Examples of using Progeny in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nenhuns fizeram a falta de Belus no progeny.
Tenho o índice Progeny no computador.
I have the Progeny Index on the computer.Novas imagens do novo Instalador Gráfico Progeny.
New Progeny Graphical Installer Images.Dos vários projetos iniciadas pela Progeny, apenas o discover ainda permanece.
Of the various projects initiated by Progeny, only discover still remains.Mesmo Ralph Waldo Emerson é um de seu progeny.
Even Ralph Waldo Emerson is one of his progeny.Para todos os usuários do Progeny Debian, uma maneira de migrar para o Debian Woody será fornecida.
For all users of Progeny Debian, a migration path to Debian Woody will be provided.Ladislav Bodnar observou a versão alpha do Progeny Debian 2.0 Imagens ISO.
Ladislav Bodnar looked at the alpha release of Progeny Debian 2.0 ISO Images.Joe'Zonker' Brockmeier revisou o novo Instalador Debian e o porte do anaconda pela Progeny.
Joe'Zonker' Brockmeier reviewed the new Debian Installer and Progeny's anaconda port.Dizia-se que o Progeny Debian era um produto maravilhoso, com um instalador moderno e detecção de hardware.
It has been said that Progeny Debian was an amazing product, with a modern installer and hardware detection.A equipe de funcionários especialmente treinada do hotel certificar-se-á de que você progeny não estará furado por um instante.
The specially trained hotel staff will make sure that you progeny will not be bored for an instant.Em um anúncio recente, A Progeny Linux Systems disse publicamente que eles haviam parado o desenvolvimento do seu produto Progeny Debian.
In a recent announcement Progeny Linux Systems publicly stated that they ceased development on their Progeny Debian product.Ian Murdock relatou que imagens iso não-oficiais usando o instalador Anaconda estão sendo oferecidas pela Progeny.
Ian Murdock reported that unofficial sarge-based iso images using the Anaconda installer are offered by Progeny.Ares era entre os reivindicadores numerosos ao paternity do eros, mas seu progeny verificado era mal mais menos formidable;
Ares was among the numerous claimants to paternity of Eros, but his ascertained progeny was hardly less formidable;Ian Murdock relatou que imagens não oficiais baseadas no sarge usando o instalador Anaconda foram oferecidas pela Progeny.
Ian Murdock reported that unofficial sarge-based iso images using the Anaconda installer are offered by Progeny.Mas o efeito o mais marcado era o número de seu progeny masculino nomeado após poetas classical- Horace, Virgil, Homer, Ovid.
But the most marked effect was the number of their male progeny named after classical poets- Horace, Virgil, Homer, Ovid.Durante a entrevista ele deu a dica de que o fundador do Debian Ian Murdock e sua companhia a Progeny Linux Systems, SA..
During the interview he hints that Debian founder Ian Murdock and his company Progeny Linux Systems, Inc.Enquanto distribuições como a Progeny contribuem com o core do Debian, o trabalho de outras distribuições tendem a não ser integrado ao Debian.
While distributions like Progeny contribute back into the Debian core, work from other distributions tends not to be integrated into Debian.Branden finalmente conseguiu consertar os problemas com a ajuda de dois colegas da Progeny Linux Systems e uploadeou os pacotes por NMU.
Finally Branden was able to fix the problems with the help of two colleagues from Progeny Linux Systems and uploaded NMU packages.A Progeny fez e disponibilizou uma imagem baseada no PGI, o Instalador Gráfico Progeny para a arquitetura i386, tendo como alvo o Debian 3.0 woody.
Progeny has made available an image based on PGI, the Progeny Graphical Installer for the i386 architecture, targeting Debian 3.0 woody.O período quando os heavens foram criados para mim e ampliados os limites da terra,e multiplicou o progeny disso, não pode ser encontrado para fora.
The period when the heavens were created for me andwere enlarged the bounds of earth, and multiplied the progeny thereof, cannot be found out.Quando uma célula contém dois provírus, a progenia(progeny) pode ser desvelada como possuidora do genoma de um, mas as proteínas estruturais do outro, ou de ambos os vírus presentes.
When a cell contains two proviruses, progeny may be found that possess the genome of one but the structural proteins of either or both viruses present.Aqui sua mãe fura-o, fujindo o thither para escapar do wrath de seu marido, deus Cronos,que tinha curso forma ao hábito unbecoming de engolir seu progeny assim que fossem carregados.
Here his mother bore him, having fled thither to escape the wrath of her husband, the god Cronos,who had formed the unbecoming habit of swallowing his progeny as soon as they were born.Não apenas em Europa como nós mostramos, masno mundo inteiro, este progeny brotherhood phoenician dos strangleholds socio-political feudal terminados e aberto a maneira para possibilidades novas.
Not just in Europe as we have shown, butin the entire world, these progeny of the Phoenician Brotherhood ended feudal socio-political strangleholds and opened the way for new possibilities.Em alguns casos das variedades que estiveram no cultivation por um número de anos, sedois do mesmo genus forem crescidos na proximidade próxima a se, o progeny resultante da semente será mudado consideravelmente.
In some cases of varieties that have been in cultivation for a number of years, if two of the same genus aregrown in close proximity to each other, the resulting progeny from the seed will be considerably changed.Os esporos heterocarióticos podem resultar do emparelhamento de núcleos"irmãos"(= sister nuclei pair progeny¿snpp) ou núcleos não"irmãos"(=non sister nuclei pair progeny¿nsnpp), resultantes da segunda divisão da meiose.
The heterocaryotic spores can result from the pairing of"sister" nuclei(= nuclei sister pair progeny- snpp) or non"sister" nuclei(= non sister nuclei pair Naquele período, algumas das companhias que distribuiam versões modificadas do Debian fecharam, começando pela Corel, que vendeu sua divisão Linux no primeiro trimestre de 2001,seguida da Stormix que declarou falência em 17 de Janeiro de 2001 e, finalmente, a Progeny parou o desenvolvimento de sua própria distribuição em 1 de Outubro de 2001.
In that period, some of the companies that were shipping modified versions of Debian closed down. Corel sold its Linux division in the first quarter of 2001,Stormix declared bankruptcy on January 17th 2001, and Progeny ceased development of its distribution on October 1st, 2001.Branden Robinson anunciou que na luz do lançamento iminente da Debian 3.0,também conhecida como Woody, a Progeny Linux Systems está publicando uma versão beta de um instalador Woody que é baseado no seu Progeny Graphical Installer PGI.
Branden Robinson announced that in light of the imminent release of Debian 3.0,also known as Woody, Progeny Linux Systems is publishing a beta version of a Woody installer, which is based on their Outra vez, nós observamos na natureza que os meios muito maravilhosos e extraordinários estão empregados para trazer o fertilization aproximadamente transversal eimpedir o inbreeding, progeny que continua assim a ser reproduzido sem nenhum enfraquecer-se de seu vigor preliminar.
Again, we observe in Nature that very wonderful and extraordinary means are employed to bring about cross fertilization andto prevent inbreeding, the progeny thus continuing to be reproduced without any weakening of their primary vigor.Ele voltou a trabalhar por trás dos bastidores da comunidade de software livre,criando a empresa Progeny, com a intenção de comercializar uma distribuição derivada do Debian.
He returned to working behind the scenes of the free software community,creating the Progeny company, with the intention of marketing a distribution derived from Debian.
