What is the translation of " SCAPA FLOW " in English?

• scapa flow

Examples of using Scapa flow in Portuguese and their translations into English

Nos deu uma visão muito interessante de Scapa Flow.
He gave us a most interesting address on scapa flow.

O ataque aéreo alemão em Scapa Flow provoca as primeiras vítimas civis britânicas.
German air raid on Scapa Flow causes first British civilian casualties.

Os quatro sobreviveram à guerra e foram internados em Scapa Flow em novembro de 1918.
They survived the war and were interned at Scapa Flow in November 1918.

Eles então seriam guiados até Scapa Flow e internados, esperando o resultado das negociações de paz.
They would then be led to Scapa Flow and interned, pending the outcome of the peace negotiations.

O HMS Royal Oak foi afundado por um submarino alemão em Scapa Flow, a menos de 160 km daqui.
HMS Royal Oak was lost to a German U-boat in Scapa Flow not a hundred miles from this spot.

O torpedeiro foi internado em Scapa Flow na Escócia ao final da guerra e deliberadamente afundado em junho de 1919.
Both were interned at Scapa Flow at the end of the war; they were successfully scuttled in June 1919.

Todos os cinco navios foram internados ao final da guerra na base naval britânica em Scapa Flow.
At the end of the war, all five ships were interned at the British naval base in Scapa Flow.

Ambos os navios foram internados em Scapa Flow em novembro de 1918 depois do Armistício.
Both vessels were interned at Scapa Flow following the Armistice in November 1918.

A frota encontrou-se com o cruzador rápido britânico HMS Cardiff de Beatty, que os levou até uma frota Aliada que por sua vez os escoltou até Scapa Flow.
The fleet rendezvoused with the British light cruiser Cardiff, which led the ships to the Allied fleet that escorted the Germans to Scapa Flow.

Gunther Priem, que afundara o"Royal Oak" em Scapa Flow… foi atingido por uma carga de profundidade.
Gunther Priem, that sinks the"Royal Oak" in Scapa Flow. it was reached by one depth load.

A frota encontrou-se com o cruzador rápido HMS Cardiff antes de serem escoltados por uma flotilha de 370 navios britânicos, norte-americanos e franceses até Scapa Flow.
The fleet rendezvoused with the light cruiser HMS Cardiff, before meeting a massive flotilla of some 370 British, American, and French warships for the voyage to Scapa Flow.

Esta força de diversão se agrupou em Scapa Flow, por uma semana, navegando dois dias depois do comboio.
This diversionary force assembled at Scapa Flow for a week, sailing two days after the convoy.

Pelos termos do Tratado de Versalhes, todos os quatro couraçados da Classe Helgoland foram desarmados e entregues aos Aliados como prêmios de guerra como substitutos das embarcações deliberadamente afundadas em Scapa Flow em junho de 1919.
According to the terms of the Treaty of Versailles, all four Helgoland-class battleships were disarmed and surrendered as prizes of war to the Allies as replacements for the ships scuttled in Scapa Flow.

A Grande Frota tinha sua base em Scapa Flow nas Ilhas Órcades, Escócia, e depois em Rosyth no estuário do rio Forth.
The Grand Fleet was based first at Scapa Flow in the Orkney Islands and later at Rosyth on the Firth of Forth.

Fremantle posteriormente afirmou que disse extraoficialmente a Reuter antes de deixar Scapa Flow que o armistício ainda estava em efeito.
Fremantle later claimed that before he left Scapa he had unofficially informed Reuter that the armistice was still in effect.

A marinha alemã navegou até Scapa Flow, sob os termos da rendição, mas sua esquadra foi afundada pelos próprios tripulantes, como ato de provocação.
The navy was sailed to Scapa Flow under the terms of surrender but was later scuttled, under the order of German admirals, as a reaction to the treaty.

O reconhecimento aéreo alemão confirmou que um porta-aviões, três couraçados e quatro cruzadores permaneciam ancorados na base naval britânica em Scapa Flow, que confirmou a Lütjens que os britânicos não sabiam da operação naquele momento.
German aerial reconnaissance confirmed that one aircraft carrier, three battleships, and four cruisers remained at anchor in the main British naval base at Scapa Flow, which confirmed to Lütjens that the British were at that point unaware of his operation.

As forças navais britânicas que tinham ficado em Scapa Flow consistiam em três contratorpedeiros, um deles sob reparos, sete arrastões e várias traineiras.
The British naval forces left at Scapa Flow comprised three destroyers, one of which was under repair, seven trawlers and a number of drifters.

O destróier"Swift" foi despachado de Scapa Flow para procurar"Hawke" e encontrou uma balsa transportando um oficial e vinte e um homens, enquanto um barco com mais quarenta e nove sobreviventes foi resgatado por um navio norueguês.
The destroyer was dispatched from Scapa Flow to search for"Hawke" and found a raft carrying one officer and twenty-one men, while a boat with a further forty-nine survivors was rescued by a Norwegian steamer.

Duas semanas depois, ele se juntou à frota no Scapa Flow como HMS Campania e, posteriormente, iniciou manobras no Mar do Norte.
Two weeks later she joined the fleet at Scapa Flow as HMS Campania, and subsequently began manoeuvres in the North Sea.

Assim, o Baden, em vez de ter partido em 21 de novembro para Scapa Flow na Escócia junto com a Frota de Alto-Mar, só deixou a Alemanha em 7 de janeiro de 1919.
As a result, instead of joining the High Seas Fleet when it departed for Scapa Flow on 21 November 1918, Baden left Germany on 7 January 1919.

Comandante dum navio Britânico quando os submarinos entraram em Scapa Flow e afundaram o Royal Oak e quando os Alemães atravessaram o Skagerrak e conquistaram a Noruega.
Head of the British navy when U-boats got into Scapa Flow and sunk the Royal Oak and when the Germans crossed the Skagerrak- and took Norway.

Há mil anos, embarcações viquingues já ancoravam em Scapa Flow, mas o local é mais conhecido como principal base naval da Grã Bretanha durante as I e II Guerra Mundial.
Vikings anchored their longships in Scapa Flow more than a thousand years ago, but it is best known as the site of the United Kingdom's chief naval base during World War I and World War II.

Há mil anos, embarcações vikings já ancoravam em Scapa Flow, mas o local é mais conhecido como principal base naval da Grã Bretanha durante as I e II Guerra Mundial.
Historical shipping use==Viking ships anchored in Scapa Flow more than a thousand years ago, but it is best known as the site of the United Kingdom's chief naval base during World War I and World War II.

O couraçado foi entregue em 1919 aos Aliados depois do afundamento da frota alemã em Scapa Flow, que por sua vez o vendeu para um desmantelador nos Países Baixos, que o desmontou e o vendeu como sucata até 1921.
In 1919, following the scuttling of the German fleet in Scapa Flow, Rheinland was ceded to the Allies who, in turn, sold the vessel to ship-breakers in the Netherlands.

A Marinha dos Estados Unidos enviou um grupo de navio de guerra para o Scapa Flow para se juntar à Grande Frota Britânica, destróieres de Queenstown, na Irlanda, e submarinos para ajudar na escolta dos navios.
The United States Navy sent a battleship group to Scapa Flow to join with the British Grand Fleet, destroyers to Queenstown, Ireland, and submarines to help guard convoys.

O almirante britânico sir Rosslyn Wemyss sugeriu que as embarcações fossem internadas em Scapa Flow nas Ilhas Órcades, Escócia, com uma tripulação mínima de marinheiros alemães, sendo vigiados nesse ínterim pela Grande Frota.
Admiral Rosslyn Wemyss suggested that the fleet be interned at Scapa Flow with a skeleton crew of German sailors, and guarded in the interim by the Grand Fleet.

O vice-almirante Sydney Fremantle, que estava comandando a força britânica em Scapa Flow, afirmou que contou a Reuter na manhã do dia 20 sobre a extensão, entretanto Reuter afirmou que não sabia do fato.
Admiral Fremantle, the commander of the British fleet based in Scapa, stated that he informed von Reuter on the evening of the 20th, though von Reuter claims he was unaware of the development.

How to use "scapa flow" in a sentence

Uma vez definido o plano de ação, partiram de Scapa Flow três grupos de bloqueios, cada um tendo se dirigido para os pontos indicados (em azul) no mapa.

Ao final da Guerra o navio foi confinado em Scapa Flow enquanto aguardava a decisão dos Aliados sobre o destino da frota alemã.

O documento prevê a reparação do naufrágio dos navios de guerra alemães em Scapa Flow e pretende garantir a execução dos termos do armistício.

O homem que entrou em Scapa Flow e meteu a pique o HMS Royal Oak.

A tripulação do Minden foi resgatada pelo HMS Dunedin e levada para a base naval de Scapa Flow, nas Ilhas Órcades, um arquipélago no norte da Escócia.

O auto afundamento da esquadra do kaiser Guilherme II em Scapa Flow, privou o senhor Afonso Costa de tentar convencer os ingleses a oferecer-lhe como despojo, um couraçado que fosse.

Nos anos seguintes, o “sacrifício em Scapa Flow” foi assimilado pelos novos oficiais e marinheiros da Kriegsmarine como a encarnação do espírito de luta da Marinha Alemã.

Eles chegaram ao rio Clyde , em 16 de julho, e Austrália foi atribuído a da Royal Navy 1º Cruiser Esquadrão , com base em Scapa Flow , quatro dias depois.

Aninhado no coração das Orkney Islands, o Scapa Flow é um dos maiores ancoradouros abrigados do mundo e um cemitério de navios naufragados.

Von Scapa Flow : le tombeau de la flotte allemande / L.