What is the translation of " PRESENTE DATA " in English?

• present date
• this date
• present day
• at this time

Examples of using Presente data in Portuguese and their translations into English

Advogada 1999 até à presente data.
Lawyer 1999 to the present date.

A partir da presente data e até 22 de fevereiro de 2011.
Starting from this date till February 22, 2011.

Advogado 2011 até à presente data.
Lawyer 2011 to the present date.

Até a presente data, ela é uma testemunha viva do Senhor.
Up to this day, she is a living testimony to the Lord.

A e Distress Debt 2001 até à presente data.
A and Debt Distress 2001 to the present date.

Até à presente data, Isabel dos Santos mantém-se como administradora da empresa.
To the present date, Isabel dos Santos retains her post as company director.

Administrador de Insolvência 2002 até à presente data.
Insolvency Administrator 2002 to the present date.

Até a presente data não há banqueiros foram acusados judicialmente por ter papéis neste processo.
To this date no bankers have been legally charged for having roles in this process.

Administradora de Insolvências 2001 até à presente data.
Insolvency Administrator 2001 to the present date.

Até a presente data, Anno XVI, Sol in Sagitarius, houve várias portadoras deste título.
Thus to this present date of writing, Anno XVI, Sun in Sagittarius, there have been several holders of the title.

OVGV Tecnisa 2008 totaliza R$ 254,4 milhões até a presente data.
It totalizes R$ 254.4 million for 2008 until the present date.

Abaixo está a lista de todos os membros até à presente data, por ordem alfabética e por idioma não por nacionalidade.
Below is the list of all members to this date, in alphabetical order, and by language not by nationality.

Este professor ainda não inverteu o que disse até à presente data.
This lecturer has not reversed what he said to this day.

Porém, a literatura até a presente data só demonstrou casos clínicos, sendo necessários melhores estudos a respeito.
However, literature until present days has only shown clinical cases, being necessary further studies about this subject.

Esta infracção verificou-se de 7 de Abril de 1989 até à presente data.
This infringement has lasted from 7 April 1989 to the present date.

Tags de artigo: chocolates, presente fantástico, presente data árabe, produto de chocolate.
Article Tags: chocolates, fantastic gift, arabian date gift, chocolate product.

Médico radioterapeuta do Instituto Nacional do Câncer(INCA). Agosto/1997 até a presente data.
Radiotherapist Physician at Instituto Nacional do Câncer(INCA), from August 1997 to the present day.

Embora a presente data faltando três semanas no final do ano, a média estatística deste ano 2016 É muito emocionante.
Although the date hereof missing three weeks at end of year, the statistical average this year 2016 It is quite exciting.

Essa tem sido uma jornada contínua de 1972 até a presente data de 2008.
That has been a continuous journey from 1972 until this date of 2008.

Na presente data, a compradora pagou à Companhia, a título de sinal e princípio de pagamento, o montante total de R$5 milhões.
On this date, the purchaser paid the Company, as a down payment and first installment, the amount of R$5 million.

Ele continuou a ser um dos seus melhores vendedores para a presente data.
It has continued to be one of his best sellers to this present date.

Eu tive acesso ao registo da nave na presente data em como estou a conceder uma comissão de campo, de Tenente a Thomas Eugene Paris.
I have entered into the ship's log on this date that I'm granting a field commission of lieutenant to Thomas Eugene Paris.

Através da concessão de dois destacamentos em 1999-2009 e de um destacamento de 2010 até à presente data.
By allowing two high-school teachers in 1999-2009 and one high-school teacher from 2010 up to the present date to work full-time in Atractor.

Um total de 15 artigos foi identificado, desde 1957 até a presente data, relatando 30 casos de quebra de cateter peridural.
For the period between 1957 and the present date, fifteen articles reporting 30 cases of epidural catheter breakage were identified.

Em 1999 ingressou na Petrogal- Refinaria de Sines, na secção de Utilidades- Caldeiras, onde se mantém até à presente data.
In 1999 entered in Petrogal- Refinery of Sines, in the section of Utilities- Boilers, where he stay until to the present date.

Em 22 de agosto ocorreu sua instalação sendo que até a presente data todos os assuntos jurídicos eram tratados na comarca de Batatais, de quem fora distrito.
Its settlement occurred on August 22nd; up to this date all the legal affairs were dealt with in Batatais.

O apuramento deste reforço, num contexto de evolução económica muito desfavorável, teve em conta os eventos ocorridos até à presente data.
Such reinforcement, amid very unfavourable economic developments, took into account the events that have occurred to the present date.

Por fim, é feito um breve histórico sobre os resultados parciais obtidos até a presente data e alguns destes trabalhos são apresentados em mais detalhes.
Furthermore, we briefly survey some of the partial results obtained until the present day and some of this are detailed.

Declaro expressamente que, na presente data, possuo a idade necessária para ver conteúdo adulto de acordo com meus regulamentos locais.
I expressly declare that, on the present date, I have reached the necessary age to view adult content in accordance to my local regulations.

Evoluiu com melhora clínica e audiométrica no pós-operatório não apresentando recorrência até a presente data 3 meses de acompanhamento.
Patient presented clinical and audiometric improvement after surgery, and did not present recurrence up to the current date 3-month follow-up.

How to use "presente data" in a sentence

Eu tenho sido uma atriz desde que eu tinha 3 anos, 46 anos até a presente data.

Até a presente data, não foi preciso.

Boa tarde efetuei uma compra no site em 12/01, e até a presente data não obtive o código de rastreamento MELKIANE L.

Ate a presente data nao consigo rastrear o produto.

A história da evolução daadministração cientifica, até a presente data, reclama uma palavra de advertência.

Até à presente data o único factor de risco evidente para o seu desenvolvimento parece ser a existência prévia de um traumatismo craniano severo.

O sistema de agendamento libera automaticamente um dia por vez, 36 dias a partir da presente data.

Plebeu, tributo à irreverência: Uma moção de repúdio que não chegou ao plenário para votação E qual será o motivo que até a presente data o Sr.

Até a presente data estou envidando esforços para que o BNB devolva o meu dinheiro desviado de minha conta corrente.

Acredito que até a presente data, o município se encontra inadimplente junto a Secretaria de Agricultura do Governo do Estado de Pernambuco por causa deste referido convenio.