What is the translation of " SENDO IMPLEMENTADAS " in English?

• being implemented
• been implemented
• being deployed

Examples of using Sendo implementadas in Portuguese and their translations into English

Temos trilhas sendo implementadas com rios de agua limpa.
We have trails being implemented with clean water rivers.

Em 2011, o INOVA Bunge gerou mais de 3 mil ideias, sendo implementadas 453 delas.
In 2011, INOVA Bunge generated over 3,000 ideas, of which 453 were implemented.

Algumas mudanças já estão sendo implementadas graças às sugestões oferecidas por nossos usuários.
Some changes are already being implemented thanks to suggestions provided by our users.

Para alcançarmos estes objetivos, diversas novas medidas estão sendo implementadas.
In order to achieve these objectives several new measures are being implemented.

Cada uma das disposições sendo implementadas será o tema de muita discussão nacional.
Each of the provisions being implemented will be the subject of much national discussion.

No Uruguai, as políticas de proximidade destinadas a sectores vulneráveis estão sendo implementadas.
In Uruguay, policies aimed at proximity to vulnerable sectors are being implemented.

Na verdade, muitas destas medidas já estão sendo implementadas e esperamos seu pleno cumprimento.
In fact, most of these measures are now being implemented and we expect full compliance.

Ferramentas para lidar com os meta-dados Debian conforme sua evolução no tempo também estão sendo implementadas.
Tools for handling the Debian meta data with its evolution in time are also being implemented.

DIÁLOGO: Quais medidas estão sendo implementadas para combater esta ameaça para a população local?
DIÁLOGO: What measures are being implemented to combat this threat to the local population?

Em uma UTI-Adulto de Belo Horizonte, Minas Gerais MG, as etapas do PE vêm sendo implementadas desde 2006.
In an Adult ICU of Belo Horizonte city, Minas Gerais MG, the steps of the NP have been implemented since 2006.

Que iniciativas estratégicas estão sendo implementadas pelos jogadores-chave para o crescimento do negócio?
What strategic initiatives are being implemented by key players for business growth?

A revitalização da zona portuária é uma das principais intervenções sendo implementadas pela Prefeitura.
Revitalizing the port area is one of the main interventions being implemented by City Hall.

Diversas tentativas vêm sendo implementadas no país para contar com sinopses de múltiplas facetas da realidade.
Several attempts are being implemented in Brazil to obtain summaries of multiple aspects of reality.

Usando indicador SAR parabólico como uma fuga de stop loss é mais poderosas táticas sendo implementadas na negociação.
Using parabolic SAR indicator as a stop loss trailing is another powerful tactics being implemented in trading.

Políticas públicas vêm sendo implementadas para a gestão de resíduos sólidos de uma forma ambientalmente correta.
Public policies have been implemented for the management of solid waste in an environmentally sound manner.

A pesquisa também apresenta exemplos de como as políticas públicas para ta vem sendo implementadas na união europeia e austrália.
The research also presents examples of how public policies for ta are being implemented in the european union and australia.

Medidas preventivas estão sendo implementadas para proteger o apartamento da reentrada de baratas nele.
Preventive measures are being implemented to protect the apartment from the re-entry of cockroaches into it.

Em suma é isso, mas acompanhe o desenvolvimento, aprenda e deixe sua criatividade livre, vendo como as soluções vão sendo implementadas.
In short it is, but the development track, learn and let your creativity free, seeing how solutions are being implemented.

Se as resoluções do Sínodo estão sendo implementadas em nossas conferências nacionais, regionais ou continentais exige responsabilidade.
If the resolutions of the Synod are to be implemented our national, regional and continental conferences have to take the responsibility.

Novas formas de a intensificação do processo de aprendizagem no curso de palestras e do trabalho independente de estudantes estão sendo implementadas.
New forms of the intensification of the learning process in the course of lectures and the standalone work of students are being implemented.

As estratégias para o controle da doença vêm sendo implementadas no Brasil desde meados do século passado, caracterizando-se por ações isoladas.
Strategies to control the disease in Brazil have been implemented since the latter part of the last century, and they are characterized by isolated actions.

No entanto, em geral, têm surtido o efeito contrário, legitimando o avanço dos OGM, ou sendo implementadas de forma seletiva.
However, these laws have often had the opposite effect and have supported and legitimised the advance of GMOs, or they have been implemented selectively.

Confrontado com as políticas que estão sendo implementadas o que realmente é necessário para lidar com a situação iria se materializar nos seguintes propostas.
Faced with the policies that are being implemented what really is needed to deal with the situation would materialize in the following proposals.

Políticas públicas e ações direcionadas aos mesmos, em particular incorporando atendimentos especializados no âmbito do Sistema Único de Saúde, vêm sendo implementadas no Brasil.
Public policies and actions directed to them, in particular by incorporating specialized care under the National Health System, are being implemented in Brazil.

Inovações relacionadas à prática de enfermagem no cuidado de pacientes com danos crônicos vêm sendo implementadas em diversos países para produzir novas formas de cuidados de saúde.
Innovations relating to the nursing practice and care for chronic patients are being implemented in many countries to produce new forms of health care.

Tecnologias inteligentes já estão sendo implementadas no Brasil para: gerenciar o uso de recursos nas cidades; facilitar a movimentação de pessoas; melhorar a cobertura dos serviços de emergência; e tornar as compras mais eficientes.
Smart technologies are already being implemented in Brazil to: manage use of resources in cities; facilitate the movement of people; improve emergency services coverage; and make shopping more efficient.

RJ: Quais serão as consequências das políticas de austeridade que estão sendo implementadas pelas classes política e financeira como solução para a crise?
RJ: What will be the consequences of the austerity policies that are being implemented by the financial and political classes as a solution to the crisis?

Um dos resultados do diálogo inter-religioso de IdeM em Garissa tem visivelmente reforçado os relacionamentos e a colaboração para combater o extremismo e aumentar a integração, com várias iniciativas de fé conjunta sendo implementadas.
One outcome of IofC's interfaith dialogue in Garissa has been noticeably strengthened relationships and collaboration to tackle extremism and enhance integration, with several joint faith initiatives being implemented.

Em uma UTI-adulto de Belo Horizonte, MG, as etapas do PE vêm sendo implementadas desde 2006, utilizando como arcabouço teórico a teoria das necessidades humanas básicas NHB.
In an Adult ICU of Belo Horizonte, MG, the steps of the NP have been implemented since 2006, using as the theoretical framework the Basic Human Needs BHN theory.

É necessária e urgente a relação que a universidade deve estabelecer com o SUS, valendo-se, inclusive, das políticas públicas que vêm sendo implementadas e que garantem essa integração.
It is necessary and urgent to the relationship that the university should establish with the UHS, using inclusive public policies that are being implemented to ensure this integration.

How to use "sendo implementadas" in a sentence

Novas tecnologias estão sempre sendo implementadas para deixar o jogo ao vivo ainda mais atrativo para os jogadores.

Creio que essa aproximação vai trazer mais tranquilidade aos parlamentares acerca das ações que estão sendo implementadas.

O homem está sempre buscando conforto, então malhas de lycra e elastano estão sendo implementadas no jeans masculino, por exemplo.

Segurança para Todos” para apresentar funcionalidades de proteção que o aplicativo já tem, além das que estão sendo implementadas.

Essas tecnologias já estão sendo implementadas em várias instituições do setor, principalmente nas áreas voltadas para o cuidado com o paciente.

Estão sendo implementadas as funções especiais que darão a cara do site Planejamento Alimentar, são as funções centrais e exclusivas do site.

No primeiro filme o foco é na construção do relacionamento do casal; já em "Cinquenta Tons Mais Escuros" ainda existe esse foco, mas temos outras coisas sendo implementadas.

Sob o falso nome de “reflorestamento”, que soa bastante simpático, imensas plantações de árvores exóticas vem sendo implementadas no Brasil por empresas transnacionais.

Algumas alterações no trânsito já estão sendo implementadas.

Quais são as iniciativas que estão sendo implementadas pela indústria para promover as cadeias de abastecimento mais sustentáveis?