What is the translation of " TEM DE SER ALGO " in English?

• it's gotta be something
• it has to be something
• it must be something
• it's got to be something

Examples of using Tem de ser algo in Portuguese and their translations into English

Tem de ser algo.
It has to be something.

Quero dizer, tem de ser algo.
I mean, it's gotta be something.

Tem de ser algo.
It's gonna be something.

Muito bem, tem de ser algo assim.
All right, it's gotta be something like this.

Tem de ser algo grande.
It's gotta be something big.

Não, isso só iria provar que ela é uma oferecida, tem de ser algo maior.
No, that would just prove she's a… It's gotta be something bigger.

Tem de ser algo enorme!
It's got to be something big!

Um bolo de casamento Não é para enganos Tem de ser algo sublime.
A wedding cake is no mistake It must be quite sublime.

Tem de ser algo muito grande!
It must be something big!

Se não for um ser humano, tem de ser algo motivado para matar.
If it's impossible for it to be human, it has to be something driven to kill.

Tem de ser algo diferente.
It's got to be something else.

Se é um sucesso de um dia para outro, tem de ser algo que seja justo para eles.
If it's an overnight success, it's gotta be something That's fair to them.

Tem de ser algo importante.
It's got to be something big.

Bem, se não é um toxina aérea nem de contacto, tem de ser algo que eles comeram ou beberam.
Well, if it's not in the air or a contact toxin, It has to be something they ate or drank.

Tem de ser algo que conhecem.
It has to be something they know.

Tínhamos a fotografia do bebé e, depois, voltámos a pensar nisso e dissemos:"Tem de ser algo mais", por isso, começámos a pensar em ideias diferentes.
We got the picture of the baby and then we kind of went back and went," It's gotta be something more," so we started thinking of different ideas.

Tem de ser algo que queiras.
This has to be something you want.

Por que tem de ser algo mau?
Why's it gotta be something mean?

Tem de ser algo que aponte.
It's gotta be something pointing to.

Sim, mas tem de ser algo com conteúdo.
Yes, but it has to be something meaty.

Tem de ser algo neurológico.
It's gotta be something neurological.

Jesse, tem de ser algo grandioso.
Jesse, it has to be something great.

Tem de ser algo embaraçoso.
And it has to be something embarrassing.

Mas tem de ser algo a ver consigo.
But it must be something to do with you.

Tem de ser algo que perdemos.
There's got to be something we missed.

E tem de ser algo perto daqui.
This got to be something around here.

Tem de ser algo que se aproxime da perfeição.
It must be something approaching perfection.

Tem de ser algo que ela consiga fazer.
It has to be something she can actually accomplish.

Tem de ser algo que todos comeram ou beberam.
There's gotta be something they all ate or drank.

Tem de ser algo relacionado com a especiaria.
It has to be something to do with the spice.

How to use "tem de ser algo" in a sentence

E pra se transformar é só com uma interferência sua, mas tem de ser algo compromissado, forte, que te mova verdadeiramente a caminhar numa trilha diferente.

Adquirir artigos de luxo não tem de ser algo ao alcance das pessoas mais abastadas e com mais possibilidades.

Com as verdes não resulta, tem de ser algo que actue sobre o Inconsciente.

Porque “quando falamos de ética, falamos de comportamentos e, nesse sentido, tem de ser algo recorrente – as organizações são feitas de pessoas e as pessoas movem-se por comportamentos.

XD Estou curiosa por saber o que vais contar. É claro que não tem de ser algo grandioso.

Tem de ser algo bem planejado”, concluiu.

Nós podemos decidir que a IA precisa de controlo humano, ela não tem de ser algo que nos ultrapasse.

Tem de ser algo que fuja do óbvio.

Para aceitar sair do meu trabalho e exercer outra profissão tem de ser algo que vá ao encontro da minha maneira de ser.

Como é óbvio, tem de ser algo resistente para durar no máximo 5 anos!