What is the translation of " QUANDO QUER ALGO " in English?

• when he wants something
• when he intends a thing

Examples of using Quando quer algo in Portuguese and their translations into English

Sua ordem, quando quer algo, é tão-somente: Seja!, e é!
When He intends a thing, His Command is,"Be", and it is!

Os fins justificam os meios quando quer algo, não é?
The end justifies the means when you want something, doesn't it?

Quando quer algo, é tão-somente: Seja!, e é.
Whenever He wills a thing, He just commands it“Be” and it is.

Se você apenas lembrar-nos de Deus quando quer algo ou quick graça nas refeições, este não é prazer.
If you only remember God when you want something or in a quick grace at meals, this is not delight.

Quando quer algo, ela fica muito impaciente que às vezes me deixa tonta.
When she wants something, she gets so impatient, it makes me dizzy.

A Elaine está no mundo às avessas o George só telefona quando quer algo, e eu fico aqui plantado, como este prato de galinha fria, que, a propósito, era para dois.
Elaine's off in the Bizarro World George only calls when he wants something and I'm left sitting here like this chicken. Which, by the way, was for two.

Quando quer algo íntimo de mim, pede-me de um modo tão afectuoso, que me pareceria uma maldade negar-lhe.
When he wants something intimate from me, he asks me in such an affectionate way that I would feel really mean if I said no.

O autor Sierra Filucci disse que o egoísmo do personagem é a sua"pior ofensa", chamado o personagem de"o desagradável operador de caixa do Krusty Krab", e acrescentou que" é bom apenas quando quer algo.
Author Sierra Filucci said that the character's selfishness is his"worst offense", called Squidward"the mean and nasty cashier at the Krusty Krab" and said that" is nice only when he wants something.

Disse que quando quer algo, não pára por nada.
He said when you went after something, you stopped at nothing.

Sua ordem, quando quer algo, é tão-somente: Seja!, e é.
His command, when He desires a thing, is to say to it'Be,' and it is.

Sua ordem, quando quer algo, é tão-somente: Seja!, e é.
All His command, when He wills something, is to say to it‘Be,' and it is.

Sua ordem, quando quer algo, é tão-somente: Seja!, e é.
His command, when He intends anything, is only to say to it: Be, so it is.

Sua ordem, quando quer algo, é tão-somente: Seja!, e é!
And His only task when He intends a thing is to command it,“Be”- and it thereupon happens!

Sua ordem, quando quer algo, é tão-somente: Seja!, e é.
His affair, when He intendeth a thing, is only that He saith Unto it: be, and it becometh.

Quando queres algo bem feito pagas para fazerem por ti.
When you want something done right you just pay someone else to do it for you..

A escolha perfeita quando quiser algo especial.
The perfect choice when you want something special.

Quando quiseres algo, transmite-o a todas as pessoas que conheças.
When you want something, broadcast it to everyone you meet.

Às vezes, minha querida, quando quereis algo muito mau.
Well, when you want something very naughty.

Só és boa para mim quando queres algo.
You're only nice to me when you want something.

Além disso, quando queres algo.
Besides, when you want something.

Quando queremos algo dos espíritos, temos que sacrificar algo valioso.
When do we want anything of the spirits, we have to sacrifice something valuable.

Tu achas mesmo que só ligo quando quero algo, não é?
You really think I only call if I want something, don't you?

Quando quero algo digo:"Sou o resultado de um lar desfeito.
Whenever I want anything I say,"I'm the result of a broken home.

Quando quiseres algo doce come pimentos.
When you crave something sugary, eat a bell pepper.

Quando quiser algo do Mundo à Parte, dirige-se a mim.
When you need anything from the Downworld, you shall address me.

Em especial. quando queria algo.
Especially when he wanted something.

Avisei que te diria quando quisesse algo.
I said I would let you know when I wanted something from you.

Quando quiser algo que nunca teve, você tem que fazer coisas que nunca fez.
When you want something you have never had, you have to do something you have never done.

Quando querem algo caro atirado para o vosso alpendre e roubado, querem o Serviço Postal dos EUA.
When you want something expensive thrown on your porch and stolen, you want the U.S. Postal Service.

Não importa o horário do dia, graças a todas essas características, esta cerveja pode ser servida muito frio quando queres algo refrescante e rico ao mesmo tempo.
No matter what time of day is, thanks to all these features, you can drink this beer cold when you want something refreshing and delicious at the same time.

How to use "quando quer algo" in a sentence

Muito inteligente, sempre indo até o fim quando quer algo.

Quando quer algo que a família não concorda ela se cala, finge que aceita e tenta trilhar ou mostrar outro caminho.

Tem gente que ajuda os outros apenas quando quer algo em troca.

Gritar com mais intensidade quando quer algo ou só ficou com raiva por ter perdido o brinquedo que tanto gostava.

Quando quer algo, não desiste até conseguir.

Ele(a) é egocêntrico(a) e só parece gentil quando quer algo de você.

Nossa difícil hein...o meu chora quando quer algo fora isso fica tranquilo.

Quando quer algo e é negado, ele tem crises raivosas.

Essas coisas todas que a gente pensa quando quer algo bom.

A teimosia, é o que a faz ser essa pessoa tão decidida, e que quando quer algo, só sossega quando consegue.