What is the translation of " QUEDA DA PRODUTIVIDADE " in English?

• productivity decrease
• productivity falls
• decreased productivity

Examples of using Queda da produtividade in Portuguese and their translations into English

O efeito disto será uma queda da produtividade em certos sectores, nomeadamente no dos cereais.
The upshot of this will be a fall in productivity in certain sectors, such as the cereals sector.

A evolução mostra que para a grande parte dos países estudados a queda da produtividade do capital também ocorreu.
The evolution shows that for the most part of the countries studied it also occurred the fall in the capital production.

Em artigos anteriores, a queda da produtividade de capital foi apontada como entrave maior ao crescimento econômico.
In previous articles, the capital productivity decrease has been pointed out as the largest hindrance to economical growth.

Isso é alarmante: a escassez de carvão é geral, o transporte ferroviário é errático, a queda da produtividade, os empregadores demitidos e firme.
This is alarming: the shortage of coal is general, rail transport is erratic, productivity falls, the employers licensed and firm.

A queda da produtividade da pimenteira-do-reino está associada à ocorrência de doenças, dentre as quais a infecção por vírus como pymov.
The decrease in the black pepper productivity has, among other causes, infection by virus such as the pymov.

Países desenvolvidos que conseguiram limitar a queda da produtividade de capital França, Reino Unido, Austrália e EUA.
Developed countries that were able to limit the capital productivity decrease France, United Kingdom, Australia and USA.

Vários países como Alemanha, Austrália, Nova Zelândia e Reino Unido já têm programas para aumentar ou deter a queda da produtividade de capital.
Several countries, like Germany, Australia, New Zealand and the United Kingdom, have already programs for increasing or stopping the decrease of capital productivity.

A falta deles numa plantação pode causar uma queda da produtividade de até 40%", diz Poletti, da Promip.
Not having them in the fields can result in a 40% reduction in productivity," says Poletti from PROMIP.

Uso inapropriado(queda da produtividade): É um problema pouco real, que ocorre quando os usuários“se divertem”(como na internet) em vez de trabalhar.
Inappropriate usage(productivity decrease): Is anunrealistic problem that arises from the employees being apparently“entertained”(as when on the Internet) instead of working.

Os custos indiretos, por sua vez, são também substanciais e, de maneira geral, englobam o absenteísmo e a queda da produtividade, mesmo quando o paciente comparece ao trabalho.
The indirect costs are also substantial and, in general, encompass absenteeism and decreased productivity, even when the patient is able to go to work every day.

Existem indicações de que parte da queda da produtividade se deveu ao deslocamento da atividade produtiva para setores intensivos em capital;
There are indications that part of the productivity decrease was due to the fact that productivity was shifted to capital intensive factors;

Os que se desenvolveram na última metade do século passado, os países mais desenvolvidos que conseguiram deter a queda da produtividade de capital e países em desenvolvimento.
Those that have developed in the last century, the more developed countries that managed to halt capital productivity decrease and developing countries.

Os resultados demonstram significativa queda da produtividade média do capital de 1960 a meados da década de 80.
The results show a significant decrease of the productivity of the capital from 1960 to mid eighties.

A queda da produtividade do capital é preocupante no sentido que uma redução de 1% dessa produtividade implica em um investimento adicional de 2,7% do PIB.
The capital productivity decrease is preoccupying in the sense that a 1% reduction of this productivity implies an additional investment of 2,7% of the GNP.

As queimadas e a degradação do solo explicam a queda da produtividade das castanheiras remanescentes em áreas desmatadas pe.
Fires and soil degradation explain the decrease in productivity of the remaining brazil nut trees in deforested areas by weakening the surviving trees.

O paciente precisa, com frequência, de cuidados de saúde, ocasionando afastamento do trabalho, aposentadoria precoce e sobrecarga econômica às instituições, pela queda da produtividade.
The patient need health care frequently, causing absence from work, early retirement and economic burden for the institutions, due to the drop in productivity.

Carlos Feu Alvim A queda da produtividade do capital é apontada como a principal limitação para o crescimento na economia mundial, inclusive a do Brasil.
Carlos Feu Alvim The fall of capital productivity is pointed out as the main limitation to the world economy growth, including that of Brazil.

No nordeste do brasil, a artrite encefalite caprina(cae) é uma das principais responsáveis pela queda da produtividade dos rebanhos, resultando em perdas econômicas consideráveis.
In the northeast of brazil, caprine arthritis-encephalitis(cae) is one of the key reasons for herd productivity decreasing that result in considerable economic losses.

A baixa realização pessoal influencia na queda da produtividade e na falta de realização no trabalho, podendo ser exacerbada por falta de apoio social e de oportunidades de desenvolvimento pessoal.
Low personal accomplishment results in decreased productivity and lack of fulfillment at work and may be exacerbated by the lack of social support and opportunities for personal development.

Um fato interessante é que Austrália e Reino Unido, que mantiveram programas explícitos de incremento ou atenuação da queda da produtividade de capital, conseguiram incrementá-la entre 1990 e 2004.
An interesting fact is that Australia and the United Kingdom, which maintained explicit increasing or attenuating programs of capital productivity decrease, managed to increase it between 1990 and 2004.

A relevância vai para a ausência do trabalhador, e a preocupação da gerência volta se para a demora do retorno ao trabalho, para as readaptações, para as despesas com as horas não trabalhadas e para a queda da produtividade.
The relevance is on the worker's absence, and the management's concern is directed to the delay in returning to work, re-adapting, costs with time not worked, and productivity decrease.

Todos conhecemos muito bem a condição fundamental da queda da produtividade do trabalho que se verifica não apenas na Rússia, mas em todo o mundo.
We all know very well the main cause of the decline in the productivity of labour that is to be observed not only in Russia, but all over the world;

Como consequências destes distúrbios destacam-se o comprometimento das atividades sociais e recreativas, aumento no cometimento de erros humanos, queda da produtividade e elevado risco de acidentes.
As consequences of these disorders we highlight the commitment of social and recreational activities, an increase in the commission of human errors, decreased productivity and increased risk of accidents.

Da análise resulta que o grande aumento na razão capital/ produto(queda da produtividade de capital) está ligado às construções não residenciais que caracterizam as grandes concentrações humanas.
In the analysis it was concluded that the large capital/productivity ratio(decrease of the capital productivity) is connected with non-residential constructions that characterize the large human concentrations.

A citricultura é uma das culturas mais importantes para a economia brasileira, contudo o setor tem enfrentado uma crise, não somente pela queda da rentabilidade comparada a de outras culturas, mas também porque a cultura é alvo constante de inúmeras doenças que são capazes de causar danos irreversíveis nas plantas e nos frutos, o que resulta na queda da produtividade.
The citrus industry is one of the most important crops for the brazilian economy, but this sector has faced a crisis, as due to decline of profits compared to other cultures as because citrus is a constant target of numerous diseases that cause damage in plants and fruits, resulting in reduced yield.

Ou seja, muito embora o setor público, em sua administração direta, não tenha sido responsável pela queda da produtividade de capital o mesmo não pode se dizer sobre as empresas sob controle do Estado.
That is, even though the public sector, in its direct administration, has not been responsible for the capital productivity decrease the same is not true for the enterprises under the control of the State.

Cabe destacar, preliminarmente, que encontramos queda da produtividade média do capital no período, conseqüência da menor produtividade marginal observada de 1960 a meados da década de 80.
Preliminarily it should be pointed out that we have found a decrease of the average productivity of the capital in the period as a consequence of a smaller marginal productivity observed from 1960 to mid 1980.

As estimativas analisadas neste trabalho sobre o estoque de capital brasileiro, segundo os novos dados fornecidos pelo IBGE(2003), coincidem em apontar substancial queda da produtividade do capital entre o meio da década de setenta e o meio da de oitenta.
The estimates analyzed in the present report about the Brazilian capital stock, according to new data supplied by IBGE(2003) are coincident in what concerns the indication of a substantial capital productivity decrease in mid seventies and mid eighties.

Senhoras e Senhores Deputados, o abrandamento do crescimento, a queda da produtividade, o decréscimo da procura externa, a desaceleração da actividade económica e da confiança dos consumidores, assim como o aumento constante do desemprego são, este ano, dados adquiridos.
Ladies and gentlemen, sluggish growth, falling productivity, a decrease in external demand, a decline in business and consumer confidence, and the continued rise in unemployment are facts of life this year.

O comprometimento da CT tem valor preditivo para desfechos negativos para trabalhadores, instituições e sociedade, decorrentes de absenteísmo, queda da produtividade, adoecimento, abandono precoce da profissão e mortalidade, inclusive no setor saúde.
WA impairment has a predictive value for negative outcomes for workers, institutions and society, resulting in absenteeism, lack of productivity, illnesses, early exit of the profession and higher mortality, including the health sector.

How to use "queda da produtividade" in a sentence

Especialistas apontam que as empresas gastam 30% a mais do que deveriam devido à queda da produtividade dos seus funcionários.

A queda da produtividade dos funcionários provocada pelo uso inadequado de navegadores e celulares possui consequências financeiras drásticas.

As chuvas e a geada no final do mês de julho foram as principais causas na queda da produtividade.

Isso não significa adesão total aos projetos de sociedade de Le Pen ou Mélenchon." Entre os principais desafios dos franceses está o combate ao desemprego e a queda da produtividade econômica.

Além de comprometer a motivação, essa atitude pode atrasar a rotina, levando à queda da produtividade.

Antes da pandemia, muitas empresas ainda tinham receio do trabalho remoto, sobretudo por temerem uma queda da produtividade.

Mais comum do que se imagina, o Mobbing reflete um ambiente tóxico cujos prejuízos são inúmeros, da queda da produtividade a evasão em massa de talentos.

Nem as graves restrições climáticas parecem ameaçar as culturas de verão, embora tenha havido queda da produtividade, em especial, no Sudeste e no Centro-Oeste, segundo a Conab.

Dessa forma, para Schwartsman o atual baixo crescimento do país é explicado por um estrangulamento no mercado de trabalho e consequente queda da produtividade.

Essa atitude persiste apesar de prejuízos evidentes como queda da produtividade no trabalho, piora nas relações interpessoais e má alimentação.