What is the translation of " QUALQUER OUTRO MÉTODO " in English?

• any other method

Examples of using Qualquer outro método in Portuguese and their translations into English

Eles não podem ser obtidos por qualquer outro método.
They cannot be obtained by any other method.

Qualquer outro método, não teria produzido, os mesmos resultados.
Any other method wouldn't have generated the same results.

Os resultados serão mais rápidos do que qualquer outro método.
The results will be quicker than any other method.

Qualquer outro método é nada mais que charlatanismo ou estupidez, ou uma combinação de ambos.
All other methods are either charlatanism or stupidity or a combination of both.

Os Estados-Membros podem, porém, utilizar qualquer outro método.
However, Member States may use any other method.

Como qualquer outro método de contracepção, tem de ser seguido religiosamente, ou não resulta.
Like any method of contraception, you have to use it religiously, or it doesn't work.

Compartilhe este link por e-mail, chat ou qualquer outro método.
Share this link via email, chat, or any other method.

Como com qualquer outro método, este produto também vem com ambas as vantagens, bem como desvantagens.
Like with any other method, this product too comes with both advantages as well as disadvantages.

Você pode varrer o chão ou usar qualquer outro método que preferir.
You can sweep the floor or use whatever method you prefer.

Métodos de projeto são reutilizáveis, e estão disponíveis para uso por qualquer outro método.
Project methods are reusable, and available for use by any other method.

Ela é acessível ao método de processo e qualquer outro método chamado de dentro do processo.
It is accessible to the process method and any other method called from within the process.

Além disso, ele aumenta a credibilidade da sua empresa muito mais rápido do que qualquer outro método.
Plus, they will boost your company's credibility quicker than any other method.

Este é o motivo pelo qual este método, como qualquer outro método é colocado às vezes em dúvida.
This is the reason for which this method, as any other method is sometimes put in doubt.

Ou a qualquer dos Serviços através de'hacking','password mining' ou qualquer outro método.
Server or to any of the Services, through hacking, password mining or any other means.

Projetos inatingíveis por qualquer outro método agora são possíveis, oferecendo novos níveis de complexidade e desempenho.
Designs unachievable by any other method are now possible, offering new levels of complexity and performance.

Sabemos que isso é difícil; mais difícil do que qualquer outro método.
We know that it is difficult, more difficult than any other method.

Como qualquer outro método de interrupção artificial da gravidez, o aborto de veludo tem suas complicações e, claro, contraindicações.
Since any other method of artificial termination of pregnancy, velvet abortion has its complications and, of course, contraindications.

Você deve Atire seus oponentes, acertá-los ou use qualquer outro método para removê-lo do jogo.
You must Shoot your opponents, to hit them or use any other method to remove it from the game.

O exame histopatológico por parafina é o"padrão-ouro" no diagnóstico do câncer e não pode ser substituído por qualquer outro método.
Paraffin histopathology is the gold standard for the diagnosis of cancer and cannot be replaced by any other method.

Você deve atirar em seus adversários, atacá-los ou usar qualquer outro método para removê-los do jogo.
You must shoot your opponents, hit them, or use any other method to remove them from the game.

Sugerimos, porém, que os termos"resultados das medições" sejam substituídos pelo termo"concentrações", para mostrar que as informações devem ser transmitidas quer tenham sido obtidas por meio de medições, quer por qualquer outro método.
We suggest, however, replacing the words'measured data' by the word'concentrations'. This shows that information must be forwarded whether it was obtained by measurement or by some other method.

Usar um stick USB, um disco rígido externo, uma unidade de Dropbox/Google* pasta ou qualquer outro método de transferência de arquivos.
Use a USB stick, an external HDD, a Dropbox/Google Drive* folder or any other method of file transfer.

Quando for chamado em execução, este método"contamina" qualquer outro método na mesma thread, o que obriga a este thread que seja executado em modo cooperativo, mesmo se os outros métodos forem thread seguro.
When called at runtime, this method will"contaminate" any other methods in the same thread, thus forcing this thread to be executed in cooperative mode, even if the other methods are thread-safe.

A tecnologia de construção SISMO® é compatível com virtualmente qualquer outro método de construção.
The SISMO® building technology is compatible with virtually any other method of construction.

Essas transferências podem ser feitas pela Internet, por correio, fax ou qualquer outro método que a DS SolidWorks considere adequado e de acordo com as leis vigentes.
These transfers may be transmitted over the Internet, via mail, via facsimile, or by any other method that DS SolidWorks determines is appropriate and in accordance with applicable law.

Há menos probabilidade do bebé vir a recusar a mama do que se fosse dado o leite ao bebé por um biberão ou por qualquer outro método que não fosse à mama.
The baby is not likely to reject the breast as he would if he were supplemented by bottle or by any method not on the breast.

Se mapear um certificado de servidor de Gateway de RD utilizando qualquer outro método, o Gateway de RD não funcionará correctamente.
If you map an RD Gateway server certificate by using any other method, RD Gateway will not function correctly.

Durante a produção não é necessário qualquer tipo de corte ou de montagem manual, e o desenho desta peça seria difícil, ou mesmo impossível, de produzir com a mesma economia de espaço, utilizando qualquer outro método diferente da rotomoldagem.
No manual cutting or trimming is required during production, and the part's space-saving design would be difficult or impossible to produce with any method other than rotomoulding.

Comece promovendo estes produtos a seus clientes por palavra-de-boca ou e-mail ou qualquer outro método que você vê conveniente.
Start promoting these products to your clients by word-of-mouth or email or any other method you see suitable.

Uma vez que o desconto oferecido por este cupom foi aplicada, você pode completar a sua encomenda clicando no Checkout com PayPal ou por clicar em Continuar para Checkout quando você quer pagar por qualquer outro método que não o PayPal.
Once the discount offered by this coupon has been applied, you can complete your order by clicking on Checkout with PayPal or by clicking on Proceed to Checkout when you want to pay by any method other than PayPal.

How to use "qualquer outro método" in a sentence

Os Estados-Membros podem utilizar qualquer outro método cujos resultados demonstrem ser equivalentes ao método acima referido.

Com ótimos resultados elas se animam para realizar intervenções que são livres de cortes, agulhas ou qualquer outro método invasivo.

Quando um programa é executado. É ele quem controla o fluxo de execução do programa e executa qualquer outro método necessário para a funcionalidade da aplicação.

Mas para que iríamos querer um ponteiro para o próprio objeto se dentro de um método é possível acessar qualquer outro método ou atributo da classe?

Atualmente, conseguimos acertar tudo através da internet, através do débito online, da programação de débito em nossa conta, com crédito, ou qualquer outro método existente.

Em qualquer outro método seria possível transmitir mais informações do que em um desenho no trigo.

Quando era contrariado, ele não hesitava em ameaçar, assassinar ou usar qualquer outro método para provocar o temor em seus adversários.

Qualquer valor acima disso deve ser retirado usando qualquer outro método de pagamento aceito, como Neteller ou transferência bancária.

O dispositivo Travis é superior em comparação com qualquer outro método de tradução disponível.

Assim, deve-se explorar a implementação de qualquer outro método para continuar a redução da poluição aérea relacionada ao aeroporto.