What is the translation of " TENS QUE FAZER ALGO " in English?

• you have to do something
• you gotta do something
• you got to do something
• you must do something

Examples of using Tens que fazer algo in Portuguese and their translations into English

Tens que fazer algo.
You must do something.

Tudo bem… mas tens que fazer algo.
That's all Very good, but you have got to do something.

Tens que fazer algo.
You have to do something.

Até que um dia tens que fazer algo.
Until one day, you have to do something about it.

Tens que fazer algo.
You have got to do something.

Jordan, ele não está a respirar, tens que fazer algo!
Jordan, he's not breathing, you got to do something!

Tens que fazer algo por ela.
You gotta do something for her.

Querida, já que tocaste, tens que fazer algo com ele.
Babe, once you touch it, you got to do something with it.

Tens que fazer algo, Gordo.
You have to do something, Gordo.

Especialmente a Quinn, ela precisa de ti agora, por isso tens que fazer algo.
Quinn, especially, needs you right now, so you have to do something.

Tens que fazer algo engraçado.
You have to do something funny.

Já foi uma grande realização este nascimento humano e agora tens que fazer algo valioso.
It was a great accomplishment to have this human birth and now you have to do something valuable.

Tens que fazer algo assim!
You have to do something like this!

Se um transgénico é responsável por isto, tu tens que fazer algo antes que mais alguém seja magoado.
If a transgenic's responsible, you have to do something before anyone else gets hurt.

Mas tens que fazer algo por mim.
But you gotta do something for me.

Homer, o que quer que lhe tenhas feito, só tens que fazer algo ainda mais simpático para recuperá-la.
Homer, whatever you done to that little girl, you just gotta do something even nicer to win her back.

Tens que fazer algo, querida.
You need to do something, sweetheart.

Lana, tens que fazer algo.
Lana, you have to do something. I can help.

Tens que fazer algo à esse respeito.
You ought to do something about that.

Agora, tu tens que fazer algo por mim.
Now you have something to do for me.

Tens que fazer algo em relação à Sand Saref.
You have to do something about Sand Saref.

Querido, tens que fazer algo pelo Colin.
Darling, you must do something for Colin.

Tens que fazer algo sobre o frio neste lugar.
You gotta do something about the decor in this place.

Às vezes, tens que fazer algo mais do que só falar.
Sometimes you have got to do something more than just talk.

Tens que fazer algo ao cabelo. Mas pode resultar.
May have to do something with the hair, but it might work.

E tens que fazer algo quanto a isso.
And you have got to do something about it.

Tens que fazer algo explodir para perceber mesmo a coisa.
You gotta make something explode to truly understand it.

Tens que fazer algo com a rapariga que te arranhou.
You have to do something about the girl who tore up.

Tens que fazer algo relativamente aos nossos problemas.
You have got to do something about all the trouble we're in.

Tens que fazer algo James, por favor pensa em qualquer coisa.
You got to do something James, Please think of something..

How to use "tens que fazer algo" in a sentence

Sempre diziam “ Tu tens que fazer algo da tua vida”, “ Tu já estás bem grandinha para não saber o que quer da vida”.

Se tens que fazer algo, faça-o já!

Mas será que tens que fazer algo que "não és tu", que não te deixa confortável?

Tu tens que fazer algo para cada momento do vídeo.

Tens que fazer algo diferente, perturbador, fora do padrão”.

Quando sentes que tens que fazer algo e não fazes o que acontece é que o nível de dor aumenta.

Tens que fazer algo semelhante a isto.

Para obter algo que nunca tens tido tens que fazer algo que nunca tens feito.

E parece óbvio que, de facto, tens que fazer algo para avançares e construíres a tua própria carreira musical de sucesso.

Durante uma confissão, o sacerdote lhe disse: “Tens que fazer algo de bom pelos outros na tua vida”.