What is the translation of " PROCESSO LINEAR " in English?

• linear process

Examples of using Processo linear in Portuguese and their translations into English

O modelo de Fureix é o de um processo linear.
Fureix's model is one of a linear process.

Passou-se de um processo linear para um modelo de ciclo fechado, e isso criou mais valor no processo..
So it transformed a linear process into a closed-loop model, and it created more value in the process..

Uma transação de M& A não é um processo linear. Longe disso!
An M& A transaction is not a linear process- far from it!

Quando a mudança de velocidade é pequena, o óleo muda e as mudanças de velocidade podem diminuir como um processo linear.
When the speed change is little, the oil changes and speed changes can be down as a linear process.

Não estamos mais interessados em um processo linear, vindo de A para B.
We are not interested in a linear process anymore, coming from A to B. I.e.

Ao mesmo tempo, temos que saber que o trabalho ecuménico não é um processo linear.
At the same we must realize that ecumenical work is not a linear process.

Nossa prática de meditação nunca será um processo linear que fica melhor a cada dia.
It is never going to be a linear process that every day gets better and better.

Para ele a história era processo linear, em relação a um Deus transcendente, culminando em certo tipo de plenitude/realização.
For them history was a linear process, in relation to a transcendent God, culminating in some sort of fulfillment.

Como é sabido, o crescimento económico não é um processo linear.
As we all know, economic growth is not a linear process.

Tornarmo-nos livres do samsara nunca é um processo linear, em que as coisas estão sempre a melhorar.
Becoming free from samsara is never a linear process, with things getting better each day.

Para atingir este objetivo, as próprias palavras implicam o poder de focar o centro e a renúncia de nosso apego ao processo linear.
To achieve this goal, the words themselves imply the power to focus the Centre and the renunciation of our attachment to the linear process.

Então se transformou de um processo linear para um modelo de circuíto fechado, e criou-se mais valor no processo..
So it transformed a linear process into a closed-loop model, and it created more value in the process..

As máquinas de solda por fricção linear da KUKA oferecem processos inovadores para o uso abrangente das possibilidades do processo linear.
Linear friction welding machines by KUKA offer innovative processes to use the possibilities of the linear process comprehensively.

A experiência demonstra que o êxito depende da escolha de um processo linear e transparente para o maior número possível de pessoas.
As past experience shows, success depends on the choice of a process which is simple and transparent for the greatest number.

Não é um processo linear; não se sinta tentado em pensar de modo simplista que"temos que nos mudar primeiro antes que possamos mudar o mundo"; isso pode ser uma receita para a inércia.
It's not a linear process; do not be tempted into easy thinking that we have to change ourselves first before we can change the world; this can be a recipe for inertia.

Parecia então que o processo de integração europeia era um processo linear que não pararia e não iria encontrar obstáculos no seu caminho.
At that time it seemed as if European integration was a linear process which was going to continue indefinitely with no obstacles in its way.

Não foi naturalmente um processo linear mas a forma como os espaços foram trabalhados permitiu uma aprendizagem interactiva que permitiu contar uma história final com pormenores de muita realidade.
There was not of course a linear process but how spaces were worked allowed a interactive learning that allowed telling a story end with details of lots of reality.

O fenômeno saúde socioambiental significa muito mais que um processo linear, mas, envolve um processo sistêmico, circular e de interdependências.
The social and environmental health phenomenon means much more than a linear process, but rather involves a systemic process, one that is circular and interdependent.

Falar de características dominantes da globalizaçăo pode transmitir a ideia de que a globalizaçăo é năo só um processo linear, mas também um processo consensual.
Referring to the dominant characteristics of globalisation may convey the idea that globalisation is not only a linear process but also a process of consensus.

Lembre-se de que a mudança não é um processo linear, então não tenha medo de voltar para o início e reavaliar seu comportamento.
Remember that change is a process that is not always linear. Don't be afraid to go back to the beginning and re-assess your behavior.

Certamente, a mais importante e permanente é a ideia da"ciência como motor do progresso" ou, dito de outra maneira, a hegemonia das explicações do progresso técnico como processo linear baseado na oferta de conhecimento.
The most important and enduring of these is certainly the idea of"science as the motor of progress" or, said in another way, the hegemony of the explanations of technical progress as a linear process based on the offer of knowledge.

A implementação das diretrizes clínicas na prática não é processo linear direto, e o uso é mais provável de ocorrer quando certos fatores são otimizados.
Implementing clinical guidelines in practice is not a direct linear process, and their use is more probable when certain factors are optimized.

O crescimento humano não é um processo linear e as mudanças corporais e fisiológicas associadas à idade são dinâmicas e podem ser distintas durante a primeira década de vida.
The human being growth is not a linear process and the physical and physiological changes associated to age are dynamic and may be discrepant during its first decade of life.

Para os profissionais de saúde, a adesão não é processo linear, mas complexo e diretamente relacionado ao vínculo estabelecido entre o doente e o profissional.
For the healthcare professionals, compliance is not a linear but a complex process, directly related to the bond established between the patient and the professional.

A IDT costumava ser vista como um processo linear, que começava com investigação básica, levava à investigação aplicada e desenvolvimento tecnológico, e culminava em projectos de demonstração ou protótipos.
RTD was generally seen as a linear pro cess, starting with basic research, leading to applied research and technological development and culminating in demonstration projects or prototypes.

O esquema medieval-cordoveriano descreve em detalhe um processo linear e hierárquico em que a Criação finita evolui(Hishtalshelut) sequencialmente do Ser Infinito de Deus.
The Medieval-Cordoverian scheme describes in detail a linear, hierarchical process where finite Creation evolves("Hishtalshelut") sequentially from God's Infinite Being.

Muitos espaços dos dias atuais ainda são projetados com um processo linear, onde primeiro constrói-se a estrutura, logo especifica-se o mobiliário e os acabamentos, e por último, entra a tecnologia.
Many spaces today are still designed with a linear process, where the structure is built, furnishings and finishes are specified, and technology is layered in.

Na construção desse entendimento, não cabe falar de um processo linear em direção à precisão e acurácia, mas de ambivalências e da coexistência de diferentes representações do espaço.
This understanding does not mean a linear process toward precision and accuracy, but that there are ambivalences and the coexistence of different representations of the space.

A segunda abordagem ilustra a mudança geracional não como um processo linear, mas em relação a determinado período, que não pode ser mensurado em termos quantitativos, só pode ser vivido qualitativamente.
The second approach depicts generational change not as a linear process, but in relation to a particular period, which cannot be measured on a quantitative basis, it can only be qualitatively experienced.

Tratase de um estudo de caso ancorado em práticas de processo linear e interativo, construído com base em um plano de trabalho que obedece às seguintes etapas: projeto, preparação, coleta, análise e compartilhamento.
This is a case study anchored in linear and interactive process practices, constructed out of a work plan that complies with the following phases: project, preparation, collection, analysis and sharing.

How to use "processo linear" in a sentence

Bom, acontece que fazer o seu currículo de ator também não é um processo linear.

Não foi um processo linear, mas, sem dúvida, foi um processo encadeado.

Se a Ciência é repassada como um processo linear, evolucionista, ou se concebida, em seus avanços e retrocessos, como saltos, revoluções, construções, rupturas?

Divergir Convergir Criar opções Fazer escolhas Não é um processo linear e deve ser iterativo!

Antigamente, existia um processo linear para ofertar o produto ao cliente, que só tinha conhecimentos sobre o serviço por meio da própria empresa.

Reconhecimento de qualificações profissionais e competências no espaço europeu: um processo linear?

Este não é um processo linear no tempo, mas, ao contrário, as re-significações acontecem na medida em que relações espaciais e temporais se estabelecem, mediadas e intensificadas pelas tecnologias digitas de comunicação.

A evolução não é um processo linear, muitas espécies ficaram para trás selecionadas por pressões do ambiente.

A recuperação da adicção não é processo linear e equilibrado, pelo contrario, é um processo orgânico e dinâmico, de aprendizagem e aquisição de competências ao longo da vida.

Para Lévi-Strauss, a história não é um processo linear de acumulação de conquistas, e nela diversas formas de civilização podem coexistir, representando cada uma um processo diferente de progresso.