Examples of using Software mediawiki in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Um lugar para descrever o software MediaWiki.
O software MediaWiki si inclui múltiplas funções do analisador no núcleo.
The MediaWiki software itself includes multiple parser functions at the core.Desenvolvedores Este é um manual técnico do software MediaWiki.
This is a technical manual for the MediaWiki software.O software MediaWiki em si está licenciado sob a GNU General Public License.
The MediaWiki software itself is licensed under the GNU General Public License.Este site inclui descrições e tutoriais para o software MediaWiki.
This site includes descriptions of and tutorials for the MediaWiki software.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
O software MediaWiki é usado por todos os projetos Wikimedia e vários outros sites.
The MediaWiki software is used by all Wikimedia projects and many other sites.Project: Apoio técnico- Para discutir questões sobre o software MediaWiki.
Project: Support desk- For discussing issues about the MediaWiki software.O software MediaWiki mantém tabelas de categorias, com o qual a página editável, pode ser adicionada.
The MediaWiki software maintains tables of categories, to which any editable page can be added.Quando uma mudança é feita em uma página, o software MediaWiki salva a mudança na base de dados principal.
When a change is made to a page, the MediaWiki software saves the change to the main database.Por favor, tente concentrar-se na tarefa de criação de conteúdos sobre o próprio software MediaWiki.
Please try to stay on the task of creating contents concerning the MediaWiki software itself.Lançado em 22 de setembro de 2005 por Kevin Croy,o site usava o software MediaWiki para manter uma banco de dados criado por usuários.
Launched on September 22, 2005 by Kevin Croy,the site uses MediaWiki software to maintain a user-created database of information.Namespaces(Itens)- Prefixo opcional(antes de dois pontos)de nomes de páginas wiki usando o software MediaWiki.
Namespaces The optional prefix(before a colon)of wiki page names using MediaWiki software.Uma bandeira bot é uma configuração no software MediaWiki que esconde edições bot, essas edições ainda continuam visíveis se clicado em"Mostrar bots" no cabeçalho das mudanças recentes.
A bot flag is a setting in the MediaWiki software that hides bot edits from Nomes de usuário com letras minúsculas- este é um requisito legal do software MediaWiki no FANDOM.
Uncapitalized usernames- This is a legacy requirement of the MediaWiki software FANDOM runs on.Org, você deve usar os códigos de idioma especificados pelo software MediaWiki ao criar conteúdo específico do idioma consulte Names. php para a lista completa e atualizada.
Org you should use Este site não é uma colecção indiscriminada de itens relacionados com cada projeto, utilizando o software MediaWiki.
This site is not an indiscriminate collection of items relating to every project utilizing MediaWiki software.A Wiki do FamilySearch foi lançada na Web em uma versão aberta beta usando o software MediaWiki, durante o primeiro trimestre de 2008.
FamilySearch Wiki was launched on the Web in an open beta using MediaWiki software during the first quarter of 2008.Este site não se destina ao armazenamento de conteúdos privados, comerciais ouquaisquer outros que não estejam relacionados com o software MediaWiki.
This site is not meant to store private, commercial orany other content that is unrelated to the MediaWiki software.Todos os projetos da Wikimedia Foundation são desenvolvidos colaborativamente pelos seus usuários usando o software MediaWiki.
All Projects of the Wikimedia Foundation are collaboratively developed by its users using the MediaWiki software.Os programadores ativos do MediaWiki devem descarregar do Git para obterem a última versão do software MediaWiki.
Active Wikiquote é um ramo da família de projetos baseados no sistema wiki gerido pela Wikimedia Foundation,em execução no software MediaWiki.
Wikiquote is one of a family of wiki-based projects run by the Wikimedia Foundation,running on MediaWiki software.As páginas de ajuda PD não contêm informações para os administradores do servidor, sobre como instalar,configurar ou manter o software MediaWiki.
The PD help pages do not contain information for server administrators, about how to install, configure,or maintain MediaWiki software.Não há nada irrealista, ou de errado,com a Wiki em inglês ter metas que são muito ligeiramente diferentes das do software MediaWiki como um todo.
There is nothing unrealistic, orwrong, with English Wikipedia having goals which are different from those of the MediaWiki software as a whole.Ele contém informações para auxiliar desenvolvedores e administradores de sistema na instalação, gerenciamento edesenvolvimento usando o software MediaWiki.
It contains information Desenvolvedores do MediaWiki ativos devem, em vez disso, efetuar o download pelo Git para obter a versão mais recente do software MediaWiki.
Download from Git instead Active Ainda não temos internacionalização dos nomes de categorias, maseste problema deverá ser resolvido com futuras mudanças apropriadas ao software MediaWiki ver bugzilla: 5638.
We still lack internationalization for category names, butthis issue should be resolved with appropriate changes to the MediaWiki software see T31928: Show translated titles per user language in categories too.Embora seja possível tentar redireccionar categorias pela adição de uma linha, tais como uma categoria,geralmente não é recomendado devido às limitações no software MediaWiki.
Although it is possible to attempt to redirect categories by adding a line such as REDIRECT[[Category: United States]] to a category,it is not generally recommended because of limitations in the mediawiki software.Espaços predefinidos A instalação padrão do MediaWiki tem dezesseis espaços nominais que podem conter conteúdo gerado pelo usuário,há também dois especiais que contêm páginas criadas"em tempo real" pelo software MediaWiki.
Enquanto ainda era estudante, Manske foi um dos primeiros colaboradores da enciclopédia na Internet Nupedia, a precursora da Wikipédia, emais tarde escreveu uma das primeiras versões do software MediaWiki, em que a Wikipédia é executada.
As a student, Manske was one of 
