Examples of using Quando eu chego in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tendo uma sesta quando eu chego?
Quando eu chego ao seu lado, John a libera.
As I reach to their side, John releases her.Não liga a perguntar quando eu chego.
Quando eu chego ao topo, Estou cansado demais para o rock.
Que acontece quando eu chego no navio?
What happens when I arrive at the ship?Quando eu chego à cozinha, meu café da manhã está pronto.
When I get to the kitchen, my breakfast is ready.Quando eu chego ao consultório de John, ele não está lá ainda.
When I come to John's office, he's not there yet.Primeira coisa que eu faço quando eu chego do trabalho.
Assim quando eu chego a casa, eu sinto-me cansado, está bem?
So when I get home, I'm tired, all right?Respostas: primeira coisa que eu faço quando eu chego do trabalho.
Answers: first thing Quando eu chego mais perto de si as minhas ilusões desaparecem.
As I get closer to you…""… all my illusions are shattered.E quando finalmente chega- quando eu chego- não a queres ver.
And Depois quando eu chego na Alemanha já não consigo viver lá.
É um momento especial da manhã, quando eu chego e há um monte de gente lá.
It's this special moment in the morning, when I come in and there's a bunch of people there.Quando eu chego ao meu quarto, Anastasia está sentada na minha cama.
When I get back to my bedroom Anastasia is sitting on my bed.Se veio pra mim,eu vou ter que enfrentar até que quando eu chego. H43, 62 anos, união estável.
If it came to me,Quando eu chego ao SUV, eu abro a porta para Anastasia.
O homem que funcionou a loja do esqui não era lá quando eu chego, e mais tarde ele não teve na mão um pares de esquis que me caberiam.
The man who ran the ski shop was not there when I arrive, and later he did not have on hand a pair of skis which would fit me.Quando eu chego ao Salão, eu não consigo encontrar ninguém.
When I reach the Great Room, As frutas que são dela eu deixo separado, quando eu chego, eu lavo em água normal, aí depois eu ponho de molho no hipoclorito de sódio.
Her fruits are left separated, then when I get home, Quando eu chego ao banheiro unisex familiar,eu bato três vezes.
When I reach to the unisex family bathroom,Quando eu chego ao convés, acho minha esposa circulando o iate no Jet Ski!
When I reach the deck, Porque quando eu chego sujo, fedendo com uma semana, duas semanas sem tomar banho….
Because of when I get dirty, stinking over a week, two weeks without bath….Quando eu chego ao apartamento, quais são as formas de pagamento para o saldo aberto?
When I arrive at the apartment, what ways are there to pay the open balance?Quando eu chego nas casas elas ficam alegres e eu me sinto bem com elas.
When I arrive at their homes, they are glad and Quando eu chego à frente dela, eu posso sentir o calor irradiando de seu corpo.
When I get before her, Quando eu chego a casa tu atrais-me, quando estou no escritório, tu atrais-me.
When I come home, you appeal to me.- Quando eu chego até seu sexo, eu passo o meu nariz por ele suavemente, e sopro levemente.
When I reach up to her sex, 
