Examples of using Qual zero in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Apresenta escore final variando de 0 a 100, no qual zero corresponde à pior QVRS e 100 à melhor QVRS.
The final score ranges from 0 to 100, where zero corresponds to the worst HRQOL and 100 the best HRQOL.Aplicações===== Aeronáutica===A aplicação mais popular é a de descrever as atitudes de aeronaves,normalmente usando uma convenção Tait-Bryan na qual zero graus representa a posição horizontal.
The most popular application is to describe aircraft attitudes,normally using a Tait-Bryan convention so that zero degrees elevation represents the horizontal attitude.Cada domínio apresenta um escore final de 0 a 100, no qual zero 0 é o pior estado e 100, o melhor estado de saúde.
Each topic presents a final score of 0 to 100, zero 0 the worst condition and 100 the best health condition.No final de Mega Man X6, Zero é visto em algum lugar do futuro, entrando em uma cápsula de hibernação na qual acorda 102 anos depois, em 15 de agosto,provavelmente preparando o palco para a série Mega Man Zero, na qual Zero se torna o protagonista.
In Mega Man X6 Zero's ending, he is shown some time in the future, entering a sleep capsule where he will awaken 102 years later on August 15,likely setting the stage for the Mega Man Apresenta um escore final de zero a 100, no qual zero corresponde ao pior estado e 100 ao melhor estado.
It gives a final score from 
Combinations with other parts of speech
A aplicação mais popular é a de descrever as atitudes de aeronaves, normalmente usando uma convenção Tait-Bryan na qual zero graus representa a posição horizontal.
It is the convention normally used for aerospace applications, so that zero degrees elevation represents the horizontal attitude.O escore total varia de 0 a 100, no qual zero equivale à ausência de disfunção e 100 representa disfunção severa.
The total score ranges from 0 to 100, where zero is equivalent to the absence of dysfunction and 100 represents severe dysfunction.Os participantes deveriam graduar a resposta da autoavaliação em uma escala analógico-visual de 0 a 10, no qual zero significava impressão muito negativa e dez muito positiva.
Participants should graduate self-assessment response on a scale visual-analog 0 to 10, where zero meant very negative impression and ten very positive.O escore final varia de 0 a 100, no qual zero corresponde a um pior estado geral de saúde e 100 ao melhor estado de saúde.
The final score ranges from 0 to 100, where zero corresponds to a worse general state of health and 100 to the best state of health.Os itens são avaliados, e o individuo recebe uma pontuação para cada aspecto,que é transformada numa escala de 0 a 100, na qual zero é considerado o pior escore e 100 o melhor escore.
The items are evaluated, and the individual receives a score for each aspect,Apresenta um escore final de 0 a 100, no qual zero corresponde ao pior estado geral de saúde e 100 ao melhor estado de saúde.
It presents a final score from 0 to 100, in which zero corresponds to the worst general state and 100 to the best state of health.A escala consistiu em uma linha horizontal de dez centímetros de largura,na qual foram colocados apenas o mínimo zero e o máximo dez, no qual zero significa que"não há limitação" e dez"extrema limitação.
The scale consisted in a horizontal life of ten centimeters wide,Apresenta um escore final de 0 a 100, no qual zero corresponde ao pior estado geral de saúde e cem ao melhor estado de saúde.
It has a final score of 0 to 100, in which zero corresponds to the worst general state of health and 100 to the best state of health.
Esse instrumento avalia tanto aspectos negativos doença comoos aspectos positivos bem-estar. Apresenta um escore final de 0 a 100, na qual zero corresponde a pior estado geral de saúde e 100 o melhor estado de saúde.
This instrument assesses both negative aspects disease as the positive aspects wellbeing;it yields a final score from 0 to 100, where zero corresponds to the worst general health status and 100 to the best state of health.Apresenta um escore final de 0 a 100, no qual zero corresponde ao pior estado geral de saúde e cem ao melhor estado de saúde.
The final score ranges from No primeiro dia de PO,a sensação subjetiva da dor foi quantificada por meio de escala analógica com escore padrão modificado de zero a dez, no qual zero indicava ausência de dor, e dez, a presença de dor insuportável.
On the first PO day,the subjective pain sensation was quantified using an analogical scale with a modified standard score from O questionário gera oito notas de 0 a 100, no qual zero corresponde ao pior estado de saúde e 100 ao melhor estado de saúde.
The questionnaire produces eight scores ranging from 0 to 100, with zero corresponding to the worst and 100 to the best health status.Os pacientes foram questionados quanto àdispnéia no início e no final do teste, através da escala de percepção de esforço de Borg CR10 Category Ratio 10, no qual zero foi considerado como nenhuma falta de ar e 10 como muito, muito intensa.
Patients were questioned about dyspnea at the onset andat the end of the test using the Borg Scale to rate perceived exertion at Category Ratio 10, at which zero is considered as no shortness of breath and 10 as a very, very intense shortness of breath.O escore varia de zero a 100 pontos no qual zero indica pior estado de saúde percebido e 100 melhor estado de saúde percebido.
Scores range from Para avaliação dos resultados é atribuído um escore para cada dimensão,os quais são posteriormente transformados numa escala de zero a 100, na qual zero corresponde a um pior estado de saúde possível, e 100 a um melhor estado de saúde.
The score is given for each dimension, andthese scores are transformed into a scale ranging from Apresenta um escore final de 0 a 100, no qual zero corresponde ao pior estado geral de saúde e 100 ao melhor estado de saúde.
It has a final score ranging from A avaliação da intensidade da dor foi feita pela aplicação da escala numérica da dor END, ferramenta simples, não invasiva e acessível,que quantifica a dor do paciente de forma subjetiva, pela qual zero corresponde à ausência de dor e 10 a dor mais intensa que o paciente já experimentou.
Pain intensity was evaluated by the pain numerical scale PNS, which is a simple, non-invasive andaccessible tool which quantifies pain in a subjective way, where zero is no pain and 10 the worst pain ever experienced by the patient.Apresenta o escore final de zero a cem, no qual zero corresponde ao pior estado geral de saúde e cem ao melhor estado de saúde.
It presents the final score between São pontuadas independentemente as articulações com dor e com edema, além da avaliação global de atividade pelo paciente, que no presente estudo foi feita ou pelos pais ou pelo próprio, de acordo com a faixa etária, efoi mensurada numa VAS de 10 cm, na qual zero indica nenhuma atividade da doença e 10, a atividade máxima, conforme a percepção do paciente.
The joints with pain and edema are independently scored, in addition to the global assessment of activity by the patient, Os resultados de cada dimensão variam de 0 a 100, no qual zero corresponde ao pior estado de saúde e 100 ao melhor estado de saúde.
The results of each dimension varied from 0 to 100, in which zero corresponds to the worst health state and 100 to the best health state.A intensidade da dor foi avaliada a cada 15 minutos segundo escala numérica de 0 a 10, na qual zero significa ausência de dor e 10 a dor mais forte que se possa imaginar.
Pain severity was assessed every 15 min using a 0-10 numerical scale 0 no pain, 10 worst pain imaginable.O escore final do instrumento varia de 0 a 100, no qual zero corresponde à pior percepção de atitudes de segurança pelos profissionais de saúde e 100, à melhor percepção.
The final score of the instrument ranges from 0 to 100, in which zero corresponds to the worst perception of safety attitudes by the health care professionals and 100 to the best perception.Para avaliação da dor,a Escala Visual Analógica EVA foi empregada na qual zero indicava ausência total de dor, e 10 representava dor insuportável.
For evaluation of pain,Visual Analogue Scale VAS was used in which zero indicated complete absence of pain and 10 representing unbearable pain.Cada domínio apresenta um escore final de zero a 100, no qual zero corresponde ao pior estado geral de saúde e 100, ao melhor estado de saúde.
Each domain presents a final score from A avaliação da intensidade da dor foi feita pela aplicação da escala numérica da dor END, segundo a qual zero corresponde à ausência de dor e 10 a dor mais intensa que a paciente já experimentou.
Pain intensity was evaluated by the pain numerical scale PNS, according to which zero means no pain and 10 the most severe pain ever experienced by the patient.
