What is the translation of " SER TRANSFORMADAS " in English?

• be transformed
• be processed
• be converted
• be changed
• be turned
• become

Examples of using Ser transformadas in Portuguese and their translations into English

As mulheres não devem ser transformadas em vítimas nem em"coitadinhas”.
Women must not become victims or poor wretches.

Atualmente as igrejas clamam por avivamento, mas elas precisam antes ser transformadas.
Currently, the churches cry out for revival, but they must first be changed.

Algumas situações podem ser transformadas através da ação comunitária.
Some situations can be transformed by community action.

Numa segunda linha de produção, latas de tinta transparente estão a ser transformadas em preto.
On a second production line, transparent paint is being turned black.

Todas fórmulas ALC podem ser transformadas para usarem apenas aqueles operadores.
All CTL formulas can be transformed to use only those operators.

Numerações aceitáveis ou de Gödel são aquelas onde todas as outras podem ser transformadas.
Admissible numberings are those into which all others can be translated.

No futuro essas usinas deverão ser transformadas para a produção de biobutanol.
In the future these plants should be converted to produce biobutanol.

A investigação sociopsicológica revela como pessoas normais, boas, podem ser transformadas, sem drogas.
So social and psychological research reveals how ordinary, good people can be transformed without the drugs.

Estas leis divinas podem ser transformadas mas jamais anuladas e muito menos ignoradas.
These divine laws can be transformed but never neutralized, even less ignored.

Além dos espasmos musculares, muitas vezes, as emoções podem ser transformadas em impulsos contrários.
Aside from the muscle spasms the effects can often turn emotions into opposing impulses.

Energia e luz podem ser transformadas em matéria e novamente transformadas em luz.
Energy and light can be transformed in to matter and back again to energy.

As carcaças de todos os animais que apresentem resultados positivos devem ser transformadas sob controlo oficial.
Carcases of all animals found positive shall be processed under official supervision.

Se elas não podem ser transformadas, então tudo bem, deixe o Ekadesha assumir o controle.
If they cannot be transformed then it's alright, then the Ekadasha takes over.

Esse Boutique é semelhante à da Disney Parks, onde as meninas podem ser transformadas a uma princesa.
This Boutique is similar to the boutique at Disney Parks where girls can get made over into a princess.

As almas têm de ser transformadas, e desta forma consolidadas as comunidades e alcançados novos modelos de vida.
Souls must be transformed, communities thereby consolidated, new models of life thus attained.

Portanto a pesquisa social e psicológica revelam como pessoas boas comuns podem ser transformadas sem as drogas.
So social and psychological research reveals how ordinary, good people can be transformed without the drugs.

Todos nós conhecemos pessoas cujas vidas poderiam ser transformadas com base em investigação em células estaminais humanas.
We all know people whose lives could be transformed on the basis of stem cell research.

As relaçÃμes familiares e sociais, bem como as oportunidades empresariais e educacionais, estão a ser transformadas.
Family and social connections, as well as business and educational opportunities, are being transformed.

Essas lâmpadas podem ser transformadas em diferentes direcções, e ainda ajustar a intensidade da cor da luz.
These lamps can be turned in different directions, and even adjust the intensity of the color of light.

As instalações que hoje têm uma função civil podem num prazo curto ser transformadas para a produção de armamento.
Facilities which at present have a civilian function can be converted within a short space of time to produce weapons.

Em vez disso, as perdas devem ser transformadas em lições que nos transformam em vencedores.
Instead, losses should be turned into lessons which propel us into actions that a winner would make.

Algumas funções, tais como as funções exponenciais e logarítmicas, podem ser transformadas a fim de que se tornem lineares.
Some functions, such as the exponential or logarithmic functions, can be transformed so that they are linear.

As indústrias podem ser transformadas por meio mudanças económicas, financeiras, políticas e regulamentares descendentes.
An industry can be transformed by top-down economic, financial, political, and regulatory changes.

Para que isso aconteça, demandam sistemas de controles e gerenciamento integrados para que possam ser transformadas nas redes elétricas inteligentes ou smart grid.
For this happen, demmand integrated control and management systems so they can be changed in smart grids.

Só preciso de ver várias pessoas a ser transformadas, a receber estas habilidades extraordinárias que estão a ser desperdiçadas.
I just need to see person after person transformed, given these extraordinary abilities, and watch them be squandered.

O principal objetivo é criar uma plataforma para o intercâmbio de ideias que poderiam ser transformadas em comércio imediato para os dois países.
The main objective is to create a platform for the exchange of ideas that could become immediate trade for both countries.

Essas sementes podem ser transformadas por Flik em um específico tipo de planta que pode ajudar-lo a resolver problemas dentro dos níveis.
These seeds can be transformed by Flik into a specific kind of plant that can help him solve problems within the levels.

Introdução de cargas distribuídas Para evitar efeitos de singularidade, as cargas singulares ou cargas de linha podem ser transformadas em cargas de superfície.
Distributed Load Introduction To avoid the singularity effects, concentrated or line loads can be converted to surface loads.

Um erro em que as coisas que não podiam ser transformadas eram mostradas como transformáveis foi corrigido.
A bug where things that could not be transformed were shown as transformable was fixed.

O que dá sentido à nossa existência é compreender que todas as nossas ações, não importa o quão grandiosas ou triviais, podem facilmente ser transformadas em adoração.
What gives meaning to our existence is understanding that all our actions, no matter how grand or how trivial, can be turned easily into worship.

How to use "ser transformadas" in a sentence

Pensava-se que não havia nada que as pudesse tratar, mas as gorduras podem ser transformadas em biogás, desde que tenham as tecnologias adequadas".

Outras duas suítes que podem ser transformadas em salas de atendimento ou reuniões, também com acesso à sacada.

Ideal para 4 pessoas (dois quartos um com cama de casal e o outro com duas camas de solteiro que podem ser transformadas em cama de casal!!!

Quando a nossa força está em Deus, mesmo nos lugares difíceis da vida podem ser transformadas em bênçãos.

Change-Fogo (Change Sword no original): cinco pistolas lasers, podendo ser transformadas em Change Espada e Change Escudo para um combate mais corpo a corpo.

Outras quatro salas podem ser transformadas em novos laboratórios.

As caixas podem ser transformadas em uma mesa de centro, um criado mudo ou até mesmo em uma pequena estante para livros.

As escadarias da fachada vão ser transformadas em palco para a orquestra, permitindo também a visão dos dois andares e das três cúpulas que enfeitam a cobertura.

Mas essas orações podem ser transformadas em orações absolutas: Portanto.

As espécies de Cattleyas e Laelias, quando florescem e apresentam um potencial genético acima da média, são replantadas em cachepots, podendo ser transformadas em futuras matrizes.