What is the translation of " PROGRAMA ABRE " in English?

• program opens
• programme opens

Examples of using Programa abre in Portuguese and their translations into English

O programa abre e pode-se usar a câmera.
The program opens and you can use the camera.

Bacharel em Administração de Empresas(BBA) Este programa abre as portas das empresas para os alunos.
Bachelor of Business Administration(BBA)This Programme opens corporate doors for students.

Este programa abre um mundo de oportunidades.
This program opens up a world of opportunity.

Se não for encontrado nenhum ficheiro com uma extensão correspondente, o programa abre a pasta Documentos.
If a file with a matching extension is not found, the program opens the Documents folder.

Este programa abre as portas das empresas para os alunos.
This Programme opens corporate doors for students.

Se for encontrado um ficheiro com uma extensão correspondente, o programa abre a pasta raiz e ignora a pasta Documentos.
If a file with a matching extension is found, the program opens the home folder and ignores the Documents folder.

O programa abre o diretório padrão de perfis de Thunderbird.
The program opens the default Thunderbird profiles directory.

Ideal para aqueles que querem se tornar um inspetor fretado, trabalhar para uma equipe de REIT(Real Estate Investment Trust), fundo, banco ou gestão de ativos, este programa abre as portas para o mundo do financiamento imobiliário e do desenvolvimento da hospitalidade.
Ideal for those wanting to become a chartered surveyor, work for a Real Estate Investment Trust(REIT), fund, bank or asset management team, this programme opens the door to the world of real estate finance and hospitality development.

Após a validação, o programa abre o seu URL de validação em seu navegador de internet atual.
After the validation, the program opens your validation URL into your current internet browser.

O programa abre possibilidades de estabelecer um diálogo entre múltiplos meios, materialidade e rigor conceitual.
The program opens up possibilities to establish a dialogue between multiple media, materiality and conceptual rigor.

Basta clicar no botão LinkLister novo na barra de ferramentas do IE após instalar o programa enquanto navega qualquer página e que o programa abre, listando cada link ou uma lista filtrada de links de uma página, permitindo que você para procurar os links simplesmente clicando duas vezes-los na lista.
Just click the new LinkLister button on IE's toolbar after installing the program while browsing any page and the program opens, listing every link or a filtered list of links from that page, allowing you to browse to the links simply by double-clicking them in the list.

Finalmente, o programa abre as portas para o preenchimento de oportunidades de estágio em todo o mundo.
Finally, the program opens the door to fulfilling internships opportunities throughout the world.

O programa abre um mapa, semelhante ao Google Maps, mostrando pontos onde existem redes WiFi cadastradas pelos usuários do aplicativo.
The program opens a map, similar to Google Maps, showing points where there are WiFi networks registered by users of the application.

Como tal, a formação interdisciplinar obtida através do programa abre oportunidades de emprego para uma ampla gama de planos de carreira nos vários setores privados, governamentais, não governamentais e acadêmicos.
As such, the interdisciplinary training gained through the programme opens employment opportunities for a wide array of career paths in the various private sector, governmental, non-governmental and academic settings.

Este programa abre a massa de oportunidades e reconhece-se uma vez mais do que como um dos mais exigidos entre usuários ativos no mundo inteiro.
This program opens the mass of opportunities and is more than once recognized as one of the most demanded among active users worldwide.

Muitas vezes, a janela principal de notificação não abre e o programa abre um ficheiro de texto através do Notepad que contém as instruções necessárias, dizendo-lhe o que deverá fazer para descodificar os seus dados.
Sometimes the main notification window does not open, and instead the program opens a text file via Notepad that contains all the necessary instructions, telling you what to do to decrypt your data.

Este programa abre a porta para carreiras emocionantes no campo da comunicação, marketing, mídia e publicidade com empresas locais e internacionais….
This program opens the door to exciting careers in the field of communication, marketing, media, and advertising with local and international companies….

Particularmente adequado para os participantes das áreas de arte, cultura, design e mídia, nosso programa abre novas perspectivas no campo profissional Nosso corpo docente internacional e nossos projetos de orientação internacional ajudam a construir e manter afiliações em todo o mundo. Elegibilidade e condições de admissão.
Particularly suited to participants from the fields of art, culture, design, and media, our programme opens up new perspectives in the professional field. Our international faculty and our internationally oriented projects help build and maintain affiliations world-wide. Eligibility and conditions of admission.

Este programa abre excelentes oportunidades de emprego e de pesquisa para estudantes em muitos ramos dessa indústria como microeletrônica, tecnologias ambientais, automóveis ou de automação….
This program opens up the excellent job and research opportunities for students in many branches of this industry like microelectronics, automotive, environmental technologies or automation….

A cada ano, o programa abre novas turmas e já formou 506 jovens desde o início de suas atividades.
Every year, the programme opens new classes and has already qualified 506 youths from the start of its activities.

Este programa abre excelentes oportunidades de emprego no desenvolvimento, fabricação, bem como vendas e distribuição em alta tecnologia, elétrica, informática e quase todas as empresas industriais, tais como Intel, Siemens, Mercedes, BMW, etc.
This program opens up excellent job opportunities in the development, manufacturing as well as sales and distribution in high-tech, electrical, IT and almost all industrial companies such as Intel, Siemens, Mercedes, BMW, etc.

Correndo invisível, o programa abre de vez em quando o exercício de multiplicação que fica no topo da tela até que resposta correta é obtido.
Running invisibly, the program opens from time to time the multiplication exercise which stays at the top of the screen until correct answer is got.

O programa abre um leque de opções de carreira, incluindo transporte e logística; os aspectos legais dos negócios internacionais e costumes; desenvolvimento de negócios, gestão de relacionamento e negociação; implementação da estratégia.
The programme opens up a range of career options including transportation and logistics; customs and the legal aspects of the international business; business development, relationship management and negotiation; implementation of strategy.

A competência adquirida no Programa abre inúmeras oportunidades de carreira em diferentes tipos de configurações e funções organizacionais, bem como a possibilidade de se candidatar ao treinamento de doutorado.
The competence gained in the Programme opens up numerous career opportunities in different kinds of organizational settings and roles as well as the possibility to apply for doctoral training.

Este programa abre oportunidades para os estudantes que pretendem brilhar em sua perspectiva de carreira em análise de dados na aquisição de habilidades e conhecimentos aprofundados para analisar, processar, transformar e visualizar dados em informações valiosas.
This program opens up opportunities for students who envision to shine in their career prospect in data analytics in acquiring in-depth skills and knowledge to analyze, process, transform and visualize data into valuable information.

Os cursos oferecidos no programa abre amplas oportunidades tanto para a carreira acadêmica como para o emprego no campo da pesquisa, na administração estadual e municipal, em empresas com divisões financeiras, econômicas ou analíticas, bancos que exigem conhecimentos profissionais no campo da economia.
The courses offered within the program open wide opportunities for both academic career and employment in the field of research, in state and municipal administration, in companies with financial, economic or analytical divisions, banks, that require professional knowledge in the field of economics.

Este programa abre novos caminhos para jovens profissionais para atualizar suas capacidades e credenciais, e procurar emprego com governos locais, agências internacionais de desenvolvimento, empresas de gestão, desenvolvimento de infra-estrutura e empresas de gerenciamento de projetos, imobiliárias e consultorias de gestão de ativos.
This program opens up new avenues for young professionals to upgrade their capacities and credentials, and seek employment with local governments, international development agencies, management companies, infrastructure development and project management companies, real estate and asset management consultancies.

Este programa abre um espaço educativo onde aluno( s) com uma licenciatura em educação, ciências humanas ou sociais vai construir a capacidade necessária para a tecnologia de melhorar as suas práticas pedagógicas, quando eles estão envolvidos em carreiras de educação ou formação adulto pedagogia, formação, comunicação, design Instrucional.
This program opens an educational space where learner(s) with a first degree in education, human or social sciences will build the capacity needed to technology-enhance their pedagogical practices when they are engaged in education or training careers adult pedagogy, training, communication, instructional design.

A terceira fase do programa abre perspectivas para uma melhor valorização do potencial que os jovens representam, reafirmando a importância de que para eles se reveste o encontro com outros jovens da mesma idade, graças a uma actividade de intercâmbios que permite que todos os anos mais de 40 mil jovens tomem contacto. directo com o significa concretamente ser cidadão da União Europeia.
The third phase of the programme opens up prospects for making better use of the potential offered by young people, by restating how important it is for them to meet their contemporaries, on the basis of exchanges which mean that, every year, more than 40,000 young people are able to see what it really means to be a citizen of the European Union.

Este programa abriu meus olhos para como a educação japonesa se desenvolve.
This programme opened my eyes on how Japanese education is run.

How to use "programa abre" in a sentence

Esse programa abre as portas para leis pró-homossexualidade, feministas e abortistas serem aprovadas.

O programa abre as inscrições duas vezes por ano, uma para cada semestre.

Além das notícias e dicas para o dia-a-dia, o programa abre espaço para os artistas independentes mostrarem o seu talento.

O curso é […] Programa abre inscrição para aluno da rede pública tirar habilitação de graça Cadastramento segue até quinta (31), pela internet.

O programa abre inscrições duas vezes ao ano, uma para cada semestre.

Quantas vezes por ano o programa abre inscrições?

Após a splashscreen (que me lembrou em algo o Open Office) o programa abre com uma Tip of the Day (Dica do Dia) sobre suas funcionalidades.

Este HOTFIX, faz o download direto na página, baixa instalação no PC, execute o programa, abre um assistente da Microsoft, escaneia todo sistema e corrige o defeito automático.

Depois do sucesso alcançado nestes dois anos, o Programa abre-se agora à iniciativa dos jovens empreendedores das freguesias do concelho.

O programa abre com a palestra de Viriato Soromenho-Marques e a apresentação do documentário In Transition 2.0 da realizadora Emma Goude.