What is the translation of " SE TRANSFORMA EM ALGO " in English?

• turns into something
• transforms into something

Examples of using Se transforma em algo in Portuguese and their translations into English

É um processo de pensamento que se transforma em algo de visível.
It is a thought process that becomes something you can see.

Mas o filme se transforma em algo previsível e desinteressante.
But then the movie turns into something predictable and unexciting.

Quanto à ocasião em que cada átomo de energia se transforma em algo novo….
As to timing of each atom of energy transforming into something new….

No entanto, às vezes o medo se transforma em algo mais capaz de interferir na vida plena de uma pessoa.
However, sometimes fear turns into something more capable of interfering with the full life of a person.

Como professora, é muito gratificante quando uma tarefa se transforma em algo mais.
As a teacher, it's so fulfilling when an assignment turns into something more.

Hoje nós mostrar-lhe como um bolo simples se transforma em algo absurdamente delicioso com o toque de um sorvete.
Today we will show you how a simple cake turns into something outrageously delicious with the touch of some ice cream.

A visão romântica é de que primeiro vem a paixão e então a profusão da emoção, e aí de algum modo se transforma em algo.
The Romantic view is that first comes the passion and then the outpouring of emotion, and then somehow it gets shaped into something.

Ramnit antes da infecção se transforma em algo além de seu controle.
Ramnit before this infection turns into something beyond your control.

Que tal transformar o ADN de uma forma para outra, de modo que vocês têm o material genético de uma espécie e ele se transforma em algo mais?
What about transforming DNA from one form to another, so that you have the given genetic material of one species and it transforms into something else?

Mas quando o cenário que imaginamos subitamente se transforma em algo inteiramente inesperado, nós rimos.
But when the scenario we have imagined suddenly flips into something entirely unexpected, we laugh.

Em 2016, Cell foi classificado como o sexto na lista do site saikoplus. com, entre os 10 personagens mais populares em Dragon Ball Z. Michael Zupan avaliou Cell como o vilão de Dragon Ball com mais acúmulo, escrevendo:"Os Guerreiros Z usam tudo o que podem nesse personagem, e quando você acha que ele perdeu… ele se transforma em algo ainda mais poderoso.
In 2016, Cell was ranked No. 6 on the saikoplus. com list 10 Most Popular Characters in Dragon Ball Z. Michael Zupan assessed Cell as the Dragon Ball villain with the most buildup, writing,"The Z Fighters throw everything they have at this character, and just when you think he's beat… he transforms into something more powerful.

A atual campeã alemã de baristas, Erna Tosberg, sabe como o café se transforma em algo mais do que um estímulo rápido.
Reigning German Barista champion Erna Tosberg knows how coffee turns into something more than a quick pick-me-up.

Com o tempo, essa amizade se transforma em algo mais quando Nev desenvolve um romance com Megan, a irmã mais velha da menina.
Over time, this friendship turns into something more when Nev develops a romance with Megan, the girl's older sister.

Se vocês esquecerem este fato, e então quiserem encontrar Deus fora de si mesmo, isto se transforma em algo como a história da vovó.
If you forget that fact, then you want to find God outside of yourself, and it turns into something like the grandmother's story.

Quando o caminho do sagrado se transforma em algo para ser visto pelos outros, a prioridade passa a ser a aparência da paz.
When the sacred path is transformed into something to be seen by others, people give priority to outer quietness.

O que começou como uma promessa de que o filho de Davi, Salomão, seria abençoado e construiria o templo se transforma em algo diferente- a promessa de um reino eterno.
What began as a promise that David's son Solomon would be blessed and build the temple turns into something different-the promise of an everlasting kingdom.

Para cada gesto certo, Change Man se transforma em algo surpreendente e inesperado-- de alienígenas a dinossauros, até panquecas e pudins.
For every correct sequence performed, Change Man transforms into something surprising and unexpected-- from aliens and dinosaurs to pancakes and puddings.

Uma é transmitir conhecimento, e a outra, que todo mundo proclama em prosa e verso e logo se transforma em algo operacional, é a emancipação do aluno.
One is the transmission of knowledge and the other, which everyone proclaims in poetry and prose and then turns it into something operational, is student empowerment.

De muitas maneiras, o debate software de segurança muitas vezes se transforma em algo semelhante para o debate o controle de armas….
In many ways, the security software debate many times turns into something akin to the gun control debate….

A ilusão nunca se transformou em algo real.
Illusion never changed into something real♪.

Que se transformou em algo maior.
That turned into something major.

Não pode deixar que isto se transforme em algo que ninguém poderá controlar.
This whole thing, you can't let it devolve into something nobody can control.

Elas poderiam se transformar em algo mais próximo da Quarta Teoria política.
They could transform in something more close to Fourth Political Theory.

Um simples passeio se transformou em algo impertinente.
A simple walk turned into something naughty.

Ele se transformou em algo horrível, apenas escondendo o rosto". S Discurso.
He has changed himself into something awful, only by hiding his face.

Algumas vezes esses adoráveis casais se transformam em algo ainda maior.
Sometimes those adorable couples turn into something even greater.

Bebi, o gosto era amargo, mas rapidamente se transformava em algo delicioso na boca.
I drank, it tasted bitter, but quickly turned into something delicious in my mouth.

Nós podemos continuar a jogar durante vários dias sem se transformando em algo repetitivo.
We can continue playing for several days without turning into something repetitive.

Ou talvez tenha começado com sexo casual que depois se transformou em algo sério.
Or maybe it started with casual sex that later turned into something serious.

Se você deixar a paisagem totalmente sozinha, ela se transformará em algo assim.
If you leave the landscape totally alone, it would turn into something like that.

How to use "se transforma em algo" in a sentence

Mas o que começa como uma simples e inocente sessão de fotos, logo se transforma em algo perturbadoramente impensável!

Já o que antes era visto como barato se transforma em algo totalmente sem valor se o atendimento deixa a desejar.

Para perceber como uma ideia se transforma em algo real vinte diretores das melhores universidades francesas passaram uma semana em Boston.

O que começa como uma forma simples de evitar o mau humor do verão, rapidamente se transforma em algo muito mais complexo, intimidador e revelador.

Essa dor dilacerante que rasga o peito quando se pensa no amante que de tão distante faz-se pensamento e mesmo intocável se transforma em algo tão da gente.

Mas ao destacar a figura de Vênus, Berger argumenta, aquela imagem se transforma em algo diferente – um efeito que a imagem da televisão também produz sobre as coisas.

Como milho de pipoca ao fogo: Ou passa pela prova e se transforma em algo a mais, ou se fecha em si e nunca deixa de ser milho, o conhecido “piruá”.

Vanessa e Simon, irmão mais velho de Caleb, unem forças para investigar os estranhos acontecimentos e, no caminho, a amizade de infância se transforma em algo mais.

No começo achei ele muito chato, lento na forma como as coisas aconteciam, mas depois em um determinado ponto se transforma em algo muito interessante.

Ela é uma espécie de polímero que resiste a água e se transforma em algo muito sólido depois de cozido, gerando uma dureza bastante resistente.