What is the translation of " QUARTO PROTOCOLO " in English?

• fourth protocol

Examples of using Quarto protocolo in Portuguese and their translations into English

Quarto Protocolo 1992-1996.
Fourth Protocol 1992-1996.

Revisão intercalar do quarto Protocolo do Acordo de Pesca.
The mid term review of the Fourth Protocol to the Fisheries Agreement.

Desde Janeiro de 2001 está entretanto em vigor o quarto protocolo.
A Fourth Protocol has now been in operation since January 2001.

O Quarto Protocolo- A caçada implacável a um homem sem nome e sem rosto.
The Fourth Protocol- The implacable hunt to a man without name and without face.

Quais são os aspectos mais importantes do quarto protocolo?
What are the most important aspects of the Fourth Protocol?

O quarto Protocolo, celebrado em 2002, prevê uma revisão intercalar, presentemente em curso.
The 2002 fourth protocol provided for the mid-term review currently under way.

Bem sei que o Parlamento está a ter problemas com o quarto protocolo.
I know, Parliament is having problems with the fourth protocol.

O texto do quarto protocolo acompanha a presente decisão, assim como os seguintes documentos.
The text of the Fourth Protocol is attached to this Decision, as are also the following.

Até ao presente, foram autorizados mais de 100 milhões de ecus do Quarto Protocolo para tais fins.
So far, more than 100 MECU have been committed out of the Fourth Protocol for these purposes.

O quarto protocolo actualmente em vigor abrange o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2001e 31 de Dezembro de 2006.
The current Fourth Protocol covers the period 1 January 2001- 31 December 2006.

As quotas de captura foram agora, finalmente, reduzidas no quarto protocolo a um nível realista.
In the Fourth Protocol the fishing quotas have at last been reduced to a realistic level.

O quarto protocolo, assinado em 12 de Junho de 1995, prevê um montante de 74 mecus para o período de 1995-1998.
The fourth protocol, signed on 12 June 1995, provides for a sum of ECU 74 m for the period 19951998.

Mas se Petrovsky é apanhado com esses componentes, a Rússia será acusada por quebrar o Quarto Protocolo.
But if Petrofsky is caught with those components Russia will be blamed for breaking the Fourth Protocol.

De acordo com o Quarto Protocolo alterado, a repartição da contribuição financeira global a seguinte.
According to the modified Fourth Protocol, the global financial contribution is broken down in the following way.

Depois de Remington Steele, Brosnan apareceu em filmes como o filme de espionagem da Guerra Fria O Quarto Protocolo.
After Remington Steele, Brosnan appeared in films such as the Cold War spy film The Fourth Protocol.

Quarto protocolo do Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços(GATS), relativo aos serviços de telecomunicações de base.
Fourth protocol to the General Agree ment on Trade in Services(GATS) concerning basic telecommunications services.

Até à data, foram autorizados mais de 100 milhões de ecus a partir do quarto protocolo destinados à realização destes objectivos.
So far, more than 100 MECU have been committed out of the Fourth Protocol for these purposes.

Quarto Protocolo elo Acordo Geral sobre o Comércio dos Serviços(GATS), relativo aos serviços ele telecomunicações de betse.
Fourth protocol to the General Agree ment on Trade in Services(GATS) concerning basic telecommunications services.

As partes reafirmam os respectivos compromissos anexos ao quarto Protocolo do GATS relativo às telecomunicações de base c ao quinto Protocolo relativo aos serviços financeiros.
The Parties reaffirm their respective commitments as annexed to the fourth Protocol to the GATS concerning basic télécoms and the fifth Protocol concerning finandal services.

Quarto protocolo do acordo geral sobre o comércio de serviços(GATS), relativo aos serviços de telecomunicações de base-» ponto 1.4.30.
Fourth protocol to the General Agree ment on Trade in Services(GATS) concerning basic telecommunications services* point 1.4.30.

A mudança política ocorrida em Malta após as eleições de 26 de Outubro de 1996. teve como consequência a interrupção do processo de candidatura de Malla à União Europeia, lendo, por conseguinte, a execução do quarto protocolo relativamente a esse país sido suspensa.
Fol lowing the political changes in Malta after the elections on 26 October 1996, its application to join the Union was frozen and implementation of the fourth protocol with Malta was therefore suspended.

A decisão aprova o quarto Protocolo à Convenção de Barcelona(acima) respeitante às áreas especialmente protegidas do Mediterrâneo.
The Decision approves the fourth Protocol to the Barcelona Convention(above) concerning Mediterranean specially protected areas.

Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, em primeiro lugar quero felicitá-la, Senhora Deputada Langenhagen, pelo seu excelente relatório sobre a conclusão do quarto protocolo sobre o acordo de pesca entre a Comunidade e a Gronelândia.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first of all like to thank you warmly, Mrs Langenhagen, for your excellent report on the conclusion of the Fourth Protocol to the Fisheries Agreement between the Community and Greenland.

O aspecto positivo desta alteração ao Quarto Protocolo é que, pelo menos, deixámos de ter“peixe no papel”: agora, estamos a pagar possibilidades de pesca reais.
The good thing about this modification to the Fourth Protocol is that at least now we have no paper fish: we are paying for genuine fishing opportunities.

Quarto protocolo relativo à cooperação financeira entre a CEE e o Estado de Israel(assinado em Bruxelas em 12.6.1991; entrou em vigor em 1.5.1992) JO L 94 de 8.4.1992.
Fourth Protocol relating to financial cooperation between the EEC and the State of Israel(signed in Brussels on 12.6.1991; entry into force on 1.5.1992) OJ L 94, 8.4.1992.

Consequentemente, a Comissão salientou a necessidade de proceder a ajustamentos durante a avaliação intercalar do Quarto Protocolo, de modo a fazer uma distinção mais nítida entre o valor do pescado e o apoio ao desenvolvimento do sector de pescas da Gronelândia.
As a consequence, the Commission emphasised the need for adjustments during the mid-term review of the Fourth Protocol in order to make a clearer distinction between the value for fish and support for the development of Greenland's fisheries sector.

As dotações do Quarto Protocolo serão sem dúvida afectadas ao mesmo fim, contribuindo ao mesmo tempo para o desenvolvimento do país.
The items in the fourth protocol will undoubtedly be used for the same purpose, while at the same time contributing to the development of the country.

Este quarto protocolo refere-se a um montante global de 158 milhões de ecus, dos quais 115 milhões serão atribuídos sob a forma de empréstimos do Banco Europeu de Investi mento e 43 milhões sob forma de dotações orçamentais.
The fourth Protocol is for a total amount of ECU 158 million, with ECU 115 million in the form of EIB loans and ECU 43 million as budget funds.

O actual Protocolo o Quarto Protocolo assinado ao abrigo do Acordo-Quadro, que data de 1985 e termina em 31 de Dezembro de 2006.
The current Framework Agreement dates back to 1985 and the present protocol is the Fourth Protocol under the Framework Agreement which expires on 31 December 2006.

No caso do quarto protocolo com a Gronelândia, a Comissão propôs, por isso, directrizes de negociação- que foram aprovadas pelo Conselho-, porque queria introduzir várias modificações importantes relativamente ao protocolo anterior, sobretudo a disposição relativa à avaliação intercalar.
In the case of the Fourth Protocol with Greenland the Commission proposed guidelines for the negotiations- which were approved by the Council- because it wanted to introduce several far-reaching changes compared to the previous Protocol, especially the provision relating to a mid-term review.

How to use "quarto protocolo" in a sentence

Quando tentei o resgate, não estava disponível.Abri um QUARTO protocolo pedindo explicações.

O quarto protocolo de leitura analisado tratava de um conceito listado como eixo principal pela obra Projeto Ararib: histria, ou seja, a competncia leitora.

Quarto Protocolo Adicional Inclui, amplia e elimina preferências do Anexo 7.

Lutando contra um câncer de pulmão, o paciente estava à época no quarto protocolo de pesquisa.

Comunidade Resenhas Literárias: O QUARTO PROTOCOLO – Frederick Forsyth O QUARTO PROTOCOLO – Frederick Forsyth Excelente thriller de espionagem que prende o leitor na história, da primeira à última página.

Finalmente, no quarto protocolo, os nadadores serão submetidos ao protocolo híbrido, que será constituído pelos exercícios tanto do segundo como do terceiro protocolo.

Kim philby é levado para um encontro secreto com o maior ingleses chegarem ao poder através do partido trabalhista o (o quarto protocolo.

Decreto nº 8/98 de 7 de março quarto protocolo ao acordo geral sobre o comércio de serviços e as alterações à lista de compromissos específicos.

Dele já li o livro "O Vingador" (o que me lembra que tenho de recuperar "O Quarto Protocolo" que jaz algures na estante).

Esse mecanismo, denominado de "Acumulação Total de Origem Intra-Mercosul, está previsto no artigo 7º do Regime de Origem do Mercosul - Quadragésimo Quarto Protocolo Adicional ao ACE-18.