Examples of using Scripta in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Em"Scripta Mathematica.
Assim, a Lei evangélica não é de forma alguma uma“ lex scripta” lei escrita.
Thus the evangelic Law is in no way a«lex scripta» written law.Em Scripta Mathematica XII4.
In Scripta Mathematica XII4.Nas páginas das"tablettes", eao contrário do adágio, verba manent et scripta volant.
On the pages of the"tablettes", andcontrary to the adage verba manent et scripta volant.Em"Scripta Mathematica" VI 2.
In"Scripta Mathematica" VI 2.The Recent Controversies about the Foundations of Mathematics.”Em"Scripta Mathematica" XII4.
The Recent Controversies about the Foundations of Mathematics.”In"Scripta Mathematica" XII4.Em"Scripta Mathematica" XV 1-2.
In"Scripta Mathematica" XV 1-2.Freestyle Script é uma fonte scripta que desenhar Martin Wait en 1981.
Freestyle Script is an informal display script typeface that was designed by Colin Brignall in 1969 and Martin Wait in 1981.Em"Scripta Mathematica" VII 1-4.
In"Scripta Mathematica" VII 1-4.A carta começou com o provérbio em latim verba volant, scripta manent"as palavras voam, os escritos permanecem".
The letter began with the Latin proverb"Verba Volant, Scripta Manent" spoken words fly, written words remain.Em"Scripta Mathematica" XXV, pp 33-47.
In"Scripta Mathematica" XXV, pp 33-47.Essas calúnias ele não hesitar em apoiar com documentos falsos"insolenter ausus por commentitia scripta firmare," Leo.
These falsehoods he did not scruple to support with forged documents"insolenter ausus per commentitia scripta firmare," Leo.Em"Scripta Mathematica" XIII, pp 17-36.
In"Scripta Mathematica" XIII, pp 17-36.Os volumes pulmonares, complacência estática edinâmica em c. carbonarius foram inferiores aos de t. scripta e outras espécies de testudines já estudadas.
Carbonarius showed the lowest values of lung volumes, static anddynamic compliance when comparing to t. scripta as well as to other testudines's species.Duodecim scripta Jogo semelhante ao do gamão.
Duodecim scripta Game similar to the backgammon.Com Este estudo isolou e determinou o perfil de sensibilidade ede resistência a antimicrobianos de cepas bacterianas isoladas da cloaca de Trachemys scripta elegans(T. s. elegans) criadas em cativeiro.
Com This study isolated and determined the profile of susceptibility andantimicrobials resistance of bacterial strains isolated from the cloaca Trachemys scripta elegans(T. s. elegans) raised in captivity.Verba volant, scripta manent é um provérbio em latim.
Verba volant, scripta manent is a Latin proverb.Também postais com informação sobre as condições de publicação ede colaboração com Contra Info além de outros sobre a recente Operação Scripta Manent na Itália, contendo os contatos dxs compas detidxs para correspondência.
Also cards with information on the conditions of publication and collaboration with Contra Info plusother on the recent Operation Scripta Manent in Italy, containing contacts dxs compas detidxs to match.Scripta: etiquetas latino para os edifícios públicos e templos.
Scripta: Latin labels for the public buildings and temples.Nota de rodapé 12 da versão Scripta Mathematica alega que a redação foi escrita nos anos 1930. 1960.
Footnote 12 of the Scripta Mathematica version claims that the essay was written in the 1930s. 1960.A este período pertencem algumas de suas mais apaixonadas e completas obras polêmicas: a"Contra Joannem Hierosolymitanum"(398 ou 399); duas obras intimamente relacionadas,"Apologiae contra Rufinum"(402) esua"última palavra", escrita poucos meses depois,"Liber tertius seu ultima responsio adversus scripta Rufini.
To this period belong some of his most passionate and most comprehensive polemical works: the"Contra Joannem Hierosolymitanum"(398 or 399); the two closely connected"Apologiae contra Rufinum"(402); andthe"last word" written a few months later, the"Liber tertius seuten ultima responsio adversus scripta Rufini.Geophaps scripta é uma espécie de ave da família Columbidae.
The squatter pigeon("Geophaps scripta") is a species of bird in the Columbidae family.Com O objetivo do presente estudo foi realizar a comparação entre dois sítios de coleta sanguínea em 24 exemplares de tigre-d'água-americano(Trachemys scripta elegans) oriundos de um criadouro comercial, localizado no município de Antonina, litoral do Paraná, Brasil.
Com The aim of the present study was to compare two different blood collection sites of 24 red-eared sliders(Trachemys scripta elegans) from a commercial breeder, situated in Antonina, Paraná, Brasil.O Evans A«scripta minoa Oxford» 1909 afirma claramente que os cretenses trouxe as letras na Fenícia.
O Evans THE«scripta minoa Oxford» 1909 clearly states that the Cretans brought the letters in Phenicia.Para atender a essa demanda o presente estudo como objetivo descrever valores e aspectos da hematologia e bioquímica de araras canindé( ara ararauna),tigres d'água( trachemys scripta spp) e pacamãs( lophiosilurus alexandri), sob o efeito de três anticoagulantes utilizados na rotina clínica veterinária: edta-k3, citrato de sódio e heparina.
To meet this demand the present study aimed to describe the values and aspects of hematology and biochemistry canindé macaws(ara ararauna),water sliders(trachemys scripta spp) and pacamãs(lophiosilurus alexandri) under the effect of three anticoagulants used in clinical routine: k3-edta, citrate and heparin.A cloaca de t. scripta apresenta-se dividida em três compartimentos, coprodeo, seio urogenital e proctodeo, sem apresentar pregas que os separem.
The cloaca of t. scripta is divided into three compartments, coprodeo, urogenital sinus and proctodeo, without folds.O presente estudo teve como objetivo testar a influência do posicionamento do corpo sobre a mecânica ventilatória através da complacência estática e dinâmica e analisar através da respirometria aberta o padrão ventilatório e o custo metabólico da ventilação através da exposição em normóxia, hipóxia ehipercarbia em trachemys scripta e chelonoidis carbonarius.
The aim of this study was to test the influence of different body positions on ventilatory mechanic by measuring static and dynamic compliance and by using open respirometry to analyze the ventilatory pattern and metabolic cost of ventilation in normoxic, hypoxic andhypercarbic exposures in trachemys scripta e chelonoidis carbonarius.Jensen, b. hutchinson, scripta materialia 44(2001) 435-441 foram analisados utilizando a metodologia de rios e villa com o objetivo de obter parâmetro.
Hutchinson, scripta materialia 44(2001) 435-441 were analyzed using the methodology of rios and villa in order to obtain experimental parameters of the evolution of the individual compone.Com Este estudo objetivou avaliar a biometria corporal eo perfil hematológico de Trachemys scripta elegans(N=28) e de Trachemys dorbignyi(N=22) criadas em cativeiro na região do submédio do Vale do São Francisco, semiárido nordestino brasileiro.
Com This study aimed to evaluate the body biometry andhematological profile of Trachemys scripta elegans(N=28) and Trachemys dorbignyi(N=22) reared in captivity in the Brazilian submedium northeastern semi-arid region in the Valley of the São Francisco river.Seu primeiro trabalho importante foi Scripta Super Libros Sententiarum, em 1256, que constituía de comentários sobre uma obra influente sobre os sacramentos da igreja, conhecido como Sententiarum Libri Quatuor(Quatro Livros de Sentenças), pelo italiano e teólogo Pedro Lombardo.
His first major work was Scripta Super Libros Sententiarum, 1256, which consisted of commentaries on an influential work concerning the sacraments of the church, known as the Sententiarum Libri Quatuor(Four Books of Sentences), by the Italian theologian Peter Lombard.
