What is the translation of " QUER DIZER ALGO " in English?

• means something
• wants to say something
• you wanna say something
• want to say something
• mean something

Examples of using Quer dizer algo in Portuguese and their translations into English

Quer dizer algo.
That means something.

Você quer dizer algo?
You want to say something?

Quer dizer algo?
You want to say somethin'?

Será que quer dizer algo?
Does it mean somethin'?

Quer dizer algo a elas?
You wanna say something to them?

Achas que quer dizer algo?
Does it mean something?

Quer dizer algo, Busayna?
You want to say something, Busayna?

Alguém quer dizer algo?
Anybody want to say anything?

Quer dizer algo diferente para todos.
It means something different for everybody.

Vindo de ti, isso quer dizer algo.
And from you, that means something.

Ele quer dizer algo.
He wants to say something.

Mickey, parece que quer dizer algo.
Mickey, you look like you wanna say something.

Ela quer dizer algo….
She wants to say something….

Há uma pessoa lá atrás que quer dizer algo.
There's some guy in the back who wants to say something.

Isso quer dizer algo.
That means something.

Há outra pessoa que te quer dizer algo.
There's someone else who wants to say something to you.

Ela quer dizer algo.
She's trying to say something.

Te falo, é um pedaço de torta o qual quer dizer algo bom.
I'm telling you, it's a piece of cake which means something good.

Ele quer dizer algo.
He wants to say something else.

Cala a boca Galvão", em português, quer dizer algo muito diferente.
Cala a boca, Galvao" actually means something very different.

Isso quer dizer algo, certo?
That means something, right?

Mas para mim,"se adaptar o tempo todo" quer dizer algo mais profundo também.
But to me,"adapt all the time" means something deeper, too.

Isso quer dizer algo para ti?
Does that mean something to you?

O nome Einnad quer dizer algo a você?
Name Einnad mean anything to either of you?

Quer dizer algo à Cidade da Cheia?
Anything you want to say to Flood City?

Podemos argumentar, no entanto, que Orwell quer dizer algo bem diferente quando fala de nacionalismo.
Yet we could argue that by nationalism Orwell clearly means something else here.

Isso quer dizer Algo completamente diferente.
That means something entirely different.

É sagrado, É o arquétipos símbolos por si quer dizer algo muito importante e todos juntos, na sua reunião, algo muito importante.
Is Holy, It's archetypal symbols by themselves mean something very important and all together, at their meeting, something very important.

Quer dizer algo a propósito da nossa reportagem sobre as barracas?
Do you want to say something for our report on the slums?

Isso quer dizer algo?
That supposed to mean something?

How to use "quer dizer algo" in a sentence

A começar pelo nome, que quer dizer algo como “repelente de homens” - por usar roupas extravagantes que nem sempre os meninos entendem.

Será que tudo isso não quer dizer algo “entre linhas”, ao estilo por trás do jabá?

Quero dizer, ele está tomando uma média de quatro anos por livro, e isso não quer dizer algo sobre a eficácia do processo de escrita?

Esse vento é conhecido como xocomil, palavra que quer dizer algo como "pegar os pecados".

Quer dizer, algo assim como Formato Portátil de Documento.

Isso quer dizer algo como criar uma meta de uma viagem de fé, sabe?

O sonho dela quer dizer algo não quer? :O O discurso da Verónica está brutal!

Se traduzirmos o termo ao pé da letra, overdelivering quer dizer algo como “entregar mais do que o esperado”.

O juiz pergunta ao Doutor Arencéfalo se ele quer “dizer algo acerca do desabafo conjugal”.

Isso nos quer dizer algo!”. “Quando o português chegou / Debaixo de uma bruta chuva / Vestiu o índio.