What is the translation of " SYSML " in English?

• sysml

Examples of using Sysml in Portuguese and their translations into English

A versão do Astah SysML que você está prestes a baixar é a 1.3.
The download version of Astah SysML is 1.3.

SysML é uma linguagem menor e é mais fácil de aprender e aplicar.
SysML is a comparatively little language that is easier to learn and apply.

A versão actual do OMG SysML é a v. 1.2, a qual foi publicada em Junho de 2010.
The current version of OMG SysML is v. 1.3, which was issued by the OMG in June 2012.

Nós tratamos estes pontos com uma técnica de refinamento para sysml apoiada por ferramentas.
We address these points with a refinement technique for sysml supported by tools.

VDraw5 introduzido UML diagrama, SysML diagrama, ERD diagrama e gerenciamento de projetos.
VDraw5 introduced UML diagram, SysML diagram, ERD diagram and project management.

A sysml é um pro le uml e representa uma linguagem de propósito geral usada no domínio de engenharia de sistemas.
Sysml is a uml pro le and represents a general purpose language used in systems engineering domain.

Uma tabela que compara os diagramas do SysML e do UML 2 está disponível em SysML FAQ.
A table which compares SysML and UML 2 diagrams is available in the SysML FAQ.

Sysml é uma linguagem baseada na uml para o projeto de sistemas. ela tem se tornado um padrão de facto na área.
Sysml is a uml-based language for systems design; it has itself become a de facto standard in the area.

Os construtores de gestão de modelos do SysML suportam modelos, visualizações("views"), e pontos de vista"viewpoints.
SysML model management constructs support models, views, and viewpoints.

SysML é definido como uma extensão de um subconjunto da Unified Modeling Language(UML) usando o mecanismo de perfis do UML.
SysML is defined as an extension of a subset of the Unified Modeling Language(UML) using UML's profile mechanism.

O UModel Professional Edition também suporta modelagem SysML e processos de negócios BPMN 1.0 e 2.0.
UModel Professional Edition also supports SysML and business process(BPMN 1.0 and 2.0) modeling.

A especificação OMG SysML v. 1.0 foi emitida pela OMG como uma"Available Specification" em Setembro de 2007.
The OMG SysML v. 1.0 specification was issued by the OMG as an Available Specification in September 2007.

VP para UML é uma ferramenta suporta Unified Modeling Língua(UML), SysML e banco de dados diagrama de design.
VP for UML is a tool supports Unified Modeling Language(UML), SysML and database design diagram.

O objetivo deste trabalho é tratar da modelagem, na abordagem mdd/mda, de sistemas de supervisão e controle utilizando a uml e sysml.
The objective of this work is to address mdd/mda modeling of systems of supervision and control using uml and sysml.

Inclui aprimoramentos para a segurança do usuário, code miner, SysML Parametrics Expression Editor, diagramas e muito mais.
Includes enhancements to user security, code miner, SysML Parametrics Expression Editor, diagrams and more.

SysML reduz as restrições do UML centradas no software e adiciona dois novos tipos de diagramas, diagrama de requisitos e paramétrico.
SysML reduces UML's software-centric restrictions and adds two new diagram types, requirement and parametric diagrams.

Alguns perfis são disponibilizados pela omg como o perfil sysml(systems modeling language), que é voltado para o domínio das engenharias.
Some profiles are available by omg such as the profile sysml(systems modeling language), used in the engineer area.

Introdução==SysML oferece aos engenheiros de sistemas algumas melhorias dignas de referência, face ao UML, o qual tende a ser centrado no software.
Overview==SysML offers systems engineers several noteworthy improvements over UML, which tends to be software-centric.

Após uma série de propostas concorrentes de especificações SysML, a SysML Merge Team foi proposta à OMG em Abril de 2006.
After a series of competing SysML specification proposals, a SysML Merge Team was proposed to the OMG in April 2006.

SysML também suporta tabelas de alocação, um formato tabular que pode ser dinamicamente derivado dos relacionamentos de alocação do SysML.
SysML also supports allocation tables, a tabular format that can be dynamically derived from SysML allocation relationships.

Devido a ter sido derivadda de uma proposta open source(SysML), o OMG SysML também inclui uma licença open source para utilização e distribuição.
Because OMG SysML is derived from open source SysML, it also includes an open source license for distribution and use.

Cvl é uma linguagem para gerenciar variabilidades sobre modelos especificados usando um metamodelo baseado em meta-object facility(mof), tais como uml e sysml.
Cvl is a language for managing variability on models specified using a metamodel based on meta-object facility(mof), such as uml and sysml.

SysML foi originalmente desenvolvida por um projeto de desenvolvimento de código aberto(open source), e inclui uma licença"open source" para utilização e distribuição.
SysML was originally developed by an open source specification project, and includes an open source license for distribution and use.

Essa abordagem possui um processo de transformação automatizado de modelos sysml para simulink para guiar o desenvolvimento a partir de modelos rumo à implementação.
This approach has a model transformation process from sysml to simulink which guides the development from the models towards implementation.

As vantagens do SysML sobre o UML para engenharia de sistemas torna-se óbvia se considerarmos um exemplo concreto, tal como a modelagem de um sistema automóvel.
The advantages of SysML over UML for systems engineering become obvious if you consider a concrete example, like modeling an automotive system.

Esta proposta foi votada e adoptada pela OMG em Julho de 2006 como OMG SysML, para a diferenciar da proposta open source original da qual foi derivada.
This proposal was voted upon and adopted by the OMG in July 2006 as OMG SysML, to differentiate it from the original open source specification from which it was derived.

As vantagens do SysML sobre o UML para engenharia de sistemas torna-se óbvia se considerarmos um exemplo concreto, tal como a modelagem de um sistema automóvel.
The advantages of SysML over UML for systems engineering become obvious when considering a concrete example, like modeling an automotive system.

Listas de ferramentas cujos vendedores têm anunciado suporte a SysML ou à especificação SysML da OMG podem ser encontradas em SysML Forum ou OMG SysML, respectively.
Lists of tool vendors who support, or have announced support of, SysML or OMG SysML can be found on the SysML Forum or SysML websites, respectively.

SysML reutiliza sete dos treze diagramas do UML 2, e adiciona-lhe dois novos diagramas(diagramas de requisitos e paramétrico) para um total de nove tipos de diagramas.
SysML reuses seven of UML 2's fourteen diagrams, and adds two diagrams(requirement and parametric diagrams) for a total of nine diagram types.

Enquanto o UML fornece apenas suporte limitado para notações tabulares, o SysML fornece tabelas de alocação flexível que irão suportar alocação de requisitos, alocação funcional e alocação estrutural.
Whereas UML provides only limited support for tabular notations, SysML furnishes flexible allocation tables that support requirements allocation, functional allocation, and structural allocation.

How to use "sysml" in a sentence

In the end, this work concluded that simple extensions allow SysML to be appropriate for describing systems with variability.

Integrando sysml e model checking para v&v de software crítico espacial eduardo correia da silva, emilia villani, instituto tecnológico de.

Opções como SysML modelagem, UML e fonte de geração de código e de reversão estão entre os poucos aspectos em que a aplicação de prova para destacar-se.

Linguagens de modelagem proprietárias e de domínio público, por exemplo SysML, são logicamente tratadas em seu conteúdo.

A adoção da sysml no desenvolvimento de sistemas embarcados em diversas áreas de atuação é ilustrada pelos prover esta notação usando a sysml.

First, it evaluates the capabilities of SysML to describe variability accurately in the domain of avionics systems.

Modelica é uma linguagem de simulação de sistemas complexos, da mesma forma que sysml é uma notação padronizada pela omg - object management group e de certa.

SysML apresenta aos engenheiros de sistemas outras melhorias dignas de referência, face ao UML, o qual tende a ser centrado no software.

Sysml foi originalmente desenvolvida por um projeto de desenvolvimento de tipos de diagramas como no para notações tabulares, o sysml fornece.

A semântica do SysML é mais versátil e expressiva.