What is the translation of " TAMBÉM DESEJAVA " in English?

• also wished
• also wanted
• also desired

Examples of using Também desejava in Portuguese and their translations into English

Ela também desejava ter alguns irmãos e irmãs.
She also wished she had some brothers and sisters.

Na verdade, nada lhe faltava, apenas aqueles supérfluos que os outros meninos tinham e que ele também desejava.
In fact, he lacked nothing, only those luxuries that the other kids had and he also wanted.

Macdonald também desejava garantir a Colônia de Colúmbia Britânica.
Macdonald also wished to secure the Colony of British Columbia.

Se ele, Zaqueu, tinha um grande desejo de ver Jesus, Jesus também desejava vê-lo e passar algum tempo com ele.
If Zachary was very eager to see Jesus, Jesus also wanted to see him and spend some time with him.

Ele também desejava uma fusão de jogabilidade e história similar a The Last of Us.
He also wished for a fusion of gameplay and story similar to The Last of Us.

Ele ficou feliz com sua escolha, porque Banu Najjaar eram seus tios maternos e ele também desejava honrá-los.
 He was pleased with its choice, for Banu Najjaar were his maternal uncles, and he also desired to honor them.

Você está no Brasil e também desejava comprar Penomet e não sabe onde comprar Penomet no Brasil?
Are you in Poland and also wished to buy Penomet and do unknown where to buy Penomet in Poland?

Gary responde que maldições só são verdadeiras se alguém acredita nelas e revela que ele também desejava encontrá-la.
Gary replies that curses are only true if one believes in them and reveals that he also wished for her.

Ela também desejava reduzir o número de erros manuais no gerenciamento de identidade e aumentar a eficiência.
It was also keen to reduce manual errors in identity management and increase efficiency.

Aparentemente, em vista dos versículos 19-21, o povo também desejava que ignorassem o seu pacto e destruíssem os gibeonitas.
Apparently, in view of verses 19-21, the people also wanted them to disregard their covenant and destroy the Gibeonites.

Também desejava que a sua Igreja não passasse ao lado daquele imenso acontecimento que era a Revolução de 1789.
He also wanted his Church not to miss the great event that was the Revolution of 1789.

A Hoff Norske Potetindustrier(Noruega, indústria da batata) também desejava aprimorar o rendimento da sua linha de descascamento a vapor.
Hoff Norske Potetindustrier(Norway, potato industry) also wanted to improve the yield of their steam peeling line.

Também desejava dizer ao senhor deputado Oostlander que não se verifica unanimidade no Parlamento Europeu.
I should also like to say to Mr Oostlander that there is no unanimity in the European Parliament.

Você está em Vila Nova de Gaia Portugal e também desejava comprar Penomet, bem como não sei onde a ordem Penomet em Vila Nova de Gaia Portugal?
Buy Now Are you in Jersey City US and also wished to buy Penomet as well as do not know where to order Penomet in Jersey City US?

Também desejava assegurar uma versão autorizada, do evangelho, em primeira mão e diretamente de Jesus ou de um dos seus apóstolos.
He also desired to secure a firsthand and authoritative version of the gospel from either Jesus or one of his apostles.

Os Baridis, a família local de Baçorá, que também desejava controlar o califa, continuou a resistir, e Nácer Aldaulá agora enviou Ali contra eles.
The Baridis, a local family of Basra, who also desired control over the Caliph, continued to resist, and Nasir al-Dawla now sent Ali against them.

O motivo oficial da visita era criar novos desenhos para o Palácio do Louvre, embora o rei Luís XIV tenha declarado que também desejava um retrato escultural seu.
The ostensible reason for the visit was to create new designs for the Louvre Palace, but the young king Louis XIV had declared he also desired a portrait bust.

Jesus também desejava compartilhar o que estava no céu com a criação que havia sido criado à imagem de Deus.
Jesus also longed to share what He had in heaven with the creatures that were created in the image of God.

Desde 2009, o inmetro tem cmc(capacidade de medição e calibração) para o serviço de calibração de misturas gasosas de gás natural, mas também desejava abastecer a indústria com mrc de gás natural.
Since 2009 inmetro has cmc(calibration measurement capabilities) for calibration of natural gas standards, but also desired to supply the industry with prm(primary reference mixtures) of natural gas.

Mariano Moreno também desejava acabar com a mita, mas Moreno havia se demitido da Junta por essa questão.
Mariano Moreno has also wished to end the mita, but Moreno had resigned from the Junta by this point.

Eu também desejava um Tratado melhor, mas ele de nada serviria se faltasse a vontade de o executar e cumprir.
I too would have wished for a better Treaty, but a better Treaty is no use failing the will to implement and apply it in full.

Você está em Lisboa Portugal e também desejava pedir Penomet e não reconhecem onde a ordem Penomet em Lisboa Portugal? Não se preocupe.
Are you in Austria and also wished to order Penomet and do not recognize where to order Penomet in Austria? Do not fret.

Ele também desejava que o Ducado de Parma e Placência fosse restaurado aos Bourbon parmenses e não à arquiduquesa Maria Luísa de Áustria como havia sido sugerido pelos aliados.
He also wished the Duchy of Parma to be restored to the Parmesan Bourbons, and not to Empress Marie Louise of France, as was being suggested by the Allies.

Os notáveis do Khuzah anunciou que também desejava ser incluído no tratadodizendo:"Estamos com Muhammad em seu vínculo e tratado.
The notables from the Khuzah announced they too wished to be included in the treaty saying,"We are with Muhammad in his bond and treaty.

Também desejava dizer que, na minha modesta opinião, a questão da maioria qualificada, tal como foi expressa, não significa senão uma descrição mais formal da situação actualmente em vigor.
I would also like to say that in my humble opinion the matter of the special majority, as defined, means no more than a more formal description of the situation existing today.

Você está em Vila Nova de Gaia Portugal e também desejava comprar Penomet, bem como não sei onde a ordem Penomet em Vila Nova de Gaia Portugal? Não se preocupe.
Are you in Jersey City US and also wished to buy Penomet as well as do not know where to order Penomet in Jersey City US? Do not worry.

A equipe também desejava uma experiência cinematográfica que atraísse um público grande, então contrataram o roteirista profissional Takashi Hasegawa para transformar a história em um roteiro de cinema.
The team also wanted a proper cinematic experience that would appeal to a large audience, so they brought in a professional screenwriter, Takashi Hasegawa, to create a full-length cinematic script.

Tal como o vosso Parlamento também desejava, o Conselho adoptou as decisões que se impunham em matéria de concretização da acção comum que visa eliminar, a nível mundial, as minas antipessoais.
As your Parliament also wished, the Council has adopted decisions governing the implementation of joint action for a worldwide ban on anti-personnel mines.

Rodrigues Alves também desejava modernizar o porto para equilibrar as contas públicas, uma vez que a maior parte da arrecadação federal provinha dos impostos de importação.
Rodrigues Alves also wanted to modernize the port in order to balance public finances, as federal tax revenues then mostly derived from import duties.

Quando os camponeses ouviram isso, eles também desejava desfrutar desta grande lucro, e correu para casa, matou todas as suas vacas, e tirou suas peles, a fim de vendÃa-los na cidade para a maior vantagem.
When the peasants heard that, they too wished to enjoy this great profit, and ran home, killed all their cows, and stripped off their skins in order to sell them in the town to the greatest advantage.

How to use "também desejava" in a sentence

Também desejava pegar para mim o armamento do inimigo para ser um reforço no meu poderio,.

A Turquia também desejava que somente suas forças mantivessem o controle do local, à medida que os Estados Unidos queriam igualmente o controle.

Ou há outro motivo em jogo?” Profundamente no coração do rei, ele também desejava que não surgissem mudanças no assunto do Príncipe Coroado.

E não somente disso, mas eu também desejava ardentemente me apossar daquele pequeno pedaço de papel rabiscado.

Imediatamente foi contestado pelo coração, responsável pelo bombeamento do sangue, que também desejava ser rei.

Relutante, pois também desejava a proximidade, me pus contra a parede e, a saudade enfim decidiu que era melhor pra mim.

O Inter adquiriu 50% dos direitos do atleta em complicada negociação com o Club Sportivo Sergipe, já que o Santos também desejava o jogador.

A Semed (Secretaria Municipal de Educação), na época, respondeu dizendo que também desejava manter a parceria.

Seu próprio filho queria não apenas a coroa, mas também desejava matá-lo.

Deles tinha inveja, pois também desejava tocar piano, coisa que nunca aconteceu.