What is the translation of " PROCEDIMENTO COMUM " in English?

• common procedure
• ordinary procedure
• typical procedure

Examples of using Procedimento comum in Portuguese and their translations into English

É um procedimento comum!
It's common procedure!

Considerando que é necessário estabelecer um procedimento comum para esse efeito.
Whereas a common procedure should be established for this purpose;

Procedimento comum para um teste auditivo.
Typical procedure for a hearing test.

Terapia com eletrochoques é um procedimento comum para alterações de humor e comportamento.
Electroshock therapy is a common procedure for mood and behavior alteration.

Procedimento comum de troca de informações.
Common procedure for the exchange of information.

Em contrapartida, os outros Estados-Membros não parecem ser a favor de um procedimento comum.
However, other Member States do not appear to be in favour of a common procedure.

Procedimento Comum para o Intercâmbio de Informações.
Common procedure for the exchange of information.

A fusão intervertebral é um procedimento comum no tratamento das instabilidades mecânicas da coluna.
Intervertebral fusion is a common procedure to treat mechanical instabilities of the spine.

Procedimento comum abordagem processual restrita ou abordagem mais integrada.
A common procedure limited procedural approach or more fully integrated approach.

A exenteração orbitária não é um procedimento comum e geralmente é realizado em centros de referência terciários.
Orbital exenteration is not a common procedure and is usually done in tertiary referral centers.

Um procedimento comum adotado pelas fundações é solicitar aos beneficiários relatórios regulares de progresso.
A common procedure used by foundations is to request regular progress reports from grantees.

À primeira vista, lavar um bebê é um procedimento comum que não requer habilidades e conhecimentos especiais.
At first glance, washing a baby is an ordinary procedure that does not require any special skills and knowledge.

Tais infra-estruturas críticas europeias devem ser identificadas e designadas por intermédio de um procedimento comum.
Such European critical infrastructures should be identified and designated by means of a common procedure.

A otoplastia é um procedimento comum para a correção de orelhas em abano.
Otoplasty is a common procedure for correcting protruding ears.

Relatório 1989 EUR 12043 PT- Qualidade das águas doces superficiais procedimento comum de troca de informações- 1982-1986.
Report 1989 EUR 12043 EN- the quality of surface fresh water Common procedure for the exchange ofinformation- 1982-1986.

Veja a seguir o procedimento comum para mudar a configuração coletada.
The typical procedure for changing the collected configuration is the following.

O primeiro passo na análise do CP é a filtragem do sinal, procedimento comum da análise de sinais biológicos.
The first step in CP analysis is the filtering of the signal, procedure common in the analysis of biological signals.

A traqueostomia é um procedimento comum para pacientes que precisam de ventilação prolongada.
Tracheotomy is a common procedure for patients who require prolonged ventilation.

A chuva é geralmente o principal processo de abastecimento de água na natureza e sua mensuração é um procedimento comum em hidrologia.
The rain is usually the main water supply process in nature and its measurement is a common procedure in hydrology.

A Espanha participa no procedimento comum para o intercâmbio de informações desde 1985.
Spain has been participating in the common procedure for the exchange of information since 1986.

Os níveis de RC foram avaliados também durante a aspiração de via aérea, procedimento comum nas unidades de terapia intensiva.
The CN levels were also evaluated during airway aspiration, which is a common procedure in intensive care units.

Este é um procedimento comum com o qual cada comerciante no mercado de opções binárias deve ser familiarizado.
This is a common procedure with which every trader in the binary options market should be acquainted.

A elaboração de rankings ou classificações de faculdades ou universidades é um procedimento comum, em especial nos países de língua inglesa.
The development of rankings or classifications of colleges or universities is a common procedure, particularly in English-speaking countries.

Qualidade das águas doces superficiais: Procedimento comum para o intercâmbio de informações 1987-1989: Relatório de síntese/ S.A. Seges.
Quality of surface freshwater: Common procedure for the exchange ofinformation 1987 89: Synthesis report/ S.A. Seges.

Dará ainda aos Estados-Membros e a terceiros as mesmas possibilidades paraapresentarem observações ou intervirem tal como no âmbito de um procedimento comum.
It will stillgive the Member States and third parties the same opportunities to comment or intervene as underthe ordinary procedure.

O exame ultra-sonográfico(ultra-som) tem sido um procedimento comum, amplamente utilizado por médicos de diferentes especialidades.
Ultrasound examination(ultrasound) has long been a common procedure, widely used by doctors of different specialties.

Além disso, na maioria dos casos em que a filosofia da rinoescultura é empregada, não há necessidade de fratura dos ossos nasais, procedimento comum na rinoplastia.
Besides that, in the majority of cases where the rhinosculpture philosophy is used, there is no need of breaking the nose bones, a rhinoplasty usual procedure.

Introdução: expansão rápida da maxila(erm) é um procedimento comum no tratamento de pacientes portadores de fissura labiopalatina flp.
Introduction: rapid maxillary expansion(rme) is a common procedure in the orthodontic treatment of cleft lip and palate(clp) patients.

Nos termos do procedimento simplificado, o registo estava isento da fase de oposição prevista no artigo 7.o do regulamento de base no âmbito do procedimento comum.
Under the simplified procedure a registration was exempt from the objection phase required by Article 7 of the Basic Regulation under the normal procedure.

A Decision 77/795/CEE do Conselho estabeleceu um procedimento comum de troca de informações relativas à qua lidade das águas doces superficiais.
Council Decision 77/795/EEC established a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water.

How to use "procedimento comum" in a sentence

Título i do procedimento comum capítulo vi da audiência de conciliação art 333 se a petição inicial preencher os requisitos essenciais e não for o caso de.

Rito ordinário - só para pena igual ou superior a 4 anos - 394 p 1 art 394§ 1o o procedimento comum será ordinário, sumário ou sumaríssimo i - ordinário.

Inquérito policial; Ação penal; Ação civil ex delicto Procedimento comum: ordinário e sumário.

O silicone foi moldado em uma luva de látex de procedimento comum.

Da audiência trabalhista e suas peculiaridades - do procedimento comum - da execução - teoria geral do direito processual do traba - id vlex: vlex-3483774.

Isso é apenas um procedimento comum, o pagamento fica em análise até que o sistema o compense.

Introdução: A coleta da gasometria arterial é um procedimento comum, principalmente em ambiente hospitalar.

A angioplastia hoje é considerada um procedimento comum e menos traumático.

O guia definitivo para frases de motivacao com Mauro Martins Dependendo de já dito, este procedimento comum é este rito “comum” ou “padrãeste” Destes processos trabalhistas.

Da audiência trabalhista e suas peculiaridades - do procedimento comum - da execução - teoria geral do direito processual do trabal - id vlex: vlex-202691.