Examples of using Quero que faças algo in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quero que faças algo.
Em troca, eu quero que faças algo por mim.
In exchange, I want you to do something for me.Quero que faças algo.
Quando fores, quero que faças algo por mim.
When Quero que faças algo por mim.
I want you to do something for me.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
faz parte
faz sentido
fazer alguma coisa
fazer uso
fazer o download
faz fronteira
fazer as coisas
fazer perguntas
fazer compras
fazer a diferença
More
Usage with adverbs
fazer algo
fazer aqui
capaz de fazerfazer agora
fazer melhor
fazer mal
fácil de fazerfaça login
fazer novos
feita através
More
Red, quando saíres, quero que faças algo por mim.
Red, when Quero que faças algo diferente.
I want you to do something different.Para a tua penitência, eu quero que faças algo gentil para o Tony.
For your penance, I want you to do something kind for Tony.Quero que faças algo para mim agora.
I want you to do something for me now.Diz"Escolha da mãe", por isso posso escolher o que quiser, e quero que faças algo pelo teu pai.
And it says,"Mother's Choice," which means that Mas eu quero que faças algo por mim.
I want you to do something for me.Quero que faças algo por ti, mãe.
I want you to have something for yourself, Mom.Mas primeiro, quero que faças algo muito importante para mim.
But first I want you to do something very important for me.Quero que faças algo engraçado com o meu cabelo… Para que fique bem por debaixo de uma grinalda.
I want you to do something fun with my hair that will look good under a tiara.Agora, quero que faças algo para mim.
Now, I want you to do somethin' for me.Allen, quero que faças algo por mim.
Allen, I want you to do something for me.Não, quero que faças algo acerca disto.
No, I want you to do something about this.Não, quero que faças algo de bom com esse dinheiro.
No, I want you to do something good with that money.Por isso, quero que faças algo com aquele computador.
So I want you to do something, anything, with that computer.Agora, quero que faça algo diferente.
Now, Mr. Applewhite… this time, I want you to do something different.Quero que faça algo por mim, Peter.
I want you to do something for me, Peter.Joan, quero que faça algo por mim.
Joan, I want you to do something for me.Quero que façam algo por mim.
I want you to do something for me.Quero que faça algo importante para mim.
I want you to do something important for me.Claro que quero que façam algo juntas!
Of course I want you to do something together!Neil, quero que faça algo a respeito disso.
Neil, I want you to do something about this.Quero que faça algo por mim.
I want you to do something for me.Da próxima vez que o vir, quero que faça algo para mim.
The next time he comes, I want you to do something for me.Ele quer que faças algo muito estranho.
He wants you to do something real weird.Quero que faça algo para mim.
I want you to run an errand for me.
