Examples of using Programa modificado in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Programa modificado de RAM 06 e alguns outros carros.
Portanto, a GPL dá permissão para se disponibilizar o programa modificado de algumas formas, mas não de outras formas;
Thus, the GPL gives permission to release the modified program in certain ways, and not in other ways;Programa modificado de Impala 00-05/ Monte Carlo 00-até.
Modified program of Impala 00-05/ Monte Carlo 00-up.Você tem permissão para vender cópias do programa modificado comercialmente, mas apenas sob os termos da GNU GPL.
You are allowed to sell copies of the modified program commercially, but only under the terms of the GNU GPL.Programa modificado de carro da cidade de cidade de Ford carro acima de 05, 2004.
Modified program of Ford Town car 05-up, Town car 2004.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
organismos geneticamente modificadosversão modificadacapacidade de modificardireito de modificaralimentos geneticamente modificadosmilho geneticamente modificadoproposta modificadaculturas geneticamente modificadasmodificar sua dieta
plantas geneticamente modificadas
More
Se um computador permite que sites web o impeçam de usar um programa modificado com eles, ele será fiel a eles, não a você.
If a computer allows web sites to bar you from using a modified program with them, it is loyal to them, not to you.Um programa modificado de 14 dias, juntamente com tratamentos pré e pós-programa também oferece bons resultados.
A modified program of 14 days, along with recommended pre and post treatment protocols, achieves very good results however.Alguns manuais GNU as têm Esses tipos de restrição não são um problema porque, na prática,eles não impedem o programador consciente de adaptar o manual para o programa modificado.
These kinds of restrictions are not a problem because, as a practical matter,they don't stop the conscientious programmer from adapting the manual to fit the modified program.Tem um requisito adicional:se você executar um programa modificado em um servidor e permitir que outros usuários se comuniquem com ele, seu servidor também deve permitir que eles baixem o código fonte correspondente à versão modificada executada nesse local.
It has one added requirement:if you run a modified program on a server and let other users communicate with it there, your server must also allow them to download the source code corresponding to the Quando as pessoas exercem seu direito de modificar software, e adicionar ou mudar seus recursos,se elas forem conscientes, elas vão modificar o manual também-- para fornecer documentação precisa e usável com o programa modificado.
When people exercise their right to modify the software, and add or change its features,if they are conscientious they will change the manual too--so they can provide accurate and usable documentation with the modified program.Se o programa modificado normalmente lê comandos interactivamente quando executado, quando iniciada a execução para uma dessas utilizações interactivas na forma mais usual, imprimir ou mostrar um aviso de direito de cópia e um aviso de que não há qualquer garantia( ou então, dizer que você disponibiliza uma garantia) e que os utilizadores podem redistribuir o programa sob estas condições, e dizer ao utilizador como pode ver uma cópia desta Licença.
If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty(or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the Quando as pessoas exercerem o seu direito de modificar o software, e adicionar ou alterar as suas funcionalidades, seeles forem sensatos irão mudar o manual também- para que possam fornecer documentação precisa e usável com o programa modificado.
When people exercise their right to Se o programa modificado normalmente lê comandos interativamente quando executado, você deve fazer com que, quando iniciado tal uso interativo da forma mais simples, seja impresso ou mostrado um anúncio incluindo um aviso de direitos autorais apropriados e um aviso de que não há qualquer garantia( ou então dizendo que você fornece a garantia) e que os usuários podem redistribuir o programa sob estas condições, e dizer ao usuário como visualizar uma cópia desta Licença.
If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty(or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the O programa modifica a entrada da divisória dos valores segundos da tabela da divisória de MBR.
The program modifies the values second partition entry of MBR partition table.Escolhendo esta opção, o programa modificará todos os nomes repetidos de Waypoints, criando um indexador no final de cada Waypoint.
Choosing this option, the program will modify all the repeated names of Waypoints, creating an index number in the end of each repeated Waypoint.Um vírus é um programa que pode" infectar"outros programas modificando-os para incluir uma versão possivelmente evoluída de si mesmo.
A virus is a Naquela época, o vírus foi definido como"um programa que pode'infectar' outros programas modificando-os para incluir uma cópia possivelmente evoluída de si mesmo.
At that moment, the virus was defined as"a Algum outro programa modificou o conteúdo da pasta: se você quiser o& kmail; em conjunto com o'procmail', então leia por favor esta& FAQ;. Se quiser usar o& kmail; em conjunto com outro cliente de e- mail então leia por favor esta& FAQ;
Some other program modified the contents of the folder: if you want to use& kmail; together with procmail then please read this& FAQ;. If you want to use& kmail; together with another email client then please read this& FAQ;Abre uma janela que lhe permite configurar o programa, modificar vários aspectos da sua funcionalidade, da interface de utilizador e da interacção com o MPlayer. Para mais informações, veja o capítulo da janela de Configuração e do micro- HOWTO de configuração avançada no manual do utilizador.
Opens a dialog that lets you configure the program, modifying various aspects of its functionality, user interface and interaction with& mplayer;. For more information see the Configuration dialog chapter and the Advanced configuration micro-HOWTO in this manual.A ideia central do copyleft é que damos a todos a permissão para executar o programa, copiar o programa, modificar o programa, e distribuir versões modificadas- mas não a permissão para adicionar restrições por conta própria.
The central idea of copyleft is that we give everyone permission to run the Se o programa modificar uma página de dados pertencente ao arquivo original, o sistema de VM assumirá que existe uma falha e fará uma cópia da página na camada superior.
If the program modifies a data page belonging to the original file the VM system takes a fault and makes a copy of the page in the higher layer.Fazer com que o seu Mac faça tudo sozinho, quer dizer,você poderá jogar fazendo que o programa modifique os espaços de memória que você escolher e assim não ter que ficar pendente de nada, apenas do jogo.
You can make your computer do everything by itself, in other words,you can play your games and let the program modify the memory spaces of your choice without having to keep an eye on anything other than the game itself.O acesso a conteúdos digitais submetidos a DRM usando programas modificados pelo usuário é impossível, e em geral exige o uso de sistemas operacionais proprietários, pondo sérios impedimentos à produção e disseminação de Software Livre.
The access to digital content under DRM using software modified by the user is not allowed, and generally requires the use of proprietary operating systems.O comando'Configurar o KPlayer' abre uma janela que lhe permite configurar o programa, modificar vários aspectos da sua funcionalidade, da interface de utilizador e da interacção com o MPlayer. Para mais informações, veja o capítulo da janela de Configuração e do micro- HOWTO de configuração avançada no manual do utilizador.
The'Configure KPlayer'command opens a dialog that allows you to configure the program, modifying various aspects of its functionality, user interface and interaction with MPlayer. For more information see the Configuration dialog chapter and the Advanced configuration micro-HOWTO in the user manual.O propósito da presente dissertação é entender se esse programa modifica, em função dos seus requerimentos, as condições regulatórias dos municípios e, em caso afirmativo, explicitar como isso ocorre.
The main objective of this dissertation is As participantes concordaram que esse programa modificou a saúde dos lactentes, quando compararam com outros que não participaram.
Se o meu programa for modificado sem minha autorização, reactive-me e restaure estes arquivos de memória.
If my program is altered without my authorization, reactivate me and restore the duplicate memory files.Programa instalador modificado para excluir JREs antigos no final do processo de instalação no Windows.
