What is the translation of " SÃO MENSAGENS " in English?

• are messages

Examples of using São mensagens in Portuguese and their translations into English

São mensagens?
Are they messages?

Estes rastos são mensagens.
These trails are messages.

São mensagens para todas as Igrejas.
They are messages for all churches.

Acontece que esses fracos sinais que detectamos são mensagens da Frota Estelar.
It turns out those faint signals we detected were communiqués from Starfleet.

São mensagens dum tal agente Haley.
They're messages from an Agent Haley.

Muitas culturas círculo(desenhos feitos em campos cultivados por piada extra terrestre) são mensagens alertas.
Many crop circle(drawings makes in fields cultivated by extra jokers terrestrial) is messages of alarms.

Estas visões são mensagens levando-nos ao Primeiro Cavaleiro.
These visions are messages leading us towards the First Horseman.

Uma fila transaccional é uma fila que só contém mensagens transaccionais, que são mensagens enviadas numa transacção.
A transactional queue is one that only contains transactional messages, which are messages sent within a transaction.

E aqueles rastos, são mensagens para os residentes desta base.
And those contrails, they are messages to the denizens of this base.

Mas eles não sabem se os assassinatos estão relacionados a crimes comuns de rua, os quais ocorreriam de qualquer maneira, ou se os assassinatos são mensagens dos extorquidores.
But they don't know if it's the common street crime killings that are on the rise anyway, or if the murders are messages from the extortionists.

Muitos dos discos são mensagens que expressam os problemas da comunidade.
A lot of the records are messages that express community problems.

Inicialmente concebida como uma forma de alerta de emergência à população, essas transmissões são muitas vezes de natureza política, já que a maioria delas são mensagens de autoridades governamentais sobre vários tópicos de interesse geral.
Initially conceived as a form of emergency population warning, these broadcasts are often of a political nature, as most of them are messages by governmental authorities about various topics of general interest.

São mensagens que recebo dos Poderes Superiores, sejam lá quem forem.
They're messages I get from the higher powers, whoever they are.

Estas decorações não são frívolas porque são mensagens que as empresas estão a passar aos empregados dizendo.
These are not frivolous because these are messages that the companies giving to the employees that's saying.

Campanhas são mensagens que você compartilha por e-mail, anúncios ou outros canais.
A campaign is a message that you share through email, ads, or other channels.

As irmãs ficam convencidas de que as alucinações são mensagens de sua mãe, dizendo que ela foi assassinada por Rachel.
The sisters become convinced that the hallucinations are messages from their mother, telling them that she was murdered by Rachel.

São mensagens sobre regulamentação, e isso é uma tarefa minha, sobre governação, supervisão, redução dos défices e das dívidas.
They are messages about regulation, or, as in the case of my job, about governance, supervision, deficit and debt reduction.

Os"truques" que os usuários têm denunciado ultimamente, são mensagens que incluem URLs maliciosos, que continuam a circular no Twitter.
The"tricks" that users have been reporting on Twitter as of late are messages that include malicious URLs that continue to circulate on Twitter.

Essas são mensagens postadas por apps, bots ou integrações. Elas também podem ser mensagens exibidas quando um membro entra em um canal.
These are messages posted by apps, bots or integrations, or the messages you see when a member joins a channel.

Ao instalar nossos jogos no seu dispositivo móvel, você pode escolher receber notificações por push, que são mensagens que os nossos jogos enviam para o seu dispositivo móvel mesmo quando eles não estão abertos.
When you install our games on your mobile device you can choose to receive push notifications, which are messages our games send you on your mobile device even when the game is not on.

Sobre 60-70% deles são mensagens sobre ataques PARAR ransomware, o que deixa outro ransomware muito atrás.
About 60-70% of them are messages about STOP ransomware attacks, which leaves other ransomware far behind.

Se for relato histórico, o texto descreve fatos que realmente aconteceram; se poesia, a linguagem é figurada, com uso de metáforas; as parábolas são narrativas de fatos comuns ou alegóricos que encerram um preceito; as cartas contêm mensagens, ensinos e explicações sobre temas e textos bíblicos; as profecias são mensagens vindas de Deus através de homens escolhidos, incluindo informações sobre acontecimentos futuros, cuja autenticidade é provada pela sua realização, às vezes séculos mais tarde.
If it is a historical report, the text describes facts that really happened; if poetry, the language is figurative, with the use of metaphors; parables are narratives of common facts or allegories that contain a precept; the letters contain messages, teachings and explanations on themes and biblical texts; prophecies are messages coming from God through chosen men, and include information on future events, whose authenticity is proven by their accomplishment, sometimes centuries later.

Notificações Notificações são mensagens e informações enviadas por e-mail/SMS/ fax ou mostradas como informação no monitor.
Notifications Notifications are messages and information sent via e-mail/SMS/fax or outputted on the screen.

São mensagens acompanhadas de ilustrações em um painel em que o pregador, de acordo com o andamento da mensagem, forma palavras e figuras.
Messages are composed on it by the preacher, as he forms words and illustrations, according to the development of his message..

Ao contrário das equipas onde prevalece a unicidade disciplinar onde os conhecimentos dos seus representantes são mensagens sem retorno e que proporcionam erros silenciosos, a interdisciplinaridade face à maior abertura de comunicação e ao desenvolvido potencial criativo, pode não só detetar esses erros como encontrar soluções para eles.
Unlike teams where disciplinary unity prevails and where the expertise of representatives are messages with no return and which provide silent errors, interdisciplinarity in the face of increased openness of communication and developed creative potential, can not only detect these errors as finding solutions to them.

Os seus filhos são mensagens e sinais, mas, antes de mais, são crianças que levam gravado, para sempre, no seu nome a profecia do seu pai- na Bíblia, o nome é uma coisa muito séria.
His children are messages and signs, but first of all they are children, who carried the prophecy of their father engraved forever in their names- in the Bible one's name is a very serious matter.

Solicitação de fontes são mensagens na página de discussão de artigos que explicitamente pede aos editores para utilizar uma específica fonte externa para expandir um artigo.
Source soliciting Source solicitations are messages on article talk pages which explicitly solicit editors to use a specific external source to expand an article.

Os sinais que interceptou eram mensagens para casa.
The signals you intercepted were messages home.

Sabe ver desenhos e os desenhos podem ser mensagens.
They know how to see pictures and pictures can be messages.

Em Berlim, por exemplo, isso pode ser mensagens de outros países.
In Berlin, for example, this can be messages from other countries.

How to use "são mensagens" in a sentence

Nas suas palavras , joias são “ mensagens de ternura a todos os povos”.

Ao contrário do que muitos imaginam, as profecias dos Búzios não são mensagens dos Orixás mas, sim, provenientes Odús.

Será que são mensagens realmente inspirada pelo Espírito Santo?

São mensagens como “oi gatona, como você está?”, “contente ano novo”, coisas assim.

São mensagens indesejáveis, conteúdos eletrônicos que incomodam e atrapalham os usuários da internet.

Implementar métodos da API de acessibilidade Os eventos de acessibilidade são mensagens sobre a interação do usuário com componentes da interface visual no seu aplicativo.

São mensagens e preces de luz para ajudar você a resolver seus problemas, alcançar as bênçãos de que necessita e mudar a sua vida!

São mensagens originadas da Alma da Fonte; sua Divindade, para mais despertar.

Atualmente aproximadamente 50% das mensagens que trafegam pela Internet são mensagens indesejadas e não solicitadas: o Spam.

São mensagens que expressam os mais variados sentimentos: saudades, esperança, etc. “Amor, palavra sublime que domina qualquer ser humano”.