Examples of using Protocolo pode in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O protocolo pode ser terminado em 30 minutos.
Especificando protocolo< p>O protocolo pode ser especificado com'-p' ou'--protocol.
Specifying Protocol< p>The protocol can be specified with the'-p'(or'--protocol') flag.Este protocolo pode estar bloqueado por uma firewall.
This protocol can be blocked by firewall.Ser baseado em mensagens significa que o protocolo pode suportar multiplexação em uma única conexão.
Being message-based means that the protocol can support multiplexing on a single connection.O protocolo pode ser observado esquematicamente na Figura 1.
The protocol can be seen schematically in Figure 1.
People also translate
Caso a Comunidade não efectue os pagamentos previstos nos artigos 2? e 3?,a aplicação do presente protocolo pode ser suspensa.
Should the Community fail to make the payments provided for Ín Articles 2 and 3,the application of this Protocol may be suspended.Nesse caso, o protocolo pode ser tcp, udp, tcpv6 ou udpv6.
In this case, the Protocol can be tcp, udp, tcpv6, or udpv6.A não execução pela Comunidade dos pagamentos previstos nos artigos 2?, 3? e 5? do presente protocolo pode originar a suspensão do acordo de pesca.
Failure by the Community to make the payments provided for in Articles 2, 3 and 5 of this Protocol may result in the suspension of the Fisheries Agreement.O protocolo pode ser especificado com'-p' ou'--protocol.
The protocol can be specified with the'-p'(or'--protocol') flag.No caso em que a computação quântica poderia ser uma ameaça iminente para Bitcoin, o protocolo pode ser atualizado para usar algoritmos pós-quânticos.
In the event that quantum computing Este protocolo pode igualmente ser utilizado também por alguns ADSL-routers.
This protocol may also be used also by some ADSL-routers.Os autores evidenciaram melhora na mecânica respiratória, assim como na oxigenação em ambos os grupos,demonstrando que a utilização de tal protocolo pode evitar os efeitos deletérios do pneumoperitônio.
The authors reported improvements in respiratory function and oxygenation in both groups,indicating that the use of such protocols can avoid the deleterious effects of pneumoperitoneum.O conteúdo final do Protocolo pode ser resumido da seguinte forma.
The final contents of the Protocol can be summarised as follows.O protocolo pode entrar em vigor desde que a União, os países candidatos à adesão e a Rússia e o Japão o ratifiquem.
The Protocol could come into effect if the European Union, the applicant countries, Russia and Japan ratified it.Então, para exemplificar, este protocolo pode classificar clientes como bons, médios ou ruins.
So, to give you an example, this protocol might qualify clients as good, bad or average.O protocolo pode ser mais curto, mas a cabeça humana ainda oferece muitas pistas.
The protocol may be shorter, but the human head still offers an abundance of clues.Ainda assim, a escolha de apenas um protocolo pode manter as coisas simples, mas restringe a sua capacidade de desbloquear conteúdo e sustentar conexões P2P.
Still, its choice of only one protocol may keep things simple, but restrains its ability to unblock content and sustain P2P connections.O protocolo pode auxiliar na prática de enfermagem, priorizando o atendimento das crianças que necessitam de um atendimento de saúde imediato.
The protocol can assist in the nursing practice, giving priority to children who need an immediate health service.Assim, a maior parte das sentenças utilizadas nesse protocolo pode ser empregada de forma confiável na avaliação da inteligibilidade da fala de pacientes com disartria.
Thus, O meu protocolo pode mudar o tratamento do cancro dos ovários.
My protocol may single-handedly change the way that we treat ovarian cancer.Seu protocolo pode ser o motivo pelo qual sua conexão cai com frequência.
Your protocol may be the reason why your connection keeps dropping.Este protocolo pode utilizar somas de verificação ou CRC para a verificação de erros.
This protocol can use either checksums or CRC for error checking.Nosso protocolo pode enviar pacotes maiores de dados e não depende de confirmações.
Our protocol can send larger packets of data, and it doesn't rely on acknowledgements.Esse protocolo pode ser acessado através do link: http://www. consort-statement. org/downloads.
This protocol can be accessed through the link: http://www. consort-statement. org/downloads.Este protocolo pode ser variado de acordo com os resultados do teste e mudanças sintomáticas, como segue.
This protocol may be varied according to test results and symptomatic changes, as follows.Um protocolo pode ser pensado como um escopo ou interface que define um conjunto de propriedades e métodos.
A protocol can be thought of as a blueprint or interface that defines a set of properties and methods.Isso significa que um protocolo pode ser usado para declarar a interface de um objeto sem revelar o tipo do objeto.
This means that a protocol can be used to declare the interface to an object without revealing the type of the object.O protocolo pode dar suporte ao monitoramento de dispositivos conectados a redes em qualquer condição que garanta atenção administrativa.
The protocol can support monitoring of network-attached devices for any conditions that warrant administrative attention.Esse protocolo pode ser resumido nos seguintes passos: o médico atendente definia um objetivo diário de sedação, geralmente SAS 3-4.
This protocol can be summarized in the following steps. The attending physician defined a daily goal of sedation, usually SAS 3-4.O presente Protocolo pode ser denunciado pelo Liechtenstein ou pela Suíça ou por decisão do Conselho deliberando por unanimidade dos seus membros.
This Protocol may be denounced by Liechtenstein or by Switzerland or by decision of the Council acting by unanimity of its Members.
