What is the translation of " REIMPLEMENTAR " in English?

• re-implement
• redeploying
• reimplementing

Examples of using Reimplementar in Portuguese and their translations into English

Um exemplo simples para isso é reimplementar a função range.
A simple example of this is to reimplement the range() function as a generator.

Quando o Excel filtra as linhas, você pode editar, formatar, criar um gráfico e imprimir seu subconjunto do intervalo sem reimplementar ou alterar o intervalo.
When Excel filters the lines, you can edit, format, create a graph and print its subset of the range without redeploying or shifting the range.

Pense duas vezes, três vezes, antes de reimplementar a funcionalidade de infra-estrutura.
Think twice, thrice, before reimplementing infrastructure functionality.

Registre um adaptador, faça download do código de início e atualize um adaptador rapidamente, atualizando suas propriedades sem precisar reconstruir e reimplementar o artefato do adaptador.
Register an adapter and download Starter Code, as well as update an adapter on-the-fly by updating its properties without needing to re-build and re-deploy the adapter artifact.

Alguns usuários cometem erros ao tentar reimplementar as diversas políticas da Wikipédia numa nova wiki.
Some users make the mistake of trying to re-implement the numerous Wikipedia policies on a new wiki.

Clique em Configurações e selecione a opção- Editar e reimplementar a configuração.
Click Configurations and select the option- Edit and redeploy configuration.

Esta tese veio fortalecer a necessidade de reimplementar a formação de obstetrizes no nível de graduação o que, desde a década de 1960, encontrava-se interrompido.
This thesis aims to strengthen the need to re-implement the education of midwives, at the undergraduate level, which has been interrupted since the 1960's.

Então, se quiser se manter"Ruby-puro" tem que reimplementar todas elas em Ruby.
So if you want to stay"pure-Ruby" you have to re-implement all of them in Ruby.

As verificações de segurança podem ser configuradas no descritor de adaptador e customizadas fazendo mudanças de configuração de adaptador de tempo de execução ou aplicativo, sem reimplementar o adaptador ou interromper o fluxo.
Security checks can be configured in the adapter descriptor, and customized by making runtime adapter or application configuration changes, without redeploying the adapter or disrupting the flow.

Se os utilizadores simplesmente continuassem a partilhar e a modificar código livremente entre eles, poderiam reimplementar de forma independente algumas das melhorias agora vendidas como"valor acrescentado" pelo fornecedor.
If users simply continued to share and modify code freely among themselves, they might independently reimplement some of the improvements now being sold as"added value" by the supplier.

Quando um evento de realocação ocorrer, Força Tarefa Móvel Pi-1 deve ser imediatamente despachada junto com os recursos locais para localizar a nova área de manifestação de SCP-1155o mais rápido possível, reimplementar os procedimentos de contenção e deter qualquer pessoa que testemunhar.
When such a relocation event occurs, Mobile Task Force Pi-1 should be immediately deployed alongside local assets to locate the new site as quickly as possible, re-implement containment procedures, and detain any witnesses.

Em programação, é comum referir se à" Síndrome do Não Inventado Aqui" como uma tendência a reinventar a roda( reimplementar algo que já está disponível), baseando se na crença de que o desenvolvimento in-house é inerentemente mais compatível, mais seguro, mais controlado, mais rápido e que incorre em menor custo( incluindo o custo de manutenção) do que o uso de soluções já existentes.
In programming, it is also common to refer to the"NIH syndrome" as the tendency towards reinventing the wheel(reimplementing something that is already available) based on the belief that in-house developments are inherently better suited, more secure, more controlled, quicker to develop, and incur lower overall cost(including maintenance cost) than using existing implementations.

ApÃ3s a reconfiguração, as mudanças entram em vigor no servidor imediatamente, sem a necessidade de reimplementar o adaptador ou reiniciar o servidor.
After reconfiguration, the changes take effect in the server immediately, without the need to redeploy the adapter, or restart the server.

Este contrato comum garante a inclusão de novos serviços sem alterar e reimplementar o serviço de autorização centralizado ao mesmo tempo.
This common contract makes sure that we can now introduce new services without touching and redeploying the centralized authorization service at the same time.

Ao extrair as partes comuns em containers reutilizáveis, liberamos as aplicações de ter que reimplementar esses recursos, potencialmente em várias linguagens de programação.
By extracting the common pieces into reusable containers we free the applications from having to re-implement those features, potentially in multiple programming languages.

Se os usuários simplesmente continuassem a compartilhar e modificar códigos livremente entre eles, eles poderiam independentemente reimplementar algumas das melhorias que estavam agora sendo vendidas vom"valor agregado" pelo fornecedor.
If users simply continued to share and modify code freely among themselves, they might independently reimplement some of the improvements now being sold as"added value" by the supplier.

É aqui que o BizTalk entra e o que ele faz de melhor, porque todas estas funcionalidades estão ao dispor dos programadores" out of the box" com o produto, libertando assim, os mesmos, da necessidade de terem de reimplementar vezes sem conta estas funcionalidades e permitindo assim um foco no aspecto mais critico que é a implementação da lógica de negócio associado aos fluxos de integração.
It is there that BizTalk enters and does what he does best, because all these features are available"out of the box" with the product, thereby freeing the developers the necessity of having to re-implement those features again and again and thereby allowing to have focus in the most critical aspect: the implementation of business logic associated with integration flows.

O motor do ibus-pinyin foi reimplementado em C++ com performance melhorada do fuzzy pinyin.
Chinese ibus-pinyin engine has been reimplemented in C++ with improved performance of fuzzy pinyin.

Os níveis de pobreza aumentaram novamente quando as sanções foram reimplementadas em 1998.
Poverty levels rose again when the sanctions were re-implemented in 1998.

Recurso: cmd-alt-dot está de volta depois de uma ausência prolongada teve de ser reimplementada.
Feature: cmd-alt-dot is back after an extended absence it had to be reimplemented.

Uma camada externa provê NAT, completamente reimplementada em relação a kernels anteriores.
A layer on top of this provides NAT, completely reimplemented from previous kernels.

É possível mudar ou atualizar várias partes do seu aplicativo reconstruindo ou reimplementando seu aplicativo.
You can change or update various parts of your app with rebuilding or redeploying your app.

A seguir, identificou-se uma política pública para ser reimplementada, qualificada e ampliada: as Equipes de Saúde da Família como base para a mudança.
Following this, a public policy to be re-implemented, qualified, and broadened was identified: the Family Health Teams as a basis for change.

Como parte da tentativa OpenBeOS(agora Haiku) para recriar o sistema operacional BeOS em 2002, Axel Dörfler e outros poucos desenvolvedores criam e lançam um chamado BFS reimplementado OpenBFS.
In 2002 Axel Dörfler and a few other developers created and released a reimplemented BFS called OpenBFS for Haiku OpenBeOS back then.

Em alguns casos, um software com a mesma funcionalidade de um já existente é reimplementado apenas para permitir o uso de uma licença de software diferente.
In some cases, software with the same functionality as an existing one is re-implemented just to allow the use of a different software license.

Gerar um novo processo no Linux® 2.6 acontece usando a syscall clone as variantes do fork são reimplementadas usando-o.
Spawning a new process in Linux® 2.6 happens using the clone syscall fork variants are reimplemented using it.

O suporte para clientes confidenciais foi projetado novamente e reimplementado usando a nova estrutura de segurança OAuth.
The support for confidential clients was redesigned and reimplemented using the new OAuth security framework.

Muito do código Assembly que foi alegadamente copiado também foi substituído como uma progressão natural no desenvolvimento do ReactOS, com desenvolvedores reimplementando a funcionalidade em C por razões de portabilidade.
Much of the assembly code that was allegedly copied has also been replaced as a natural progression in ReactOS development, with developers having reimplemented the functionality in C for portability reasons.

A OLE 2.0 foi a evolução da primeira versão, compartilhando vários dos objetivos originais, mas foi reimplementada sobre a COM ao invés de usar tabelas de funções virtuais.
OLE 2.0 was the next evolution of OLE, sharing many of the same goals as version 1.0, but was re-implemented on top of the Component Object Model(COM) instead of using VTBLs directly.

Essa foi uma técnica que já tínhamos praticado conscientemente no Emacs original, porque havia certos recursos de alto nível que reimplementamos na linguagem de máquina, transformando-os em primitivos de TECO.
This was a technique that we had already consciously practiced in the original Emacs, because there were certain fairly high level features which we re-implemented in machine language, making them into TECO primitives.

How to use "reimplementar" in a sentence

Vou reimplementar meu código todo seguindo suas sugestões.

Ao cortar e reimplementar o pára-quedas várias vezes, você pode obter mais benefícios à medida que os jogadores correm e estabilizar o pouso.

Quando o objetivo é reimplementar o algoritmo é C ou Python, por exemplo, em lotes micro ou em tamanhos de mercado.

Assim, você teria que ser capaz de controle segmento tempo de vida, que é inviável, se você não está planejando para reimplementar a um pool de segmentos.

Por reimplementar as bibliotecas do Windows o Wine não é um emulador, não fazendo qualquer emulação para executar software para Windows.

Em vez de reimplementar sistemas com falhas conhecidas, deveríamos estar construindo um sistema melhor, assim como já fizemos com nosso sistema de consenso e com a Politeia.

Em essência, queremos projetar nossos sistemas de forma que possamos adicionar recursos facilmente sem precisar modificar, recompilar e reimplementar componentes principais.

Turquia e Rússia estão novamente trabalhando na direção de reimplementar o megaprojeto doRamo Bálcãs [ing.

De modo similar, se você reimplementar o arquivo EAR por qualquer motivo, é preciso reiniciar o aplicativo para que as mudanças entrem em vigor.