial Benin.

Você precisa de pílulas que poderiam funcionar totalmente para melhorar o seu bem-estar total, que é exatamente o que você não vai encontrar em um monte de suplementos de perda de peso obtidos.
You need a pills that could function totally to improve your total wellness whichâ€TMs exactly just what you will not find in a lot of obtainable weight-loss supplements.

Além disso, um número comparativamente elevado de gestores(16%) no Reino Unido declarou que as suas empresas poderiam funcionar com uma mão-de-obra não qualificada.
Moreover, a comparatively large number of managers(16%) in the UK declared they could run their business with an unqualified workforce.

Você precisa de pílulas que poderiam funcionar inteiramente a aumentar a sua saúde geral, que é exatamente o que você não vai encontrar em uma grande quantidade de suplementos de controle de peso obtidos.
You need a pills that can function entirely to enhance your general wellness and thatâ€TMs specifically what you wonâ€TMt find in a great deal of obtainable weight-loss supplements.

Seu plano era que quando todas as notas fossem retiradas, somente os negócios que utilizassem o sistema de cartões ligados ao computador central poderiam funcionar.
His plan was that when all notes were withdrawn, only businesses using the computer card system would be able to operate.

Condições como saúde mental, uso de álcool e outras drogas, adesão a tratamentos, por exemplo, poderiam funcionar como analisadores com potencial de dar visibilidade a esta questão.
For example, conditions such as mental health, alcohol and drug dependency, and adherence to treatment could act as analyzers with the potential to shed more light on this issue.

Na quinta-feira, Ford ofereceu um olhar rápido no futuro com um HMI novo, mais poderoso ao que indica como Ford"s que ambientes interiores futuros poderiam funcionar um dia.
On Thursday, Ford offered a glimpse into the future with a new, more powerful HMI that hints at how Ford's future interior environments could function one day.

Você precisa de um pílulas que poderiam funcionar completamente para aprimorar seu bem-estar geral, bem como que é especificamente apenas o que você não vai encontrar em um monte de perda de peso suplementos acessíveis.
You need a pills that can function entirely to boost your overall health whichâ€TMs specifically what you wonâ€TMt locate in a bunch of accessible fat burning supplements.

Você geralmente precisa de um pouco de experiência com link building de imagem antes de começar a ver boas ideias de conteúdo que poderiam funcionar em formato de imagem a segunda abordagem.
You will generally needmore experience with image link building before you start to see good content ideas that could work in image format.

Você precisa de pílulas que poderiam funcionar completamente para melhorar sua saúde geral e também isso é precisamente o que você não vai encontrar em uma grande quantidade de perda de peso suplementos disponíveis.
You require a pills that could function completely to enhance your general health whichâ€TMs precisely what you wonâ€TMt locate in a bunch of obtainable fat burning supplements.

Você geralmente precisa de um pouco de experiência com link building de imagem antes de começar a ver boas ideias de conteúdo que poderiam funcionar em formato de imagem a segunda abordagem.
You will generally need more experience with image link building before you start to see good content ideas that could work in image format.

Você precisa de pílulas que poderiam funcionar totalmente para melhorar sua saúde geral que é especificamente apenas o que você não vai encontrar em uma grande quantidade de suplementos de controle de peso obtidos.
You require a tablet that can work entirely to increase your general wellness whichâ€TMs specifically just what you wonâ€TMt find in a bunch of available fat burning supplements.

Se você está interessado em contar a história do Marcus Sheridan e mostrar como ela se aplica ao seu segmento(ex: crescimento de pequenos negócios), estes títulos poderiam funcionar para você.
If you're interested in telling Marcus Sheridan's story and showing how it applies to your industry(e.g., small business growth), these headlines could work for you.

VocÃa precisa de um pílulas que poderiam funcionar completamente para impulsionar o seu bem-estar total, que é precisamente o que vocÃa não vai situar em uma grande quantidade de perda de peso suplementos acessíveis.
You need a pills that can work completely to boost your overall health whichâ€TMs precisely what you will not situate in a great deal of obtainable weight management supplements.

O fato é que a seus olhos, na China dos Ming, a matemática e, de modo mais geral, o método lógico-dedutivo típico da cultura ocidental poderiam funcionar como eficazes preambula fidei.
The fact is that in their eyes, in Ming China, mathematics and, more generally, the logico-deductive method typical of Western culture could function as effective preambula fidei.

Você precisa de pílulas que poderiam funcionar completamente para melhorar sua saúde geral e também isso é precisamente o que você não vai encontrar em uma grande quantidade de perda de peso suplementos disponíveis.
You require a pills that can work completely to increase your total wellness whichâ€TMs exactly what you will not locate in a great deal of available effective weight loss supplements.

Você cita outros protocolos mais modernos, mas eu estou curioso sobre exemplos específicos que você pode citar que poderiam funcionar como uma substituição direta para SOAP ou REST.
You cite other more modern protocols, but I would be curious about specific examples you can cite that could work as a direct replacement for either SOAP or REST.

How to use "poderiam funcionar" in a sentence

A Binance tem uma visão única que incorpora as tendências atuais, enquanto observa o futuro de como as exchanges de criptomoedas poderiam funcionar.

As lentes poderiam funcionar pareadas com celulares, mostrando todo tipo de conteúdo diretamente nos olhos dos donos, operadas por meio do rastreamento ocular.

Os dois poderiam funcionar na mesma máquina e dar conta da demanda interna da escola.

O delegado reforça que alguns alunos faziam cursos que eventualmente poderiam funcionar regularmente, mas outros compravam diploma sem sequer ter estudado.

Antes da medida, apenas lojas em shoppings poderiam funcionar nesses dias.

As televisões deveriam servir para o uso como material de apoio em sala de aula, mas não poderiam funcionar os canais abertos.

Na prática: porque as coisas são como são, porque funcionam numa determinada maneira, porque não poderiam funcionar de outra forma.

Entretanto existe um considerável interesse no desenvolvimento real de analisadores portáteis que poderiam funcionar como um Tricorder, principalmente na área médica.

Após uma análise estatística de diversos níveis de teoria, viu-se que os melhores níveis para o BF3 poderiam funcionar para o BCl3 também.

Existem milhares de espaços comerciais vazios que poderiam funcionar como praças e quadras esportivas a serviço da atividade pública. 6.