What is the translation of " SEJA INSIGNIFICANTE " in English?

• is insignificant
• is negligible
• is minor

Examples of using Seja insignificante in Portuguese and their translations into English

Creio que nenhum ato de verdadeira caridade seja insignificante.
I believe that no act of true charity is insignificant.

Mas o grau de aquecimento, seja insignificante ou mesmo detectável, ou calamitoso, ainda está sujeito a intenso debate científico.
But the degree of warming, whether insignificant or even detectable, or calamitous, is still subject to intense scientific debate.

Mesmo na pior das hipóteses, é provável que o impacto sobre os consumidores seja insignificante.
The impact on consumers, even in a worst case scenario, is therefore likely to be small.

O ganho da TM faz com que a velocidade seja insignificante, o que realmente abre as coisas.
TM gain makes speed negligible, which really opens things up.

As vitaminas são substâncias orgânicas que têm um altoatividade biológica, mesmo que seu conteúdo no corpo seja insignificante.
Vitamins are organic substances that have a highbiological activity, even if their content in the body is negligible.

Mesmo que a minha contribuição seja insignificante, em comparação, gostaria de dizer que eu, pessoalmente, irei contribuir para a recompensa.
Even though my contribution will be insignificant in comparison, I would like to announce… that I, personally, will be contributing to this reward.

Para você, lentes fotossensíveis não são um luxo, elas podem ser uma ferramenta importante- mesmo que seu problema de visão seja insignificante.
For you, self-tinting lenses are not a luxury; they can be an important tool, even if your vision problem is minor.

E mesmo se um artigo seja insignificante por si próprio, se levado em consideração em meta-análises, ele pode adicionar informações que aumentam a precisão dos resultados.
And even if an article is insignificant on its own, if taken into account in meta-analyses it may add information that enhances the accuracy of the finding.

Acredita-se que a contribuição dos andrógenos adrenais para os hormônios gerais de um homem seja insignificante em comparação com os hormônios testiculares.
It is believed that the contribution of adrenal androgens to the general hormones of a man is insignificant compared with testicular hormones.

Embora não seja insignificante, honorários do árbitro e despesas administrativas(custos comuns) representou apenas 20% dos custos totais de arbitragem internacional de acordo com as conclusões do inquérito.
While not insignificant, arbitrator fees and administrative expenses(common costs) represented only 20% of total costs of international arbitrationaccording to the findings of the survey.

O novo nome substituiu a referência desatualizada à herança alemã, que alguns criticaram, embora a população de língua alemã seja insignificante na melhor das hipóteses.
The new name replaced the outdated reference to German heritage, which some have criticized, even though the German-speaking population is negligible at best.

Desde que a exposição sistémica em mulheres não grávidas, seja insignificante, tal como se espera que seja após o tratamento com NEVANAC, o risco durante a gravidez pode ser considerado baixo.
Since the systemic exposure in non-pregnant women is negligible after treatment with NEVANAC, the risk during pregnancy could be considered low.

O incentivo à prescrição ou ao fornecimento de medicamentos, através da concessão, oferta ou promessa de benefícios pecuniários ou em espécie, excepto quando o seu valor intrínseco seja insignificante.
The provision of inducements to prescribe or supply medicinal products by the gift, offer or promise of any benefit or bonus, whether in money or in kind, except when their intrinsic value is minimal.

De forma precisa, o consumo de energia dos eletrodomésticos é um Android Smart TV Box, embora seja insignificante, mas é difícil roubar perito elétrico pequeno.
Accurately speaking, the power consumption of home appliances is a Android Smart TV Box, although it is insignificant, but it is hard to steal electric small expert.

A abordagem utilizada nesse exemplo é válida nos casos em que a frequÃancia operacional está suficientemente abaixo da ressonância do indutor, de forma que o acoplamento capacitivo entre as espiras seja insignificante.
The approach used in this example is valid when the operating frequency is sufficiently below the resonance of the inductor such that the capacitive coupling between the turns is negligible.

Embora em condições normais a excreção de magnésio através das glândulas sudoríparas seja insignificante, entre atletas e ávidas atendentes de casa de banho, a perda de magnésio pode ser uma parte significativa 2.
Although under normal conditions the excretion of magnesium through the sweat glands is insignificant, among athletes and avid bathhouse attendants, the loss of magnesium can be a significant part 2.

Em caso de utilização mista, a carga tributária será proporcional a cada tipo de utilização; todavia, nos casos em que uma das utilizações, quer a profissional, quer a não profissional, seja insignificante, essa utilização pode ser considerada nula.
Where mixed use takes place, taxation shall apply in proportion to each type of use, although where either the business or non-business use is insignificant, it may be treated as nil.

Embora este montante seja insignificante quando comparado com a dimensão dos orçamentos necessários para a implementação de projectos na área da energia, penso que é importante desenvolvermos as competências institucionais necessárias para implementar este projecto.
Although this sum is tiny in comparison with the size of the budgets required to implement energy projects, I believe that it is important for us to develop the institutional skills required to implement this project.

Considera-se esta condição satisfeita sempre que a data da primeira colocação ao serviço do meio de transporte for anterior a 1 de Janeiro de 1985 ou sempre que o montante do imposto que seria devido a título da importação seja insignificante.».
This condition shall be deemed to be fulfilled when the date of the first use of the means of transport was before 1 January 1985 or when the amount of tax due because of the importation is insignificant.';

Na verdade, o termo ke0 deveria ser usado para descrever a taxa de eliminação do fármaco de seu sítio-efetor, mas estima-se que o volume do sítio-efetor seja insignificante, não havendo necessidade de separar a constante que entra e aquela que sai do local de ação.
In fact, the expression ke0 should be used to describe the rate of drug elimination from its effect site, but it has been estimated that the volume of effect site is insignificant, and, therefore, there is no need to separate the constant that enters and exits the site of action.

O stock de garrafas de uma fábrica de cerveja ou de uma empresa vitícola(com exclusão, no entanto, das garrafas que não se destinam a ser devolvidas) constitui, por exemplo, uma massa de bens a registar no activo, embora o valor de cada garrafa seja insignificante.
The stock of bottles of a brewery or wine-producing enterprise(excluding non-returnable bottles) for example, constitutes a mass of goods to be recorded as assets, although the value of each bottle is negligible.

Embora a proporção de fluxos seja insignificante em relação ao PIB dos Estados-Membros da UE, é substancial em relação ao PIB dos países que os recebem(fluxos anuais ascendendo a cerca de 5% do PIB dos PEC) e é responsável por uma grande parte do seu investimento de capital total cerca de 20.
Although the scale of flows is negligible in relation to the GDP of EU Member States, it is substantial in relation to the GDP of the recipient countries(annual flows amounting to around 5% of GDP of CECs) and is responsible for a large part of their total capital investment around 20.

Em o que respeita ao nível de proteção do consumidor relativamente a outros pontos, como o dever do consumidor de comunicar o defeito ao vendedor e o direito do consumidor de rescindir o contrato mesmo nos casos em que a não conformidade seja insignificante, em comparação com as normas nacionais em vigor, na maioria dos casos a proposta terá como resultado um nível mais elevado de proteção, embora, em um número limitado de Estados-Membros, determinados direitos adicionais em alguns pontos específicos possam ser mais reduzidos.
As regards the level of consumer protection on other points, like the consumer's duty to notify the defect to the seller and the consumer's right to terminate the contract even in case where the non-performance is minor, in comparison with current national standards, in most cases the proposal will result in a higher level of protection, while in a limited number of Member States certain additional rights in some individual points may be lower.

A atividade auroral é insignificante quando comparada à de Júpiter e Saturno.
Auroral activity is insignificant as compared to Jupiter and Saturn.

Ele é insignificante.
He is insignificant.

O resto é insignificante, não é nada importante.
The rest is negligible, nothing important.

Nada é insignificante.
Nothing is insignificant.

A minha prática é insignificante.
My practice is negligible.

Ela é insignificante.
She is insignificant.

A ligação a proteínas do plasma é insignificante.
Plasma protein binding is negligible.

How to use "seja insignificante" in a sentence

Não acho que a amazônia seja insignificante nesse sentido, mas seria muito mais uma "ajudinha" do que a grande provedora de chuvas no Sudeste do Brasil.

Felizmente, tal realidade não significa dizer que você seja insignificante, desprotegido ou destinado à destruição fácil.

Para condições normais (tar = 23 ºC e metabolismo de 90 W/m 2 ) esta carga é de 1,3 W/m 2 , ou seja, insignificante.

Embora a absorção gastrintestinal seja insignificante, precauções devem ser tomadas quando Canditrat® for prescrito a lactantes.

Portanto, o melhor caminho é a conversa, dialogar e buscar soluções, sem brigas, sem guerras, cada um expõe o problema seja Insignificante ou Grande, resolvam!

Não que ele seja insignificante, eu só acho que suas outras qualidades superam o seu abraço.

O recuo é aumentado em 6 pontos, mas é uma escopeta, de modo que o recuo seja insignificante.

As séries são feitas de maneira que a fadiga seja insignificante e a aceleração mássima possa ser usada em cada série.

Os objetos devem ser grandes e expressivos, nada que seja insignificante ou discreto.

Toda a correria faz com que qualquer personagem seja insignificante.