What is the translation of " SER PROCESSADAS " in English?

• be processed
• be prosecuted
• be handled
• be sued
• are processed

Examples of using Ser processadas in Portuguese and their translations into English

Aquelas pessoas deviam ser processadas.
These people should be sued.

As gotas podem ser processadas também na modelagem do gel.
The drops can be processed also in the gel modelling.

Candidaturas sem assinaturas não poderão ser processadas.
Applications without signatures cannot be processed.

As ordens de serviço podem ser processadas durante a condução.
Orders can be handled while driving.

A foto selecionada contém várias áreas que precisam ser processadas.
The selected photo contains several areas that need to be processed.

As impressões vão ser processadas amanhã.
Prints will be processed by tomorrow.

Transferências bancárias normais livres de comissão, levam 2-5 dias a ser processadas.
Regular bank transfers free of commission, take 2-5 days to process.

As pessoas andam a ser processadas por fumarem cigarros.
People getting sued for smoking the cigarettes.

Eu sei que há muitas coisas que precisam ser processadas.
I know that there are many things need to be processed.

Especificações podem ser processadas como sua exigência.
Specifications can be processed as your requirement.

Isto pode resultar em perda de arquivos valiosos que estão a ser processadas.
This may result in loss of valuable files that are being processed.

Até três amostras podem ser processadas em uma sessão.
Up to three samples can be processed in one session.

As figuras poderão ser processadas no editor gráfico de preferência do autor, e deverão ter resolução de 72 pp.
Figures are processed in the graphic editor selected by the author and resolution shall be 72 pp.

Também Pontas de estilete podem ser processadas com este arquivo.
Also Stiletto tips can be processed with this file.

Estas imagens podem ser processadas e reconstruído para produzir uma imagem final alto-resolved.
These images can be processed and reconstructed to produce a high-resolved final image.

Ofertas de patrocínio não podem ser processadas sem pagamento.
Sponsorship pledges cannot be processed without payment.

Roupas podem ser processadas, a droga para adultos, não sofrem de alergias, quando o processamento de roupas não é tóxico.
Clothes can be processed, the drug for adults, not suffering from allergies, when processing clothes is not toxic.

As cargas de 100 V e 200 V podem ser processadas com o mesmo modelo.
Both 100V and 200V loads can be handled with the same model.

Afigura-se que um acórdão recente do Tribunal de Justiça das Comunidades estipulou um mecanismo mediante o qual as companhias de serviços públicos, como a«Merseyside Development Corporation», que trabalham para o Governo britânico na zona das docas e ignoram a legislação comunitária em matéria de ambiente(Directiva 85/337/CEE), podem ser processadas nos tribunais britânicos.
It would appear that a recent ECJ judgement has now provided a mechanism whereby public service companies such as the Merseyside Development Corporation, acting for the UK Government on the Dock Estate, who ignore EEC Environment legislation(EEC Directive 85/337/EEC) can be sued in the British Courts.

Áreas diferentes podem ser processadas com parâmetros diferentes.
Different areas can be processed with different parameters.

NanosuspensÃμes e nanoemulsÃμes podem ser processadas no B-90 HP.
Nanosuspensions and nanoemulsions can be processed on the B-90 HP.

Adicionalmente, as reservas de grupo podem ser processadas facilmente, reduzindo os custos de processamento e gestão.
Furthermore, group bookings can also be handled easily, which reduces processing and handling costs.

Violações à lei de conflito de interesse também podem ser processadas criminalmente.
Violations of the conflict of interest law can also be prosecuted criminally.

Violações desta política devem ser processadas em todo o mundo como crime ambiental, com sanções severas para os condenados.
Violations of this policy should be prosecuted around the world as an environmental crime, with severe sanctions for convicted.

O meio fornece as informações que deverão ser processadas pelo indivíduo.
The environment provides information that will be processed by the individual.

Reembolsos de ordens devem ser processadas para armazenar ChipSpain.
Refunds of orders must be processed to store address ChipSpain.

Isto não só assegura a longa vida útil do sensor, mas também reduz significativamente o risco de que fragmentos do sensor possam ser processadas juntamente com a comida.
This not only ensures long sensor lifetime but significantly reduces the risk that cut-off or broken sensor parts are processed together with the food.

Todas as infracções devem ser processadas e punidas sem restrições.
Any infringement must be prosecuted and punished without qualification.

Se precisar de tratamento urgente num hospital, é importante que diga aos médicos que sofreu um aborto natural, visto que as mulheres podem ser processadas por induzirem um aborto.
If you need emergency care in a hospital, it is important to tell the doctors you had a miscarriage, as women can be prosecuted for having an abortion.

Estas plantas cultivadas podem ser processadas em biomassa e biocombustível.
These cultivated plants can be processed into biomass and biofuel.

How to use "ser processadas" in a sentence

O processo criminal se reverteu contra as duas, que passaram a ser processadas por denunciação caluniosa.

Ele se destinaria a julgar ex-autoridades que eventualmente vierem a ser processadas por razões as mais variadas.

Disponíveis em forma de pellets, as resinas Fluon®ETFE podem ser processadas por extrusão, moldagem por injeção e moldagem por sopro.

A empresa confirmou que estes óleos podem produzir resinas termo fixas e podem ser processadas usando métodos de fabricação convencionais.

As amostras coletas devem ser colocadas em meio de transporte específico para bactérias anaeróbias, devendo ser processadas no laboratório dentro de 24 horas.

Acho que pessoas como essas devem ser processadas.

Melhorar o atendimento ao cliente As solicitações de informações podem ser processadas imediatamente através de formulários online e outros canais de atendimento ao cliente.

Isto porque as reformas que são pagas em janeiro já estão a ser processadas pelos serviços.

Em Oklahoma, as empresas de fraturação hidráulica já podem ser processadas por provocarem terramotos.

Suas Informações Pessoais podem ser processadas e armazenadas em um país ou em países estrangeiros.