Examples of using Polymorpha in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Polymorpha no início de Junho.
Hermética toured Patagonia at the beginning of 1993.A espécie tipo é Marchantia polymorpha.
O Munidopsis polymorpha é uma espécie altamente ameaçada;
Cabrera- agulheiro Asteraceae- Gochnatia polymorpha Less.
Cabrera The Plant List, Gochnatia polymorpha Less.O Munidopsis polymorpha viveu originalmente nas águas profundas do oceano, vários milhares de metros de profundidade.
The Munidopsis polymorpha lived originally in the deep waters of the ocean, several thousand meters deep.
Produzido em células de levedura(Hansenula polymorpha) por tecnologia de ADN recombinante.
Produced in yeast Hansenula polymorpha cells by recombinant DNA technology.As duas espécies mais comuns deste género são Xylaria hypoxylon e Xylaria polymorpha.
Two of the common species of the genus are Xylaria hypoxylon and Xylaria polymorpha.A determinação dos elementos de müller em d. polymorpha foi realizada por homologia de bandas com a espécie d. unipunctata.
In order to be able to determine müller's elements for d. polymorpha, a chromosomal homology between d. Vinosobrunneum cresce solitariamente para se espalhar sobre a madeira podre de árvores de folhas perenes, conhecida como Metrosideros polymorpha.
Vinosobrunneum grows solitarily to scattered on the rotting wood of the flowering evergreen tree ʻōhiʻa lehua Metrosideros polymorpha.Algumas hepáticas talosas, como Marchantia polymorpha e Lunularia cruciata, apresentam estruturas em forma de taça no interior das quais produzem pequenas gemas em forma de disco.
Some thallose liverworts such as Marchantia polymorpha and Lunularia cruciata produce small disc-shaped gemmae in shallow cups.Acabei descobrindo que aquela bactéria tinha sido descrita com o nome de Mima polymorpha, porque mimetizava a Neisseria.
I discovered that that bacteria had been described using the name Mima polymorpha, because it mimicked the Neisseria bacterium.Angusta também designada Hansenula polymorpha ou H. polymorpha, é um organismo modelo no estudo das funções dos peroxissomos e da sua biologia molecular.
Angusta furthermore called Hansenula polymorpha, is a model organism for studying the functions of peroxisomes and their underlying molecular biology.Algumas criaturas endêmicas interessantes são os lagartos Gallotia eos caranguejos cegos Munidopsis polymorpha encontrados na lagoa Jameos del Água, formada por uma erupção vulcânica.
Some interesting endemic creatures are Gallotia lizards, andthe blind Munidopsis polymorpha crabs found in the Jameos del Agua lagoon, which was formed by a volcanic eruption.O Munidopsis polymorpha é o símbolo do Jameos del Água e o símbolo natural da ilha de Lanzarote, assim como uma planta, a eufórbia balsâmica Euphorbia balsamifera.
The Munidopsis polymorpha is the symbol of the Jameos del Agua and the natural symbol of the island of Lanzarote, just like a plant, balsamiferous spurge Euphorbia balsamifera.Essa vacina, Butang, tem a mesma eficácia e segurança que as vacinas importadas etambém emprega técnicas de engenharia genética usando leveduras Hansenulla polymorpha como vetores biológicos.
This vaccine, Butang, has the same efficacy and safety as the imported vaccines andalso employs genetic engineering techniques using Hansenulla polymorpha yeasts as biological vectors.Sancho(sinonímia, gochnatia polymorpha(less) cabrera), conhecida popularmente como cambará é uma árvore nativa da américa do sul, ocorrendo no brasil, paraguai, argentina e uruguai.
Sancho(synonymy gochnatia polymorpha(less) cabrera), known popularly as cambará is a tree native to south america, occurring in brazil, paraguay, argentina and uruguay.A partir de 1902 a população destas espéciesvegetais diminuiram drasticamente e os ívis começaram a alimentar-se do néctar da floração de árvores ʻōhiʻa lehua Metrosideros polymorpha.
Starting in 1902 thelobelioid population declined dramatically, and the ʻiʻiwi shifted to nectar from the blossoms of ʻōhiʻa lehua(Metrosideros polymorpha) trees. ʻIʻiwi also eat small arthropods.As espécies gochnatia barrosii e g. polymorpha apresentam padrões de distribuição distintos nas fitofisionomias do cerrado, com g. polymorpha ocupando um maior número de micro-habitats em relação a g. barrosii.
Polymorpha species exhibit distinct patterns of distribution in the cerrado phytophysiognomies, with the species g. polymorpha occupying a larger number of micro-habitats in relation to g. barrosii.Outras espécies com grande expansão como ornamentais são o Metrosideros robusta(rata-do-norte) e o Metrosideros umbellatus(rata-do-sul)da Nova Zelândia e o Metrosideros polymorpha, ou‘Ōhi‘a lehua, das ilhas do Hawai.
Perhaps the best-known species are the pōhutukawa(M. excelsa), northern rātā(M. robusta), and southern rātā(M. umbellata) of New Zealand, andʻōhiʻa lehua,(M. polymorpha), from the Hawaiian Islands.A vacina VrHB-IB contém partículas de HBsAg altamente purificadas produzidas pela levedura recombinante, Hansenula polymorpha, e é formulada com o adjuvante hidróxido de alumínio, inicialmente com 20?g e posteriormente com 25?g do antígeno por mililitro de diluente.
The VrHB-IB vaccine contains highly purified particles of HBsAg produced in recombinant yeast Hansenula polymorpha, and its formulation includes the adjuvant aluminum hydroxide with initially 20¼g, and later 25¼g, of recombinant antigen per ml of diluent.Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi avaliar a possível atividade antineoplásica e toxicidade da fração diclorometano(f1b), rica em lactonas sesquiterpênicas do subtipo guaionolideos,isolada da gochnatia polymorpha ssp.
Therefore, the aim of this study was to evaluate the possible antineoplastic activity and toxicity of dichloromethane fraction(f1b), rich in sesquiterpene lactones subtype guaionolide,isolated of gochnatia polymorpha ssp.Foram apresentados dados de apoio a um pedido de autorização por um período ilimitado de uma preparação enzimática de 3-fitase produzida por Hansenula polymorpha(DSM 15087) em frangos de engorda, perus de engorda, galinhas poedeiras, leitões, suínos de engorda e marrãs.
Data were submitted in support of an application for authorisation without a time limit of the enzyme preparation of 3-phytase produced by Hansenula polymorpha(DSM 15087) for chickens for fattening, turkeys for fattening, laying hens, piglets, pigs for fattening and sows.Insetos e aracnídeos Lanzarote é o lar de um exclusivo invertebrados endémicos de Lanzarote,a Munidopsis polymorpha, uma pequena lagosta, albino e cego, excluindo a água salgada do lago subterrâneo de poços vulcânicos de Jameos del Água, onde ele recebe o apelido de«jameito» abismito?
Lanzarote is home to an endemic invertebrate exclusive of Lanzarote,the Munidopsis polymorpha, a tiny lobster, albino and blind, exclusive of salt water from the underground lake of volcanic pits of Jameos del Agua, where he gets his nickname"jameito" gouffrette?Nas águas salgadas do lago subterrâneo viver mais de uma dúzia de espécies aquáticas endémicas, o mais famoso é um crustáceo cego, albino e luminescente,o Munidopsis polymorpha que as pessoas centenas fundos rochosos do lago.
In the salt waters of the underground lake live more than a dozen of endemic aquatic species, the most famous is a blind crustacean, albino and luminescent,the Munidopsis polymorpha that people hundreds rocky bottoms of lake.Neste contexto, este estudo teve como objetivo avaliar o efeito fitotóxico de extratos aquosos de folhas de byrsonima intermedia,gochnatia polymorpha, luehea candicans, miconia chamissois e qualea cordata, coletadas em diferentes períodos do ano(estação seca e chuvosa), sobre a germinação e o crescimento inicial de uma monocotiledônea, zea mays l.
In this study aimed to evaluate the phytotoxic effect of aqueous extracts of leaves of byrsonima intermedia,gochnatia polymorpha, luehea candicans, miconia chamissois and qualea cordata, collected in different seasons(dry and rainy seasons), on germination and early growth of a monocot, zea mays l.Diante disto, o objetivo deste estudo foi avaliar se os habitats preferenciais das espécies g. barrosii e g. polymorpha são distintos por restrições de água, temperatura ou de luz durante as fases iniciais de desenvolvimento, e também se o nicho de regeneração está relacionado com a distribuição ecológica das espécies em diferentes fitofisionomias do cerrado.
Given these facts, it was aimed to evaluate if the preferential habitats for g. barrosii and g. polymorpha species are distinct for water, temperature or light during the initial growth stages, and also if the regeneration niche is related to ecological distribution of species in different vegetation types from cerrado.Embora com algumas incertzas, o género Dreissena inclui as seguintes espécies: Dreissena blanci Dreissena bugensis(por vezes considerada uma subespécie de D. rostriformis) Dreissena caspia Dreissena caspia caspia Dreissena caspia pallasi Dreissena elata elata Dreissena obtusecarinata Dreissena polymorpha, o mexilhão-zebra Dreissena polymorpha polymorpha Dreissena polymorpha andrusovi Dreissena presbensis Dreissena rostiformis Dreissena rostriformis compressa Dreissena rostriformis distincta Dreissena rostriformis grimmi Dreissena rostriformis pontocaspica Dreissena stankovici Kantor, Y.I.; M.V. Vinarski; A.A. Schileyko; A.V. Sysoev 2010.
Possible list of species within the genus Dreissena: Dreissena blanci Dreissena bugensis, the quagga mussel( sometimes considered a subspecies of D. rostriformis) Dreissena caspia Dreissena caspia caspia Dreissena caspia pallasi Dreissena elata elata Dreissena obtusecarinata Dreissena 
