What is the translation of " SER APLICADAS " in English?

• be applied
• be implemented
• be enforced
• be used
• be applicable
• be imposed
• be administered
• be employed
• being applied
• being implemented
• are applied
• being enforced
• are applicable

Examples of using Ser aplicadas in Portuguese and their translations into English

Managed podem não ser aplicadas.
Managed may not be applied.

As tintas podem ser aplicadas de maneiras diferentes;
The dyes can be applied in different ways;

As minhas regras devem ser aplicadas.
My rules must be enforced.

Que podem ser aplicadas individualmente ou combinando.
Which can be applied individually or combining.

Sanções poderão ser aplicadas.
Appropriate sanctions may be applicable.

Estas podem ser aplicadas em direções locais ou globais.
They can be applied in local and in global directions.

As regras aprovadas devem ser aplicadas.
The rules adopted should be implemented.

Essas regras podem ser aplicadas de acordo com outras regras.
These rules can be applied according to other rules.

Punições apropriadas podem ser aplicadas.
Appropriate sanctions may be applicable.

Estas medidas devem ser aplicadas imediatamente na Venezuela.
These measures should be implemented immediately in Venezuela.

As técnicas de hipnose podem igualmente ser aplicadas.
Hypnosis techniques can also be applied.

Estas tintas podem ser aplicadas com pincél;
The paints can be applied with a paint brush.

Para além disso, as decisões tomadas deverão ser aplicadas.
The decisions already taken should also be implemented.

Essas medidas poderão ser aplicadas muito rapidamente.
These measures can be implemented very fast.

Com os casos de discriminação nem assanções que devem ser aplicadas.
Cases of discrimination or the sanctionswhich should be enforced.

Tais promessas não devem ser aplicadas à Igreja.
Such promises should not be applied to the church.

Eles podem ser aplicadas"como estão" ou podem ser modificadas.
They can be applied"as is" or can be modified.

As pomadas oftálmicas devem ser aplicadas em último lugar.
Eye ointments should be administered last.

Algas podem ser aplicadas na limpeza de áreas contaminadas Empreendedorismo.
Seaweed may be used for cleaning up contaminated areas Entrepreneurship.

A Irlanda vai cumprir o prazo ou vão ser aplicadas multas?
Will Ireland meet the deadline or will fines be imposed?

Estas técnicas podem ser aplicadas a situações da vida cotidiana.
These techniques can be applied to everyday life situations.

Portanto, as restriçÃμes acima referidas podem não ser aplicadas a si.
Therefore, the aforementioned restrictions may not be applicable to you.

Ofertas de membros não poderão ser aplicadas a tarifas com desconto.
Member deals cannot be applied to discounted rates.

As regras precisam de ser aplicáveis, porque têm de ser aplicadas.
The rules need to be enforceable, because they must be enforced.

Outras opções que podem ser aplicadas sobre os exemplos anteriores.
Other options that can be applied over the examples before.

As taxas de segurança deste tipo no sector da aviação têm de ser aplicadas com transparência.
Aviation security charges of this kind must be administered transparently.

Multas pesadas devem ser aplicadas para o tráfico de falsificações.
Heavy penalties should be enforced for trafficking in counterfeits.

Protestem contra as medidas bárbaras que estão a ser aplicadas contra eles.
Protest against the barbaric measures that are being applied to them.

As manchas devem ser aplicadas durante a noite, um patch a cada noite.
The patches should be applied overnight, one patch each evening.

Para áreas como planeamento global e despacho ambas as soluções podem ser aplicadas.
For areas like planning and dispatching both ERP and MES solutions may be applicable.

How to use "ser aplicadas" in a sentence

Contudo, tarifas padrões de dados e mensagem podem ser aplicadas e essas mensagens de texto podem ser contadas no limite de mensagens definido no seu plano.

Nos demais níveis, diferentes técnicas podem ser aplicadas, mas isto independe do paradigma de programação.

AS LIMITAÇÕES ACIMA DEVEM SER APLICADAS À EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI, MESMO QUE QUALQUER MEDIDA FALHE EM SEU PROPÓSITO ESSENCIAL.

DIMENSES Para tubos de ao sem costura, de preciso, cujas dimenses no se enquadram na norma DIN 2391, as condies tcnicas desta norma podem ser aplicadas analogamente. 3.

As indulgências, por força da Comunhão dos Santos, podem ser aplicadas às almas do purgatório, oferecendo-as ao Senhor em sufrágio delas.

Máscaras de entrada podem ser aplicadas a campos em tabelas, conjuntos de resultados de consulta e a controles em formulários e relatórios.

Tatuagens Henna podem ser aplicadas a qualquer parte da pele, mas último mais longo quando não freqüentemente exposta à água.

Há, contudo, a ressalva de que elas só poderão ser aplicadas após 30 dias da data de publicação do #Edital correspondente no Diário Oficial da União.

Tratamento: Se ocorrer superdosagem com naratriptana, o paciente deve ser monitorado por pelo menos 24 horas e devem ser aplicadas as medidas de suporte habituais.

Veja alguns: Indústria Cosmética: o biomédico pesquisa fórmulas biológicas mais sofisticadas que possam ser aplicadas em tratamentos estéticos.