What is the translation of " SEQUITUR " in English?

• sequitur

Examples of using Sequitur in Portuguese and their translations into English

É o abscrdo non sequitur.
The absurd non sequitur.

Nerissa achou aquilo um non sequitur inoportuno, mas acenou afirmativamente.
Nerissa thought this a rather inopportune non sequitur, but nodded in the affirmative.

Interessante non sequitur.
Interesting non sequitur.

Agere sequitur esse[segue o ato a ser], princípio da ética tomista Foundation.
Agere sequitur esse[the Act follows the be], principle in Thomistic ethics Foundation.

Normalmente fala uma linha por episódio, com um non sequitur.
He typically speaks one line per episode, usually a non sequitur.

Mas a verdade é necessária:"e falso sequitur quodlibet", diziam os escolásticos 3.
But truth is necessary:“ex falso sequitur quodlibet”, as the Scholastics said 3.

Ela diz em um tom tão acusatório, que isso me faz franzir a testa para este non sequitur.
She says in such an accusatory tone, it makes me frown at this non sequitur.

Non sequitur é uma expressão latina(em português"não se segue") que designa a falácia lógica na qual a conclusão não decorre das premissas.
Non sequitur(Latin for"it does not follow"), in formal logic, is an argument in which its conclusion does not follow from its premises.

É equivalente à expressão latina"non sequitur" usada em Lógica.
Is precisely the meaning of the Latin phrase"non sequitur" in logic.

Pelo princípio do partus sequitur ventrem, Harriet e seu irmão John se tornaram escravos já no nascimento, com o status da mãe passando para seus filhos.
Under the principle of partus sequitur ventrem, both Harriet and her brother John were enslaved at birth, as their mother's status was passed to her children.

Nestes lugares ele é especialmente provocativo e dado a declarações exageradas e non sequitur.
In these places he is especially provocative and given to overstatement and non sequitur.

Mas, concluiu Ganswein num óbvio non sequitur,"Portanto, não há dois Papas, mas, de facto, um ministério alargado com um membro activo e outro contemplativo.
But, Ganswein concluded in an obvious non sequitur,"There are not therefore two Popes, but de facto a broadened ministry with an active and a contemplative member.

Testes para protocolos podem ser criados heuristicamente de exemplos usando uma ferramenta como Sequitur.
The protocol awareness can also be created heuristically from examples using a tool such as Sequitur.

Em um"non sequitur", a conclusão pode ser verdadeira ou falsa, mas o argumento é falacioso porque há falta de conexão entre a premissa inicial e a conclusão.
In a"non sequitur", the conclusion could be either true or false, but the argument is fallacious because there is a disconnection between the premise and the conclusion.

A partir deste abuso do material da fonte, Salvador Pié-Ninot continua para um non sequitur igualmente sofístico.
From this abuse of source material, Salvador Pié-Ninot proceeds to an equally sophistical non sequitur.

Para justificar isto, o Autor faz apelo ao princípio agere sequitur esse(p. 161), que desse modo é aplicado, de maneira indiferente e unívoca, às ordens ontológica e moral.
To sustain this, the author appeals to the principle agere sequitur esse(p. 161), which is applied indiscriminately and univocally to the ontological and moral orders.

E ele não apresentou um"alibi" para substituir o princípio de que"o fruto segue o ventre" fructus sequitur ventrem.
He did not present an"alibi" to replace the principle that"the fruit follows the womb" fructus sequitur ventrem.

Pois se argumentava que foi aplicado abusivamente o princípio jurídico do"fructus sequitur ventrem", tornando cativos"aos Descendentes dos Escravos, em que não há mais culpa, que a da sua infeliz condição de cativos.
It was argued that the legal principle of"fructus sequitur ventrem" had been applied improperly, making captives into"the Descendants of Slaves, where there is no more blame than that of the unhappy condition of captives.

Mas, se a linguagem suplantou esta forma de comunicação antiga, a conclusão óbvia é: a linguagem deve ser superior, sequitur quod, e nós também.
Yet, if language supplanted this older communication, the obvious conclusion is that language must be superior, sequitur quod, so are we.

O estilo dramático e exagerado de produção da música, carregado com sintetizadores, orquestra hit e encerramento por um sample non sequitur de uma contagem regressiva da NASA, veio para exemplificar os extremos mais teatrais do estilo musical dos Pet Shop Boys.
The dramatic, overblown production style of the song, loaded with synthesizers, orchestra hits and bookended by a non sequitur sample of a NASA countdown, has come to exemplify the most theatrical extremes of the Pet Shop Boys' musical style.

Teria o Pe. Ribeiro Rocha sofrido influência da leitura de Montesquieu, que nega categoricamente o principio jurídico legitimante da escravidão dos filhos das escravas:"fructus sequitur ventrem"?
Would Father Ribeiro Rocha have been influenced by the reading of Montesquieu, who categorically denies the legal principle"fructus sequitur ventrem" of legitimate slavery for the children of slaves?

Este trabalho investiga possibilidades interpretativas das obras transformantes iii, do compositor flo menezes, e sequitur xi, do compositor karlheinz essl, ambas para vibrafone e live-electronics.
This work investigates performance practice issues in flo menezes¿transformantes iii and karlheinz essl¿s sequitur xi, both for vibraphone and live-electronics.

Esse aspecto curioso, conhecido como o Princípio de explosão ou ex contradictione sequitur quodlibe(Latin,“de uma contradição, tudo é possível”) pode ser expressada formalmente como: Que significa: se P e sua negação¬P são assumidas como verdadeira, então P é assumida como verdade, de qual segue que pelo menos uma das afirmações P e alguma outra(arbitraria) afirmação A é verdadeira.
This curious feature, known as the principle of explosion or ex contradictione sequitur quodlibet(Latin,"from a contradiction, anything follows") can be expressed formally as Which means: if P and its negation¬P are both assumed to be true, then P is assumed to be true, from which it follows that at least one of the claims P and some other(arbitrary) claim A is true.

Em seguida, analisaremos os argumentos de peter strawson, comentador que acusa kant de, na segunda analogia, incorrer em non sequitur em sua argumentação.
Next, we will analyze the arguments held by peter strawson, an author who charges kant of applying non sequitur in his argumentation presented in the second analogy.

Esse aspecto curioso, conhecido como o Princípio de explosão ou ex contradictione sequitur quodlibe(Latin,“de uma contradição, tudo é possível”) pode ser expressada formalmente como:Que significa: se P e sua negação¬P são assumidas como verdadeira, então P é assumida como verdade, de qual segue que pelo menos uma das afirmações P e alguma outra(arbitraria) afirmação A é verdadeira.
This curious feature, known as the principle of explosion or"ex contradictione sequitur quodlibet"(Latin,"from a contradiction, anything follows") can be expressed formally asWhich means: if"P" and its negation¬"P" are both assumed to be true, then"P" is assumed to be true, from which it follows that at least one of the claims"P" and some other(arbitrary) claim"A" is true.

Algumas das canções do álbum também foram registrados em nomes de projeto distintos, alguns bastante parecidos e, non sequitur, radicalmente diferente dos títulos finais.
Some of the album's songs were also recorded under various working titles, some appearing rather non sequitur and radically different from the final titles.

O princípio de explosão(em latim:"ex falso quodlibet" ou"ex contradictione sequitur quodlibet","a partir de uma contradição, qualquer coisa segue") é uma lei da lógica clássica e de alguns outros sistemas como a lógica intuicionista que, de acordo com ela,"qualquer coisa pode surgir de uma contradição", isto é, uma vez que uma contradição foi afirmada, qualquer proposição(ou a sua inversa) pode ser inferida dela.
The principle of explosion(Latin:"ex falso quodlibet","from a falsehood, anything follows", or"ex contradictione sequitur quodlibet","from a contradiction, anything follows"), or the principle of Pseudo-Scotus, is the law of classical logic, intuitionistic logic and similar logical systems, according to which any statement can be proven from a contradiction.

Tese de grande importância é a que estabelece o Pe. Ribeiro Rocha negando a legitimidade do princípio"fructus sequitur ventrem" o fruto segue o ventre, ou seja, filho de escrava é escravo.
The highly significant thesis that Father Ribeiro Rocha establishes is in denying the legitimacy of the principle"fructus sequitur ventrem" the fruit follows the womb; in other words, the son of a slave is a slave.

O princípio de explosão(em latim: ex falso quodlibet ou ex contradictione sequitur quodlibet,"a partir de uma contradição, qualquer coisa segue") é uma lei da lógica clássica e de alguns outros sistemas como a lógica intuicionista que, de acordo com ela,"qualquer coisa pode surgir de uma contradição", isto é, uma vez que uma contradição foi afirmada, qualquer proposição(ou a sua inversa) pode ser inferida dela.
The principle of explosion(Latin: ex falso(sequitur) quodlibet(EFQ),"from falsehood, anything(follows)", or ex contradictione(sequitur) quodlibet(ECQ),"from contradiction, anything(follows)"), or the principle of Pseudo-Scotus, is the law of classical logic, intuitionistic logic and similar logical systems, according to which any statement can be proven from a contradiction.

Alexis Petridis, do The Guardian, elogiou a originalidade de Shakira, opinando que" Em uma era de ídolos de pop livres de personalidade, a gloriosa excentricidade de Shakira faz de ela uma verdadeira estrela" e comentou que" cada música contém pelo menos um non sequitur, tão excêntrico que poderia ser um trabalho do Captain Beefheart, do rock dos anos 1970" e" a música do Laundry Service, dá as letras uma corrida por seu dinheiro na desvantagem estranha.
Alexis Petridis from The Guardian lauded Shakira's originality, opining that"In an age of personality-free pop idols, Shakira's glorious eccentricity makes her a true star," and commented that"Every song contains at least one non sequitur so eccentric that it could be the work of 1970s rock surrealist Captain Beefheart" and"The music on Laundry Service gives the lyrics a run for their money in the oddball handicap.

How to use "sequitur" in a sentence

Quidam, et haec vide tur fuisse, lectio veteris cujusdam interpretis, cujus nomen tace tur, e quem sequitur Vulgatus interpres”.

Primeiro, porque incorre em non sequitur –a falácia na qual a conclusão não decorre das premissas.

ADOÇÃO DE FORMA CUMULATIVA DA TESE DO 'ACCESSORIO SEQUITUR SUUM PRINCIPALE' PARA ISENTAR DO IR OS JUROS DE MORA INCIDENTES SOBRE VERBA ISENTA OU FORA DO CAMPO DE INCIDÊNCIA DO IR. 1.

No direito pretoriano prevalecia a regra adoptio sequitur naturam e procurava-se proteger mais ainda os filhos nascidos do casamento do ad-rogante.

Gaius descrevia a diferença entre as duas expressões antitéticas da seguinte forma: G.1.48 "Sequitur de jure personarum alia divisão.

Em uma leitura rápida vi uns quatro non-sequitur.

Para muitos não-economistas, parece um non sequitur ou algo simplesmente impossível.

A regra adoptio sequitur naturam impunha que o pai adotivo tivesse, no mínimo, 18 anos mais do que o adotado, e, no máximo, 60 anos.

O termo latino “non sequitur” significa textualmente “não se segue”.

Hugo Baracchini, As tirinhas Non Sequitur do cartunista Wiley Miller já entraram para o hall dos clássicos.