What is the translation of " PROGRESSO DO CONHECIMENTO " in English?

• progress of knowledge
• advancement of knowledge

Examples of using Progresso do conhecimento in Portuguese and their translations into English

Conjecturas e refutações O progresso do conhecimento científico.
Conjectures and refutations: the growth of scientific knowledge.

Com o progresso do conhecimento científico passado de geração em geração, o homem evoluiu e o cuidado o acompanhou.
With the advancement of scientific knowledge passed from generation to generation, man evolved and care followed close behind.

O progresso em todos estes domínios depende em grande medida do progresso do conhecimento.
All of these rest largely on the progress of knowledge.

O progresso do conhecimento humano tem contribuído para desvendar muito destes"mistérios", através de pesquisas e experiências.
The progress of human knowledge has contributed to unveil many of these'mysteries', through research and experimentations.

Poupe os seus discursos para os jornais, nós estamos aqui para discutir o progresso do conhecimento.
Save your speeches for the papers; we're here to discuss the advancement of knowledge.

Neste trabalho, trazemos uma análise da obra o progresso do conhecimento, publicada em 1605, pelo filósofo e político francis bacon 1561-1626.
In this text, i present an analysis of the work the advancement of learning, published in 1605, by the philosopher and politician francis bacon 1561-1626.

O papel da universidade é trabalhar numa linha mais científica, de progresso do conhecimento.
The role of the university is to work along more scientific lines, in favor of the advancement of knowledge.

E a Flying Sharks tem contribuído para o progresso do conhecimento mundial, já que se dedica a produzir artigos científicos para congressos internacionais.
And Flying Sharks has certainly contributed to the advancement of world knowledge since it's dedicated to producing scientific articles for international congresses.

A"história da ciência" seria aussi ser possível, embora os estudiosos aqui seria recolher dados sobre o progresso do conhecimento científico.
A“history of science” would also be possible, though scholars here would collect facts about the progress of scientific knowledge.

Como em todas as universidades do mundo, o progresso do conhecimento científico básico é o principal objetivo dos investigadores nessas instituições em Israel.
As at universities all over the world, advancement in scientific knowledge is the chief objective of researchers at Israel's universities.

Bube atribuiu as crises modernas da fé religiosa à diminuição do deus das lacunas com o progresso do conhecimento científico.
Bube attributed modern crises in religious faith in part to the inexorable shrinking of the God-of-the-gaps as scientific knowledge progressed.

É enfático que os trabalhos científicos estimulam o desenvolvimento e o progresso do conhecimento, incidindo em melhorias nas formas de abordagem e intervenção às vítimas de traumas.
It is known scientific work that stimulates development and knowledge progress, focusing on improvements in the ways of approach and intervention for victims of trauma.

O que eu acho falta nessas empresas é um senso de progresso na produção de história para coincidir com o progresso do conhecimento científico.
What I find lacking in enterprises related to world history is a sense of progress in the production of history to match the progress in scientific knowledge.

A verdadeira contribuição de um pesquisador para o progresso do conhecimento científico só pode mesmo ser valorizada pela quantidade de citações que ela gera, pois esse é o indicador mais fiel de que o trabalho foi realmente lido e transmitiu alguma informação.
The real contribution of a researcher for the advancement of scientific knowledge can only be valued by the same number of citations he generates, because that is the most accurate indicator that the study was actually read and forwarded some information.

Neste sentido,, alguns, falamos mais Alianças, como falamos mais do mesmo indivíduo ou a idade do progresso do conhecimento da mesma verdade.
In this sense,, some, There is talk of more Alliances, so as we speak more of the same individual or age of the progress of knowledge of one and the same truth.

Com o progresso do conhecimento e das técnicas de produção, e o avanço do consumo de recursos naturais e da degradação do meio, a relação em harmonia entre inovação tecnológica e sustentabilidade se faz cada vez mais importante.
Due to the progress of knowledge and production techniques, and the advance of consumption of natural resources and degradation of the environment, the harmonious relationship between technological innovation and sustainability becomes increasingly important.

Ao longo da sua obra, o filosofo dá três sentidos às inovações técnicas: sua dimensão instrumental, na qual o progresso do conhecimento depende do progresso tecnológico.
Throughout his work, the philosopher gives three directions to technical innovation. The first is its instrumental dimension, in which the progress of knowledge depends on technological progress..

Os objetivos da Wikimedia Argentina são contribuir ativamente com a difusão, melhora e progresso do conhecimento e da cultura no território argentino, especialmente através da promoção e incentivo de projetos organizados pela Fundação Wikimedia.
Wikimedia Argentina's goals are to actively contribute to the diffusion, improvement and progress of the knowledge and culture in the Argentine territory, especially thorough the promotion and support of the projects hosted by the Wikimedia Foundation.

Porque pensamos que é perigoso patentear tais métodos, quer para o direito dos doentes, quer para o progresso da medicina e para o progresso do conhecimento em geral.
Because we for our part believe that there are dangers in patenting such methods- dangers to the rights of patients, dangers to medical progress and dangers to advances in knowledge in general.

No cenário dessas pesquisas, o progresso do conhecimento científico relativo ao desenvolvimento cerebral da criança confirma a validade de práticas tradicionais que merecem e devem ser mais amplamente difundidas no intuito de contribuir para a sólida formação do cidadão.
In light of these researches, the progress of scientific knowledge related to the child's brain development confirms the validity of traditional practices that deserve and should be more widely disseminated to contribute to the solid formation of the citizen.

Em contraste, Thelema é uma"religião científica" que fala com as vicissitudes da experiência humana que muitas vezes chamamos de"religião" ou"espiritualidade", mantendo-se fiel ao progresso do conhecimento humano, que muitas vezes chamamos de"ciência.
In contrast, Thelema is a"scientific religion" that speaks to the vicissitudes of human experience that we often call"religion" or"spirituality" while remaining true to the progress of human knowledge that we often call"science.

A ideia do progresso do conhecimento como uma troca de ilusões grandiosas por verdades cada vez mais deprimentes impregnou-se tão profundamente na cosmovisão das classes letradas, que outros episódios da história das ideias foram interpretados de acordo com ela, quase que por automatismo.
The idea of the progress of knowledge as an exchange of grandiose illusions for evermore depressing truths became so impregnated in the worldview of the learned classes that other episodes of the history of ideas were interpreted according to it, almost by default.

Não há dúvidas de que os nomes dos médicos terão um grande peso na Casa dos Comuns, mas muitos clínicos nada sabem ou não se importam nem um pouco a respeito do progresso do conhecimento citado em Darwin, 1887, p.203; grifos nossos.
No doubt the names of doctors will have great weight with the House of Commons; but very many practitioners neither know nor care anything about the progress of knowledge cited in Darwin, 1887, p.203; emphasis added.

Um dos desafios atuais para o progresso do conhecimento é a complexidade dos problemas abordados, o que exige, em muitos casos, prazos mais extensos do que os 2 a 5 anos de financiamento oferecidos tradicionalmente pela FAPESP em Auxílios à Pesquisa Regulares ou em Projetos Temáticos para que as abordagens de pesquisa possam ter a ousadia exigida.
One of today's challenges to the progress of knowledge is the complexity of the problems faced, which oftentimes requires additional time to the 2 to 5 years of financing traditionally offered by the FAPESP in Grants for Regular Research or for Thematic Projects, so that the approaches used in research can have the necessary edge.

As noções de nocividade e de efeito terapêutico só podem ser examinadas em relação recíproca e apenas têm um significado relativo, que varia de acordo com o progresso do conhecimento científico e com o fim a que se destina o medicamento.
The concepts of harmfulness and therapeutic efficacy can be examined only in relation to one another and have only a relative significance, depending on the progress of scientific knowledge and the use for which the medicinal product is intended.

Realizar investigação técnico-científica e transferência/integração do conhecimento em engenharia e gestão(investigação operacional) para melhorar o desempenho das organizações e o progresso do conhecimento, numa abordagem de Engenharia de Sistemas combinando criativamente teoria e metodologia, questões técnicas e fatores humanos.
Conduct technical-scientific research and knowledge transfer in Engineering and Management(operational research) to improve organizational performance and knowledge progress in a Systems Engineering approach creatively combining theory and methodology, technical issues, and human factors.

Desde que se respeitem princípios éticos fundamentais, como os que evoquei há momentos, a Comissão é de opinião que a execução deste tipo de investigação, tendo em conta o seu interesse para o progresso do conhecimento e para os pacientes, pode ser legítimo.
Provided compliance is ensured with fundamental ethical principles, such as those I have mentioned, the Commission believes that research of this type may be legitimately carried out, in the interests of scientific progress and in the interests of patients.

Em o momento em que a Pontifícia Academia das Ciências Sociais se encontra para realizar a sua XII Sessão Plenária, transmito as minhas cordiais saudações a Vossa Excelência e a todos os membros, e formulo os meus bons votos a fim de que a investigação e o debate que caracterizam este encontro anual não só contribuam para o progresso do conhecimento nos vossos respectivos âmbitos, mas também ajudem a Igreja na sua missão de dar testemunho de um humanismo autêntico, fundamentado na verdade e orientado pela luz do Evangelho.
As the Pontifical Academy of Social Sciences meets for its Twelfth Plenary Session, I send cordial greetings to you and all the Members, and I offer prayerful good wishes that the research and discussion which mark this annual meeting will not only contribute to the advancement of knowledge in your respective fields, but will also assist the Church in her mission to bear witness to an authentic humanism, grounded in truth and guided by the light of the Gospel.

Wollstonecraft afirmou em seu prefácio que"o meu principal argumento é construído sobre este princípio simples, que, se não for preparada pela educação para se tornar uma companheira do homem, ela vai interromper o progresso do conhecimento e da virtude, pois a verdade deve ser acessível a todos.
Stating in her preface that"my main argument is built on this simple principle, that if be not prepared by education to become the companion of man, she will stop the progress of knowledge and virtue; for truth must be common to all", Wollstonecraft contends that society will degenerate without educated women, particularly because mothers are the primary educators of young children.

Parte do sucesso da biópsia endomiocárdica se deve à padronização da nomenclatura da rejeição do enxerto cardíaco, realizada em 1990, e um sistema de classificação simples e facilmente compressível foi rapidamente adotado pelos centros transplantadores permitindo o progresso do conhecimento médico no diagnóstico e tratamento das rejeições do enxerto.
Part of the success of the EMB is due to the standardization of the cardiac graft rejection nomenclature carried out in 1990, and a simple and easily comprehensible classification system was rapidly adopted by heart transplantation centers, allowing the progress of medical knowledge in the diagnosis and treatment of graft rejection.

How to use "progresso do conhecimento" in a sentence

Declaração da química apresentada por FEIQUE A história do Homem e o seu desenvolvimento estiveram intrinsecamente ligados ao progresso do conhecimento científico e tecnológico.

Em meio a toda essa efervescência favorável à Revolução Científica, o hermetismo também apresentou sua parcela de contribuição para o progresso do conhecimento.

As críticas devem ser dirigidas às religiões que estabelecem dogmas irremovíveis, que impedem o progresso do conhecimento, e mantém os adeptos presos a crenças antibíblicas.

Na graduação, ao transmitir e questionar o saber, o docente desencadeia o senso crítico para uma constante revisão e progresso do conhecimento.

Os erros que eles cometeram não são tão importantes quanto a sua contribuição para o progresso do conhecimento.

A resistência da maioria dos humanos em assumir seu poder pode incidir diretamente no progresso do conhecimento.

O Programa Cooperação pretende apoiar projectos de cooperação transnacional que promovam o progresso do conhecimento e da tecnologia, e não apenas dentro da UE.

A Universidade concebeu e implantou projetos pedagógicos que modelam o perfil do egresso a partir de um perene movimento de aprendizagem embasado no senso crítico e no progresso do conhecimento.

Há conhecimentos antigos que continuam válidos e verdadeiros, há momentos presentes que se podem vir a revelar como retrocessos no processo ou progresso do conhecimento.

Até mesmo uma breve olhada no desenvolvimento real mostra que uma pequena parte do grande progresso do conhecimento científico surgiu desssa forma.