What is the translation of " PROGRAMA CLIENTE " in English?

• client program
• client software

Examples of using Programa cliente in Portuguese and their translations into English

Isto é feito no programa cliente.
This is done in the client program.

Mysql-navigator-- Programa cliente GUI para servidor de banco de dados MySQL.
Mysql-navigator-- GUI client program for MySQL database server.

O convidado z/VM precisa de uma conexão TCP/IP ativa e um programa cliente FTP.
The z/VM guest needs a working TCP/IP connection and an FTP client program.

Provavelmente algum programa cliente tentou usá-las….
Probably some client program tries to use it anyway….

O programa cliente agora mostra os carros de todos os outros clientes..
The client program now displays the cars of all other clients..

O termo'BDC' refere-se a um programa cliente de backdoor.
Download Free The term'BDC' denotes a backdoor client program.

PuTTY é um programa cliente para o SSH, Telnet e protocolos de rede Rlogin.
PuTTY is a client program for the SSH, Telnet and Rlogin network protocols.

As imagens estão sendo entregues e definir pela página web especial e programa cliente.
The images are being delivered and set by the special web page and client program.

Então, vamos utilizar o programa Cliente Google Earth, e fazer uma geocodificação manual.
So let's use the client program Google Earth, and do a manual geocoding.

A restauração de poucos arquivos pode ser feita diretamente com o programa cliente que dá 3 opções.
Restoring few files can be made directly with the client program that gives 3 options.

Gratuito Este aplicativo é um programa cliente para STB que pode suportar G-MScreen CRYPTODROID.
Free This APP is a client program for STB which can support G-MScreenCRYPTODROID.

O programa cliente está disponível para todas as plataformas Windows, além dos sistemas Mac e Linux.
The client software is available for all Windows platforms, plus Mac and Linux computers.

Por exemplo, antes de executar um programa cliente X, a execução de um dos seguintes comandos faz isso.
For example, prior to running an X client program, executing one of the following commands achieves this.

Programa cliente é preparar endereço de ponto final do servidor no buffer de memória e retornar ponteiro para ele.
Client program is to prepare end point address of the server in memory buffer and return pointer to it.

Os soquetes são um método de comunicação entre um programa cliente e um programa de servidor em uma rede.
Sockets are a method for communication between a client program and a server program over a network.

O programa cliente de linha de comando psql tem alguns comandos\d para mostrar informações sobre tipos, operadores, funções, agregações, etc.
The command line client program psql has some\d commands to show information about types, operators, functions, aggregates, etc.

Por sua vez, permitiu-lhes avançar com um programa cliente para dar aos clientes uma razão para manter a voltar.
This in turn allowed them to come up with a customer program to give customers a reason to keep coming back.

O OCS-NG coleta informações sobre o hardware e o software das máquinas conectadas, executando um programa cliente do OCS"OCS Inventory Agent.
OCS-NG collects information about the hardware and software of networked machines running the OCS client program"OCS Inventory Agent.

O nomedisplay padrão para o programa cliente X(lado da aplicação) pode ser definido pela variável de ambiente DISPLAY.
The default displayname for the X client program(application side) can be set by the DISPLAY environment variable.

Poder gerenciar os nossos dispositivos de folhas soltas e de grandes formatos com um programa cliente compartilhado aumentará nossa produtividade.
Having both our cutsheet and wide format devices managed with one shared client program will improve productivity.

Uma vez que seu programa cliente se conecta a um gateway, você pode pesquisar e baixar arquivos de música Mp3 da comunidade de protocolos MANOLITO.
Once your client program connects to a gateway, you can search and download Mp3 music files from the MANOLITO protocol community.

Depois de instalar o programa controle no seu tablet e o programa cliente em cada máquina de mesa que quiser controlar, faça o seguinte.
Once you have installed the control software on your tablet and the client software on each PC you want to be able to control, you do the following.

Quando há um programa cliente instalado na máquina, ele fica"na escuta" de qualquer controle que queira se conectar a ele se permitido pela segurança.
Once the client software is installed on a PC, it will start"listening" for any control that wants to connect to it security permitting.

Estas comunicações vão ser discutidas através de texto-conferência em tempo real, baseando-se num programa cliente IRC(Internet Relay Chat) e por via do correio electrónico email.
These communications will discuss through text-conference in real time being based on a program client IRC(Internet Relay Chat) and the electronic mail E-mail.

O programa cliente SSH(tal como ssh da OpenSSH) tipicamente é executado durante uma sessão de login remoto e são configurados para olhar para a chave privada do usuário em um arquivo no diretório home do usuário(ex.:. ssh/id_rsa).
SSH client programs(such as ssh from OpenSSH) typically run for the duration of a remote login session and are configured to look for the user's private key in a file in the user's home directory e.g.,. ssh/id_rsa.

Será possível iniciar o servidor com um item de menu no programa cliente, mas também será possível iniciar manualmente em um computador servidor dedicado.
It will be possible to start the server with a menu item in the client program, but it will also be possible to start it manually on a dedicated server computer.

Abilita': saper creare un podcast, un feed rss e saperlo sottoscrivere con un programma client Capacidade: saber como criar um podcast, um feed RSS e saber como se inscrever em um programa cliente Attivita' actividades.
Abilita': saper creare un podcast, un feed rss e saperlo sottoscrivere con un programma client Ability: to know how to create a podcast, a rss feed and know how to subscribe with a client program.

O sintoma: existe um atraso muito grande entre o estabelecimento da conexão TCP e o momento que o programa cliente pede a senha ou no caso do telnet(1), quando a tela de login aparece.
The symptom: there is a long delay between the time the TCP connection is established and the time when the client software asks for a password or, in telnet(1) 's case, when a login prompt appears.

Quando os programas cliente reiniciarem, poderão ver as linhas recentemente alocadas.
When the client programs restart, they can see the newly allocated lines.

Geralmente, vários programas cliente compartilham os serviços de um programa de servidor comum.
Typically, multiple client programs share the services of a common server program..

How to use "programa cliente" in a sentence

Nestes, é utilizado o browser ou navegador web como programa cliente de .

Pesquisa de Qualidade – Programa Cliente Oculto – para Sustentar a Estratégia Comercial.

Um timo programa cliente de IRC o mIRC, criado por Khaled Mardam-Bey.

Se existirem outras pastas no webmail, eles não serão visíveis no programa cliente de e-mail.

Use o programa (cliente DDNS) da winco tecnologia para monitorar seus MK que estão por ai sem ip fixo.

Contra falhas: garantir a disponibilidade dos arquivos ininterruptamente e se ocorrerem falhas o programa cliente não deverá saber como elas serão tratadas.

O IMAP funciona com um espelho, refletindo o conteúdo do servidor para o programa cliente.

Roteiro para teste de acesso utilizando o programa cliente Antes de executar o programa cliente é preciso rodar o script "gera_arquivos_cliente.sh", localizado na raiz do diretório do arquivo de recursos.

O programa cliente será gratuito, servindo para ver replays, jogar o tutorial e acessar os modos de prática.

Ao se tornar membro do programa "Cliente verificado" você não apenas tira proveito de todos os benefícios e privilégios, mas recebe fundos adicionais para sua negociação.