SOFTWARE STATISTICAL in English Translation

Examples of using Software statistical in Portuguese and their translations into English

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political

As análises foram realizadas com o software Statistical Analysis System SAS, versão 9.4.

Analyses were carried out with Statistical Analysis System SAS statistical software, version 9.4.

O software Statistical Package for the Social Sciences- SPSS versão 17.0 foi utilizado para gerenciamento e análise dos dados.

The Statistical software Package for the Social Sciences- SPSS version 17.0 was used to both manage and analyze the data.

A análise dos dados foi feita utilizando-se o software Statistical Package for the Social Sciences- SPSS 15.0 for Windows.

Data analysis was performed using the software Statistical Package for the Social Sciences- SPSS 15.0 for Windows.

O Software Statistical Package for Social Science 15.0 SPSS foi utilizado para a realização da análise estatística dos dados.

The Software Statistical Package for Social Science 15.0 SPSS was used for the statistical analysis of the data.

Os dados foram digitados eanalisados com a utilização do Software Statistical Package for Social Science SPSS versão 20.0.

Data were typed andanalyzed with the use of the software Statistical Package for the Social Sciences SPSS, version 20.0.

Combinations with other parts of speech

Usage with adjectives

software livre software antivírus o software livre free softwaresoftware malicioso novo softwaresoftware proprietário o software antivírus seguinte softwaresoftware espião

Usage with verbs

software permite software oferece instalar o softwareusar o softwarerecuperar softwaresoftware fornece execute o softwareusar este softwaresoftware instalado inicie o software

Usage with nouns

software de recuperação desenvolvimento de softwareengenharia de softwareprograma de softwarefornecedores de softwareo programa de softwareo software de recuperação pacote de softwaresoftware de gerenciamento soluções de software

As informações foram digitadas em uma planilha do Excel for Windows 2007 e posteriormente analisadas descritiva eestatisticamente com o auxílio do software Statistical Analysis System- SAS.

The data were inserted into an Excel spreadsheet for Windows 2007 and analyzed descriptively andstatistically with the assistance of the software Statistical Analysis System- SAS.

Os dados foram analisados no software Statistical Package for Social Sciencies for Personal Computer SPSS-PC, versão 20.0.

Data were analyzed in the software Statistical Package for Social Sciences for Personal Computer SPSS-PC, version 20.0.

Os dados foram tabulados em planilhas do Excel for Windows,versão 2010 e analisados pelo software Statistical Package for Social Sciences 21.

Data was tabulated in Excel for Windows spreadsheets,version 2010 and analyzed by the software Statistical Package for Social Sciences 21.

Um sorteio foi realizado no software Statistical Package for the Social Sciences SPSS, versão 17, para definição da amostra.

A draft was undertaken in the software Statistical Package for the Social Sciences SPSS, version 17, to define the sample.

Os dados coletados foram armazenados em planilha Excel e analisados, posteriormente,através do software Statistical Package for the Social Sciences 18.0 SPSS.

The collected data were stored in Excel andanalyzed later through software Statistical Package for the Social Sciences 18.0 SPSS.

Os dados foram importados para o software Statistical Package for the Social Sciences SPSS para Windows, versão 21.0, para análise.

The data were imported into the software Statistical Package for Social Sciences SPSS for Windows, version 21.0, for analysis.

As informações foram digitadas em uma planilha do Excel para Windows 2007 e, posteriormente,analisadas estatisticamente com auxílio do software Statistical Analysis System- SAS.

The information was entered into an Excel for Windows2007 spreadsheet andlater statistically analyzed through the software Statistical Analysis System- SAS.

A análise estatística desta pesquisa foi executada no software Statistical Package for Social Science(SPSS) 10.0 for Windows.

Statistical analysis was performed on software Statistical Package for Social Science(SPSS) 10.0 for Windows.

Foi utilizado o software excel¿e o software statistical package for social sciences(spss)¿,versão 20.0, módulos de estatística descritiva e anova.

Excel¿software and software statistical package for social sciences(spss)¿,version 20.0, descriptive statistics and anova modules were used.

A análise dos dados foi realizada de forma descritiva e inferencial,por meio do software Statistical Package for the Social Science SPSS, versão 20.0.

The analysis of the data was made in a descriptive andinferential ways, through the software Statistical Package for the Social Science SPSS, version 20.0.

Para a extração e sistematização dos dados,recorreu se ao uso do software statistical package for the social siences( spss) do qual utilizou se as seguintes funções: seleção de casos, agregar, frequência e referência cruzada que permitiram a construção de um banco de dados contendo as seguintes variáveis: escolaridade, situação do curso, agências formadoras, dependência administrativa, tipo de contratação.

For the extraction and systematization of data,resorted to the use of the software statistical package for the social sciences(spss) from which it was used the following functions: selection of cases, aggregate, frequency and cross reference that permitted the construction of a database containing the following variables: schooling, situation of the course, forming agencies, administrative dependence, type.

Resultados: a análise estatística dos dados foi realizada utilizando o software statistical package for the social sciences, versão 20 spss, chicago, il.

Results: the statistical analysis was done using the software statistical package for the social sciences, versão 20 spss, chicago, il.

O banco de dados foi transportado para o software Statistical Package for the Social Sciences SPSS, versão 17.0, procedendo-se à análise dos dados.

The database was transported to the software Statistical Package for Social Sciences SPSS, version 17.0, continuing with data analysis.

Os dados obtidos foram tabulados esubmetidos ao teste T para comparação entre os grupos com ajuda do software Statistical Package for Social Sience- SPSS 17.0IBM, Chicago, IL.

Data were tabulated andsubmitted to T test for comparison between groups, with the aid of the software Statistical Package for Social Science- SPSS 17.0 IBM, Chicago, IL.

Todos os dados coletados foram processados utilizando-se o software Statistical Package for the Social Sciences SPSS, versão 19, em que foi construído o banco de dados e realizadas análises estatísticas.

All of the data collected were processed using the software Statistical Package for the Social Sciences SPSS, version 19, in which a database was constructed and statistical analyses were conducted.

Para a análise estatística, os dados foram digitados na planilha Excel e, posteriormente,analisados utilizando o software Statistical Package for the Social Sciences SPSS versão 17.0 for Windows.

Statistical Analysis The data were digitized in an Excel spreadsheet, andafterwards analyzed using the software Statistical Package for the Social Sciences SPSS version 17.0 for Windows.

Após o preenchimento do questionário,os dados foram inseridos em uma planilha do software Statistical Package for Social Science(SPSS) 10.0 for Windows, para o cálculo dos valores obtidos em cada um dos domínios(físico, psicológico, relações sociais e meio ambiente), seguindo-se a sintaxe determinada pelos tradutores do instrumento13.

After filling in the questionnaire,the data were inserted in a spreadsheet of the software Statistical Package for Social Science(SPSS) 10.0 for Windows, to calculate the values obtained in each domain(physical, psychological, social relationships and environment), following the sintax determined by the translator13.

Os dados foram digitados no programa Epidata versão 3.1 EpiData Association, Odense, Denmark eanálise estatística foi realizada com o software Statistical Product and Service Solutions SPSS versão 20.0 IBM SPSS Statistics, Chicago, Illinois, USA.

We entered the data in the Epidata software, version 3.1 EpiData Association, Odense, Denmark andstatistical analysis was performed with the Statistical Software Product and Service Solutions SPSS version 20.0 SPSS Statistics, Chicago, Illinois, USA.

Para análise estatística, foi utilizado o software Statistical Package for the Social Science SPSS versão 12.0, considerando significante p.

Statistical analysis was performed using the software Statistical Package for the Social Science SPSS version 12.0 with p.

Para a implementação dessas análises foi utilizado o software Statistical Package for Social Sciences SPSS, Chicago, Illinois, EUA 19.0.

For these analyses, the software Statistical Package for Social Sciences SPSS, Chicago, Illinois, USA 19.0 was used.

Após a coleta, os dados foram tabulados no programa Software Statistical Package for Social Science SPSS, versão 15.0, para análise estatística descritiva e inferencial.

After collection, the data were tabulated in the program Software Statistical Package for Social Science SPSS version 15.0, for descriptive statistical and inferential analysis.

A descrição e a análise dos comportamentos relacionados às respostas diferenciadas a determinados estímulos gustativos água ou sacarose foram registrados pela frequência eduração dos eventos por meio do banco de dados do software Statistical Package for Social Science SPSS, versão 18, 2008, Chicago, Ilinois, EUA, e analisados por três juízes de forma independente, sendo considerado concordância quando no mínimo dois de eles registraram o comportamento específico e o estado comportamental exatamente no mesmo instante.

The description and analysis of the behaviors related to different responses to the gustatory stimuli water orsucrose were registered with the frequency and duration of the events in the database of the software Statistical Package for Social Sciences SPSS, version 18, 2008, Chicago, Illinois, USA. The data were then analyzed separately by three judges, and we considered a given specific behavior or behavioral state as verifiable when it was registered by at least two of the judges exactly at the same moment.

Esta análise deve ser feita segundo a sintaxe descrita pelos tradutores, com auxílio do software Statistical Package for Social Science(SPSS) 10.0 for Windows, sendo desaconselhada a realização de contagem e análise manual pela maior probabilidade de erros 27.

Such analysis must be done according to the syntax described by translators with the help of the software Statistical Package for Social Science(SPSS) 10.0 for Windows, and the manual accountability and analysis is not recommended due to its high probability of errors 27.

Para tratamento e análise dos dados, empregou-se o software Statistical Package for the Social Sciences SPSS for Windows, versão 15.0.

The software Statistical Package for the Social Sciences SPSS for Windows, version 15.0 was used for data processing and analysis.

Os cálculos estatísticos foram realizados empregando-se o software Statistical Package for the Social Sciences SPSS, versão 20.0 for Windows SPSS Inc.

Statistical calculations were performed using software Statistical Package for the Social Sciences SPSS, version 20.0 for Windows SPSS Inc.