What is the translation of " QUANDO FAZEMOS ALGO " in English?

• when we do something

Examples of using Quando fazemos algo in Portuguese and their translations into English

Nunca aparecem quando fazemos algo bem.
Never there when we do something right.

Quando fazemos algo, isso fá-lo ético.
When we do something, that makes it ethical.

Temos uma percepção da Julia quando fazemos algo assim, como professora, como voz.
You have such a sense of Julia when you do something like this, as a teacher, as a voice.

Quando fazemos algo bom, gostamos que nos vejam.
When we do something good, we like to be seen.

Esta actividade ensinou-nos que devemos ser persistentes quando fazemos algo e somente desta forma, podemos realizar os nossos sonhos.
It taught us that we should be unremitting when we do one thing and only in this way, can we realize our dreams.

Mas quando fazemos algo mau, somos sempre descobertos.
But when we do something bad, are always discovered.

Quando alguém nos aceita como somos e nos perdoar quando fazemos algo errado, o que eles fazem?.
When somebody accepts us exactly the way we are and forgives us when we do something wrong, what do they actually do?.

No dbx, quando fazemos algo, devemos fazê-lo direito.
At dbx, when we do something, we do it right.

Quando fazemos algo, como ensinar, frequentemente usamos modelos de comportamento.
When we do things, like teaching, we often use models of behaviour.

Devemos nos lembrar de que, quando fazemos algo pelas pessoas necessitadas, nós o fazemos por Jesus.
We must remember that when we do something for people in need, we are doing it for Jesus himself.

Quando fazemos algo de que ninguém sabe é como se não o fizéssemos..
When you do something no one knows about, it's like you're not doing it.

Pode ser caracterizada como intrínseca, quando fazemos algo por nós mesmos e extrínseca, quando fazemos algo por terceiros, à espera de reconhecimento ou recompensas.
It can be characterized as an intrinsic, when we do something for ourselves and extrinsic, when we do something for others, waiting for recognition or rewards.

Quando fazemos algo juntos, algo de bonito, algo de bom, todos nós mudamos.
When we do something together, something beautiful, something good, everyone changes.

Ellen Klass, uma psicóloga de Nova York, descobriu que quando fazemos algo eticamente duvidoso, tendemos a refletir sobre o assunto, o que muitas vezes leva a um sono fragmentado ou interrompido.
Ellen Klass, a psychologist from New York, found that when we have done something ethically dubious, we tend to ruminate over it which often leads to fragmented or disrupted sleep.

Quando fazemos algo bom, nem que seja por uma ave perdida, é uma dádiva que ecoa por toda a Humanidade.
When we do something kind, even for a little lost bird, we give a gift that resonates throughout all humanity.

Que se chama quando fazemos algo a alguém e a pessoa odeia, e essa pessoa nos faz o mesmo e odiamos?
What is it when you do something to somebody and they hate it? Then somebody does the same to you and you hate it?

Quando fazemos algo deste tipo, no início não aceitamos porque nos incomoda um pouco,«… o mau cheiro…».
When we do something like this, at first we refuse because it causes us a little inconvenience,“but… he smells…”.

Por que será que, quando fazemos algo fantástico, estamos quase sempre sozinhos, mas quando fazemos asneira e da grossa, o mundo inteiro está a ver?
Why is it when you do something terrific… 9 times out of 10 you're alone… but when you screw up really big… the whole world is watching?

Quando fazemos algo pensando que o fazemos porque nos foi encarregado, nos esgotamos facilmente.
When we do something, thinking that we do it because it has been entrusted to us, we get tired easily.

Feedback negativo é quando fazemos algo, e é doloroso ou difícil, ou temos criticado, ou de alguma outra forma obter um mau pressentimento ao invés de uma boa proposta.
Negative feedback is when we do something, and it is painful, or difficult, or we get criticized, or in some other way get a bad feeling rather than a good one.

Quando fazemos algo negativo, criamos uma marca no corpo espiritual e renascemos com ela para tentar reparar nosso erro.
When we do something negative, we create a mark in the spiritual body and are reborn with it to try to fix our mistake.

Quando fazemos algo pela paz mundial, a paz entre grupos, a paz entre indivíduos, ou nossa própria paz interior, melhoramos o panorama total da paz.
When you do something for world peace, peace among groups, peace among individuals, or your own inner peace, you improve the total peace picture.

Acredito que quando fazes algo de bom és recompensado.
I believe when you do something good you will be rewarded.

Olha, às vezes quando fazes algo demasiadas vezes, vai perdendo o efeito.
Look, sometimes when you do something too many times, it has less of an effect.

Quando faz algo e não o queria fazer..
When you do something, and you don't really mean it.

Por outro lado, quando fazem algo mal, é impossível obter bons resultados.
On the other hand, when you do something bad, it is impossible to get good results.

Quando fazem algo levados pelo amor, sentirão alegria.
When you do something out of love you will feel joy in it.

Quando faz algo demasiado bem, se não se olhar, começa a ostentar-se.
When you do something too well, if not to watch itself, you start being paraded.

Só ficam de castigo quando fazem algo imprudente.
You only get grounded when you do something reckless.

Que, mesmo quando fazia algo mau, tinha um bom motivo.
That even when he did something bad he had a good reason.

How to use "quando fazemos algo" in a sentence

Quando fazemos algo bom, esperamos elogios e reconhecimento.

E isso realmente parece com muitos de nós quando fazemos algo por alguém e essa pessoa não recebe.

Como se reage quando fazemos algo (espreitar a privacidade dos outros) que supostamente é feito a partir de um sítio “protegido”, num sítio “desprotegido” como a rua?

Pra lembrar o quanto que as coisas podem dar certo quando fazemos algo com paixão!

E é isto que acontece quando fazemos algo para realizar a nossa ideia, chamam-nos de sonhadores e tentam dissolvê-la.

O que acontece quando a medida da nossa fé é minúscula e nossos dons parecem engolidos pela nossa fragilidade? É quando fazemos algo muito estranho: nos vangloriamos.

No entanto, não foi aquele sentimento bom, que experimentamos quando fazemos algo que gostamos ou quando estamos com as pessoas especiais em nossas vidas.

De fato, quando fazemos algo por alguém, sentimos a satisfação de ser úteis e de construir, com um grão de areia algo bom para a sociedade.

Quando fazemos algo que realmente acreditamos, vem do coração.

Mas veja só, que interessante: sempre quando fazemos algo com um objetivo, sempre realizamos de maneira muito mais prazerosa.