What is the translation of " QUANDO ELA FEZ " in English?

• when she made
• when she did
• when she turned
• when she took

Examples of using Quando ela fez in Portuguese and their translations into English

Viram quando ela fez assim?
See when she did that?

A Voyager não estava em serviço quando ela fez isso.
Voyager wasn't in service when she did it.

Lembras-te quando ela fez isso?
You remember when she did that?

Quando ela fez aquele… estava a falar a sério.
When she made that…"Aw.

Mas eu estava lá quando ela fez a jogada pelo poder.
But I was there when she made a play for power.

Quando ela fez o que fez aqui.
When she did what she did here.

Como a Michelle Pfeiffer quando ela fez o Brilhantina 2.
Like Michelle Pfeiffer back when she did Grease 2.

Quando ela fez a reserva, eu apareci também.
When she made the reservation, I showed up, too.

Não consigo acredito que os pais dela estavam lá quando ela fez isso.
I can't believe her parents were there when she did that.

Não quando ela fez o que fez pelo Sr. Mason.
Not when she's doing what she's doing for Mr Mason.

O que disseste à Hooter Girl quando ela fez o seu debute em topless?
What would you say to Hooter Girl when she made her topless debut?

Então, Talia foi para ir e encontrar peixes, e ele a matou quando ela fez?
So Talia went to go and find Fish, and he killed her when she did?

Eu estava aqui quando ela fez esta. Mas parece um gajo a lavar um camião.
I wasn't here when she did this one, but it looks like a guy washing his truck.

Não imaginas o tipo de palavreado que se falou em casa quando ela fez aquela coisa.
You can't imagine the kind of language that went on at my house while she was making that thing.

Quando ela fez doze anos, ela entrou em atuação e começou a aparecer em vários comerciais.
When she turned twelve, she entered acting and began appearing in various commercials.

A sua filha está a usar um gancho de cabelo, que foi um presente para a minha filha quando ela fez 16 anos.
Your daughter's wearing a hair clasp, that was a gift to my girl when she turned 16.

Eles se conheceram quando ela fez uma aparição em um episódio na série 3rd Rock from the Sun.
They met when she made a guest appearance on a 1996 episode("Green-Eyed Dick") of 3rd Rock from the Sun.

Vasconcelos ganhou muita atenção da mídia há alguns anos atrás quando ela fez um deslumbrante candelabro sem tampões.
Vasconcelos gained a lot of media attention a few years back when she made a stunning chandelier out of tampons.

Quando Ela fez tudo, Ela se tornou a Kundalini e estabeleceu-Se no osso triangular de vocês.
When She has done everything, She becomes the Kundalini and settles in the triangular bone of yours.

Ela começou sua carreira em 1990, Quando ela fez uma aparição no sitcom de curta duração True Colors.
She began her career in 1990, when she made a guest appearance in the short-lived sitcom True Colors.

Vários trabalhos e pinturas por Carmen Araceli que descobriu este outro passatempo quando ela fez 68 anos, pode ser apreciado lá.
Various works and paintings by Carmen Araceli, who discovered this other hobby when she turned 68, may be appreciated there.

A carreira de Hart começou aos quatro anos, quando ela fez um comercial de televisão para uma boneca banheira chamado Splashy.
Hart's career began at age four when she made a television commercial for a bathtub doll called Splashy.

Mas quando ela fez isso, o nosso lugar de inverno lá em Tampa foi ocupado e tivemos que aguentar o inverno todo lá em cima ao frio.
But when she did that, our winter spot down in Tampa fell through and we had to ride out the whole winter up there in the cold.

Apaixonou-se pela demissionária ministra Zélia Cardoso de Mello quando ela fez uma aparição em seu programa humorístico.
Fell in love with outgoing Minister Zelia Cardoso de Mello when she made an appearance on his television comedy.

Foi usado quando ela fez sua segunda aparição na terceira temporada, onde ela derrotou Scott, o Explorador.
It was used when she made her second appearance in the third tournament where she defeated Scoutmaster Scott.

Ela interpretou Kate a partir dos episódios 88 a 170, quando ela fez uma pequena pausa e retornou mais tarde no episódio 177.
She played Kate from episodes 88 to 170, when she took a short break to later return in episode 177.

Seria quase impossível deduzir que a garota que pôs o piercing estava tendo surto de sífilis nas mãos quando ela fez isso.
It would be nearly impossible for anyone to deduce that the girl who gave you the belly button piercing would have had a syphilis outbreak on her hand when she did it.

Eu vi um pouco de Susan Graham, quando ela fez isso no Met em, quando o famoso cantor americano estava em seu mid s.
I saw a little bit of Susan Graham when she did it at the Met in, when the famed American singer was in her mid s.

Scott constantemente advertiu Leslie quando ela tentou se desculpar, em certo ponto gritando:"Sem mímicas!" quando ela fez um movimento indicando o quão mal ela se sentia.
Scott constantly admonished Leslie when she tries to apologize, at one point shouting,"No miming!" when she made a motion indicating how bad she feels.

Ela era alta de heroína quando ela fez as declarações à polícia quando eles invadiram apartamento 9 a 1708 Glenwood Avenue.
She was high on heroin when she made the statements to police when they raided apartment 9 at 1708 Glenwood Avenue.

How to use "quando ela fez" in a sentence

O filme vai contar o período final da vida da estrela, quando ela fez seus últimos concertos em Londres .

Ela chorou durante muitos aniversários pedindo a mochila da Company e minha mãe só pôde comprar quando ela fez 15 anos.

Lembrei do comentário da Fabi quando ela fez o mesmo trecho na semana do carnaval.

Isso não é nada comparado com o que vimos quando ela fez a birra.

Autora esta, que por sinal, comentou no post (Morri de alegria quando ela fez o comentário...rs).

Quando ela fez um par de meias para o filho recém nascido de sua amiga, elas acabaram sendo muito pequenas.

Quando ela fez, eu não tinha mandato nenhum.

E eu lembro-me especialmente de uma noite, quando ela fez um lanche desses, depois de um dia de trabalho muito duro.

Quaas só começou a treinar quando ela fez 56.

Isso foi quando ela fez 3 anos.