What is the translation of " TEMPOS DE INCERTEZA " in English?

• times of uncertainty
• uncertain times

Examples of using Tempos de incerteza in Portuguese and their translations into English

Foram tempos de incerteza.
It was a time of uncertainty.

Portanto, não há problema algum em se escrever história em tempos de incerteza.
Therefore, there is no problem in writing history in times of uncertainty.

Estes são tempos de incerteza.
These are uncertain times.

Em tempos de incerteza, homens como eu e o Avery temos de resistir.
In uncertain times, men like Jackson and myself have to stand tall.

A pessoa mais corajosa que eu conheço. Quem me dera ter alguma da vossa coragem nestes tempos de incerteza.
Only that I had some of your courage in these times of uncertainty.

Apesar dos tempos de incerteza que vamos continuar a viver.
Despite the uncertain times that we continue to live in.

O franco suíço continua a manter o seu estatuto como um safe haven currency, especialmente em tempos de incerteza, como Brexit.
The Swiss Franc continues to maintain its status as a safe haven currency, especially in uncertain times such as Brexit.

E mesmo nos tempos de incerteza, ele ainda escolheu viver para Deus.
And in uncertain times, he still chose to live for God.

Essa fascinação emergente com a história pode ter muito a ver com nosso momento atual- o passado tem muito a oferecer em tempos de incerteza.
This emerging fascination with history may have a lot to do with our current moment- the past has so much to offer in uncertain times.

Nestes tempos de incerteza, o mundo necessita de mais comércio e não de menos.
In these times of uncertainty, the world needs more trade, not less.

Certeza provê estabilidade e confiança em tempos de incerteza e circunstâncias que parecem ameaçadoras.
Assurance provides stability and confidence in times of uncertainty and circumstances that appear threatening.

Nestes tempos de incerteza, muitos de nós estamos à procura de redes de segurança.
In these uncertain times, many of us are searching for safety nets.

Vivemos num mundo de mudança constante, tempos de incerteza e complexidade que requerem foco e agilidade.
We live in a world of constant change, times of uncertainty and complexity that require focus and agility.

Em tempos de incerteza, os pedidos às vezes são preenchidos com o preço desejado devido a lacunas no mercado.
In times of uncertainty, orders are sometimes filled away from the desired price due to gaps in the market.

França 2- TV notícias- 20H00 Nestes tempos de incerteza, O ouro é muitas vezes visto como um porto seguro.
France 2- TV news- 20h00 In these uncertain times, Gold is often seen as a safe haven.

Em tempos de incerteza, há aqueles que procuram\Naumentar a confusão, rapinar sobre nossas inseguranças\Ne medos.
In times of uncertainty,[ LET FREEDOM RlNG] there are those who seek to add to the confusion,[ LET FREEDOM RlNG] to prey on our insecurities and fears.

Estes seguem o pulso das mudanças políticas e possibilitam que o ouro funcione como proteção contra outros mercados em tempos de incerteza.
They follow the pulse of political changes and make it possible for gold to function as a hedge against other markets in times of uncertainty.

BeiruteCoragem em tempos de incerteza- a história de sucesso de uma família forte.
BeirutCourage in times of unrest- the success story of a strong family.

As nossas entrevistas a CFOs de PMEs a multinacionais revelaram quatro formas essenciais de abordagem dos dados para garantir que a sua organização pode progredir e prosperar em tempos de incerteza.
Our interviews with CFOs from SMEs to multinationals have revealed four key ways of approaching data to ensure their organisation can advance and prosper in uncertain times.

Em tempos de incerteza e não esquecendo este tempo miserável, temos tendência a aproximar-nos do que nos é familiar, confortável e nostálgico.
In times of uncertainty and not forgetting the miserable weather, we tend to make a move towards all things familiar, comfortable and nostalgic.

Tendo conseguido muito bem, os estrategistas econômicos do Japão foram confrontados com tempos de incerteza como a desequilibrada relações comerciais ameaçou desestabilizar a economia mundial.
Having succeeded all too well, Japan's economic strategists were faced with uncertain times as the unbalanced trade relations threatened to destabilize the world economy.

Em tempos de incerteza, o dia de hoje recorda aos povos da Europa e do resto do mundo o propósito fundamental da União: promover a fraternidade entre as nações europeias, agora e no futuro.
At a time of uncertainty, this day reminds people across Europe and the world of the Union's fundamental purpose: to further the fraternity between European nations, now and in the future.

Juntos, eles foram aliviados em tempos de necessidade, mudança em tempos de injustiça e descoberta em tempos de incerteza- as mesmas coisas que nossos alunos sonham e se esforçam para ser.
Together, they have been relief in times of need, change in times of injustice, and discovery in times of uncertainty-the very same things our students dream and strive to be.

Lar A alteração do simbolismo do sítio onde vivemos é a base deste relatório, que acompanha a mudança de percepção da casa enquanto demonstração de estatuto para a segurança e retiro em tempos de incerteza.
Home The changing symbolism of where we live is at the heart of this report, which tracks the shift from home as a sign of status to one of security and retreat in uncertain times.

Desfrutar! Nestes tempos de incerteza, outras questões podem ser melhor entendidos como aqueles da natureza do poder, a nocividade do centralismo, da futilidade de votos eleitorais, ou como fazer um sistema fora de decisão.
In these moments of uncertainty, other issues can be better understood, such as those of the nature of power, the harmfulness of centralism, the uselessness of electoral polls, or how to make a decision outside the system.

Deverá proporcionar um enquadramento, assegurar algum controlo, mas deverá também permitir a escolha individual, de modo a que os cidadãos possam, individualmente, sentir de novo que têm a situação controlada nestes tempos de incerteza.
It should produce an umbrella, it should produce some control, but it should also give individual choice so that individual citizens can begin to feel in control again in these times of uncertainty.

Também os ramos Multirriscos(+2,3%), em especial Habitação e Comércio, mantiveram um ritmo de crescimento consistente com a tendência dos últimos anos, expressando uma maior preocupação de protecção em tempos de incerteza.
The Multi-risk business lines(up 2.3%), Housing and Commerce in particular, have maintained a growth rate consistent with the trend of recent years, showing a greater concern for protection in times of uncertainty.

Neste momento em que tantos se sentem isolados e grave você é um lembrete constante de que não há necessidade de abandonar a inteligência, humor e calor(não esquecendo o mal) que prestou socorro a nossa espécie em todos os tempos de incerteza.
In this moment when so many feel isolated and grave you are a constant reminder that there is no need to abandon the wit, humour and warmth(not forgetting mischief) that has lent vital relief to our species in all times of uncertainty.

Esses encontros ocorrerão em espaços recíprocos onde os participantes poderão se envolver em discussões abrangendo a tradução ou intradutibilidade de identidades, as impossibilidades de"retornar" e o papel da arte em tempos de incerteza.
These meetings take place in reciprocal spaces where participants can engage in discussions ranging from translation or the untranslatability of identities, the impossibilities of'returning' and the role of art in times of uncertainty.

Sei que são tempos de grande incerteza e que tem sido uma transição complicada para si.
I know these are uncertain times… and this has been a difficult transition for you.

How to use "tempos de incerteza" in a sentence

O QUE MUDAR EM SEU NEGÓCIO’ NESSES TEMPOS DE INCERTEZA?

Durante tempos de incerteza crônica, muitas vezes ficamos presos à imaginação extrema.

Em tempos de incerteza as pessoas sabem que podem contar com o Iscte para obter uma formação sólida, atual e bem fundamentada.

Nestes tempos de incerteza, precisamos, mais que nunca, de crentes como S.

Em tempos de incerteza econômica, a arte é vista como um investimento seguro, com rendimento frequentemente maior que o dos mercados financeiros.

Ordem de uma Consulta de Negociação ou Consulta de Website por Going-Here Em tempos de incerteza global, algumas moedas podem beneficiar de real ou percebido quotflight-to-safetyquot status.

Maria Quinteiro foi mais longe e, após 72 entrevistas e muito trabalho de investigação, lança agora o livro “Viver a dois em tempos de incerteza.

Brazil in Transition é uma boa dose de otimismo para estes tempos de incerteza.

Na verdade, aponta como, justamente por vivermos em tempos de incerteza, devemos ter ainda mais otimismo.

Normalmente, o ouro também reage positivamente em tempos de incerteza econômica.