What is the translation of " QUALQUER COMPONENTE " in English?

• any component
• any of the ingredients
• any part
• any components

Examples of using Qualquer componente in Portuguese and their translations into English

Sensibilidade individual a qualquer componente;
Individual sensitivity to any component;

Qualquer componente trocado tornar-se-á propriedade da Soundcraft.
Any components replaced will become the property of Soundcraft.

Hipersensibilidade a qualquer componente do medicamento.
Hypersensitivity to any component of the medication.

IELTS 6.5 no geral, com não menos que 6.0 em qualquer componente.
IELTS 6.5 overall, with no less than 6.0 in any component.

Reações alérgicas a qualquer componente que esteja na casca da cebola;
Allergic reactions to any components that are in the onion peel;

Definir permissões em qualquer ação de qualquer componente.
Set permissions on any action of any component.

Isso permite instanciar qualquer componente que quisermos.
This allows us to instantiate whichever component we want.

Qualquer componente do nosso corpo precisa de uma certa quantidade de glicose.
Any component of our body needs a certain amount of glucose.

Se o seu filho é alérgico a qualquer componente da vacina.
If your child is allergic to any component of the vaccine.

Qualquer componente em certa combinação em um prato dará o gosto especial.
Any components in a certain combination in a dish will give special taste.

Restringir qualquer página de qualquer componente baseado em url.
Restrict any page of any component based on url.

Qualquer componente conectado ao circuito integrado pode espalhar um contaminante.
Any component connected to the integrated circuitry can spread a contaminant.

Restringir qualquer ação de qualquer componente baseado em url.
Restrict any action of any component based on url.

Qualquer componente cuja embalagem apresente sinais de dano ou manipulação não deve ser utilizado.
Any component with packaging showing signs of damage or tampering must not be used.

Não recomendado remédio em caso de hipersensibilidade a qualquer componente.
Not recommended remedy in case of hypersensitivity to any component.

Se tem alergia a qualquer componente da vacina ou ao formaldeído.
If you are allergic to any ingredient of the vaccine or to formaldehyde.

Garantimos também tempos de entrega recorde para qualquer componente que precise.
Also, we guarantee record delivery times for any component you need.

Gerimos a reparação de qualquer componente dos diferentes modelos e produtos da marca Apple.
We manage repairs of any component from different Apple products.

Nunca utilize álcool ou outros solventes para limpar qualquer componente do televisor.
Never use alcohol or other solvents to clean any parts of the TV.

Os distúrbios que afetam qualquer componente deste ciclo de regulamentação pode levar a amenorréia.
Disorders that affect any component of this regulatory cycle can lead to amenorrhea.

Não utilize em caso de diabetes, ou alergia a qualquer componente do produto!
Do not use in case of diabetes, or allergy to any component of the product!

Antes de colocar qualquer componente, temos que criar, no Modelo 3D, a correspondente Linha de Tubulação.
Before placing any component, the corresponding Piping Line has to be created in the 3D Model.

Contra-indicações incluem intolerância individual a qualquer componente do medicamento.
Contraindications include individual intolerance to any components of the drug.

Além disso, o emulador substituiu qualquer componente que não estava presente fisicamente durante o teste de fábrica.
In addition, the emulator replaced any component that was not physically present during factory test.

Cambridge English: Advanced(CAE): mínimo de 176 com não menos que 169 em qualquer componente.
Cambridge English: Advanced(CAE): minimum of 176 with no less than 169 in any component.

A Rocket Man repara ou substitui qualquer componente gratuitamente, sempre que a deficiência detectada tiver origem em defeito de fabrico.
ROCKET MAN repair or replace any part free of charge, whenever detected deficiency originates in manufacturing defect.

Contra-indicação: Pacientes com história de hipersensibilidade a qualquer componente da Mucosta.
Contraindication: Patients with a history of hypersensitivity to any ingredient of Mucosta.

A manutenção, a inspecção e o ensaio de qualquer componente das instalações ou equipamentos devem ser realizados por agentes competentes.
All maintenance, examination and testing of any part of the plant and equipment must be carried out by a competent person.

A RoadLoisirs não pode ser responsabilizada por qualquer dano causado direta ou indiretamente por qualquer componente não faturado por ela.
RoadLoisirs cannot be held responsible for any damage caused directly or indirectly for any component not invoiced by it.

Está contraindicada em pacientes com história de hipersensibilidade a sulfas, salicilatos ou a qualquer componente da fórmula da sulfassalazina e indivíduos com porfiriaA.
Salicylates or any components of the sulfasalazine formula are contraindicated in patients with known sulfonamide hypersensitivity and individuals with porphyriaA.

How to use "qualquer componente" in a sentence

Naratano é contraindicado em indivíduos com conhecida hipersensibilidade à naratriptana ou a qualquer componente da fórmula.

Contra-indicações: alergia à glicosamina ou a qualquer componente da formulação; fenilcetonúria.

Clariderm não deve ser aplicado por pessoas hipersensíveis a qualquer componente da fórmula.

Contra-indicado para pessoas alérgicas a qualquer componente da fórmula, cortes profundos e queimaduras de 2º e 3º graus.

Antes de substituir qualquer componente, confira a lista de material cuidadosamente.

Julho_2011_Bula_Procto-Glyvenol supositórios 3 4 Contraindicações Hipersensibilidade a qualquer componente da formulação.

Este medicamento é contra-indicado em pacientes com histórico de reações de sensibilidade ao dipropionato de betametasona, a outros corticóides ou a qualquer componente do produto.

Contra-indicações de Varivax Histórico de hipersensibilidade a qualquer componente da vacina, incluindo a gelatina.

O produto Chitoglucan não é recomendado para pacientes que apresentam hipersensibilidade a qualquer componente encontrado na fórmula.

Desloratadina Bula: Desloratadina medicamento é contraindicado em caso de hipersensibilidade ao princípio ativo ou a qualquer componente da fórmula.