What is the translation of " SEGMENTAM " in English?

• target
• segment
• targeting

Examples of using Segmentam in Portuguese and their translations into English

Lá, ela concorrerá com outros anunciantes que segmentam o mesmo público.
There it will compete against other advertisers targeting the same audience.

Dos profissionais de marketing segmentam seu conteúdo baseando-se nos estágios do ciclo de compras.
Of b2b marketers segment their content based on the buying cycle stages.

A paisagem corvina é caracterizada por muros de pedra escura que segmentam as propriedades.
The landscape of this island is characterised by the dark stone walls that separate the land.

Muitas empresas segmentam seus emails para tentar vender produtos adicionais para seusclientes já existentes.
Many businesses segment their emails to try and sell additional products to their existing customers.

Na primeira vez que você visita o site, eles te segmentam com um desconto por tempo limitado.
The first time you visit their site, they target you with a limited-time discount.

As zonas DeltaV segmentam os sistemas para garantir a operação flexível e de expansão com desempenho aprimorado do sistema.
DeltaV Zones segment the systems to ensure flexible operation and expansion with enhanced system performance.

Este fato pode ser observado nos discursos aplicados aos currículos que segmentam a formação.
It is evident to observe this fact in the discourses applied to the curriculum that segment the formation.

As seguintes considerações se aplicam a apps que segmentam o Android 8.0 e versões superiores da plataforma.
The following considerations apply to apps targeting Android 8.0 and higher versions of the platform.

Marcas complementares: inclua os nomes de usuário de empresas que não são concorrentes diretas, mas que segmentam um público semelhante.
Complimentary brands: Include the usernames of businesses who aren't direct competitors, but who target a similar audience.

Você deve diminuir os anúncios que segmentam esse público ou passar algum tempo editando esse mesmo público.
You will either want to scale back on any ads that target this audience or spend some time editing the audience.

O principal é encontrar influenciadores que NÃO têm produtos que competem com você mas que também segmentam a mesma audiência que você.
The key is to find influencers who do NOT have competing products with you but also target the same audience that you do.

Mas os profissionais de marketing espertos que segmentam suas listas têm visto um aumento de 30% na receita gerada por email.
But, the smart marketers who segment their lists have seen a 30% increase in email-generated revenue.

Leis que segmentam o direito à saúde, discriminando direitos para alguns grupos, como no caso da lei que garante o medicamento para a aids;
Laws that segment right to health, discriminating rights to certain groups, such as the law that guarantees medicine for AIDS.

ANKO está ciente dos atuais e-mails fraudulentos que circulam e segmentam clientes da ANKO ou algumas empresas.
ANKO is aware of current fraudulent emails circulating and targeting ANKO customers or some companies.

Muitos dos canais que segmentam a Suécia não estão realmente transmitindo da Suécia, mas de outros países principalmente do Reino Unido.
Many of the channels targeting Sweden are not actually broadcasting from Sweden, but from other countries mostly from the United Kingdom.

De acordo com Emarketer, 39% dos profisisonais de e-mail marketing que segmentam suas listas de e-mail veem melhores taxas de abertura.
According to Emarketer, 39% of email marketers who segment their email lists see better open rates.

Os anúncios de busca dinâmicos segmentam as buscas relevantes automaticamente com base no conteúdo de seu site e são produzidos dinamicamente em resposta a essas buscas.
Dynamic search ads automatically target relevant search queries based on the content of your website and are dynamically created to respond to these search queries.

Usando o CLTV como uma métrica, você pode criar públicos semelhantes no Facebook que segmentam apenas os melhores clientes que você tem atualmente.
Using CLTV as a metric, you can create lookalike audiences on Facebook that target only the best of the best customers you currently have.

Listas de super remarketing não segmentam apenas visitantes anteriores, mas também são aperfeiçoadas com base em demográficos específicos, como renda.
Super remarketing lists not only target previous visitors, but they're also refined based on specific demographics like income.

Quando a publicidade sequencial é feita corretamente, você reduz o dinheiro desperdiçado com anúncios que segmentam o cliente errado ou que possuem baixo desempenho.
When sequential advertising is done right, you decrease money wasted on ads that target the wrong customer or perform poorly.

Três dos quatro atacadistas pesquisados segmentam seus clientes varejistas em básicos e pertencentes às redes interempresariais.
Three out of the four wholesalers studied segment their retail customers into basic customers and those belonging to intercompany chains.

Se um hotel quisesse te convencer a se hospedar lá, ele criaria páginas e seções no site dele que segmentam cada uma dessas palavras-chave.
If a hotel website is trying to get you to stay with that brand, it would create pages and sections of its site that target each one of these keywords.

As três campanhas de anúncios que você precisa realizar segmentam cada uma dessas temperaturas do público e movem as pessoas de um estágio para o outro.
The three advertising campaigns you need to run target each of these audience temperatures and move people from one stage to the next.

O jogo acontece sobre um tabuleiro que representa a parte interior de um calabouço ou castelo, com paredes que segmentam o tabuleiro em aposentos e corredores.
The game is played on a grid representing the interior of a dungeon or castle, with walls segmenting the grid into rooms and corridors.

Verificou-se que os atacados segmentam seus clientes varejistas e manufaturas. Estes também segmentam seus clientes atacadistas.
It was found that the wholesalers segment their retail and manufacturing customers, and the manufacturers also segment their wholesale customers.

Os anúncios de retargeting têm menos riscos que a maioria dos outros anúncios porque eles segmentam pessoas que já estão interessadas no seu produto.
Retargeting ads are less risky than most other advertisements because they target people that, you know, are already interested in your product.

Amplie o seu alcance: se suas campanhas segmentam uma área geográfica específica, atualize as configurações de segmentação por região para incluir um mercado maior.
Broaden your reach: If your campaigns target a specific geographic area, update your geo-targeting settings to include a larger market.

AnÃoncio sobre emails fraudulentos e golpes na Internet ANKO está ciente dos atuais e-mails fraudulentos que circulam e segmentam clientes da ANKO ou algumas empresas.
Announcement about Fraudulent Emails and Internet Scams ANKO is aware of current fraudulent emails circulating and targeting ANKO customers or some companies.

É possível criar perfis de audiência personalizados que segmentam pessoas com base na localização, nos tópicos de interesse ou em como elas engajaram com você recentemente.
You can create custom audience profiles that segment people based on location, topics of interest, or how recently they have engaged with you.

Conforme discutido na Forbes, um dos maiores obstáculos para alcançar a verdadeira transformação é a barreira de silos que segmentam departamentos e complicam a colaboração interna.
As discussed in Forbes, one of the biggest hurdles in reaching true transformation is in silo walls that segment departments and complicate internal collaboration.

How to use "segmentam" in a sentence

Os títulos também facilitam a leitura, já que segmentam e delineiam o artigo.

A maioria dos equipamentos utiliza leitores padrão, mas existem algumas diferenças no mercado que segmentam-se pela frequência utilizada para cada leitor.

Nas campanhas que segmentam toda a Rede de Display (sem restrições), os anúncios são qualificados para exibição no ou ao redor do conteúdo em vídeo.

Condomínios de semelhantes, práticas corporativas de gênero segmentam e banalizam a produção poética.

Vários tipos de tráfego podem ser obtidos dentro do SLA IP e são direcionados a métricas Livre Negociação CFD Altamira e segmentam diferentes serviços e aplicativos.

Phishing Archives | Sucuri Blog Português Fomos notificados recentemente sobre e-mails de phishing que segmentam usuários do WordPress.

Todavia, eles não têm fronteiras, não se segmentam em faixas etárias.

Em primeiro lugar, despojado de preconceitos acadêmicos que segmentam e fracionam obras, logo, pessoas em cânones.

Por exemplo, existem sites de universidades que segmentam alunos por categoria, mostrando que, na cartela de produtos, existem aqueles próprios para segmentos específicos.

Recursos como o MailChimp realizam o envio em massa de e-mails e segmentam por campanhas, informando, inclusive, a taxa percentual de abertura dos e-mails que foram encaminhados.