What is the translation of " TENTAR ENCONTRAR ALGO " in English?

• trying to find something
• try to find something

Examples of using Tentar encontrar algo in Portuguese and their translations into English

Estou a tentar encontrar algo.
I'm trying to find something.

Tínhamos uma chance, as pessoas poderiam sentar e tentar encontrar algo de novo.
Here we were with a chance, where people could sit together and try to find something new.

Estamos a tentar encontrar algo útil.
We're just trying to find anything of use.

Ir ao volante de um carro oxidado que senta-se em sua garagem e ir procurar abrigo em um deserto nuclear e tentar encontrar algo que irá ajudá-lo.
Jump behind the wheel of a rusty car that sits in your garage and go seek shelter in a nuclear desert and try to find something that will help you.

Estou a tentar encontrar algo de errado no teu plano.
I'm trying to find something wrong with your plan.

Não oficialmente, estou a tentar encontrar algo para ver.
Unofficially, I'm trying to find something to watch.

Vou tentar encontrar algo para comer depois de nos limparmos.
We will try to find something to eat after we wash.

Talvez eu estivesse a tentar encontrar algo. Ou alguém.
Maybe I was trying to run to something or someone.

Estava a tentar encontrar algo que tivéssemos em comum, e agora sei que não temos nada em comum.
I was trying to find something we had in common. And now I know we have nothing in common.

Passo os dias inteiros a vaguear naquele sítio, a tentar encontrar algo que me reavive a memória.
I spend every day wandering around that place, Trying to find something that will jog my memory.

Estou a tentar encontrar algo que possamos usar para sair.
And I am. By trying to find something we can use to get out of here.

A CTU está a investigar o helicóptero do Marwan, a tentar encontrar algo que possa ajudar a localizar o míssil.
CTU is searching Marwan's helicopter, trying to find something that will help them locate the missile.

Eu deveria tentar encontrar algo realmente errado segundo a Autora.
I should try to find something actually wrong in the Plaintiff's submission.

A Amy arruinou-me o"Salteadores da Arca Perdida", e agora estou a tentar encontrar algo que ela gosta para o arruinar.
Amy ruined Raiders of the Lost Ark for me, so now I'm trying to find something beloved to her and ruin that.

Ela estava a tentar encontrar algo no DNA da rapariga.
She was trying to find out something in the girl's DNA.

É tentar encontrar algo muito pessoal que tenho em mente e tentar fazer disso alguma coisa, espero, exclusivamente cinematográfica.
It's to try to find something very personal that keeps going around my head and I try to find a form that I hope is cinematic.

Vá para dentro e tentar encontrar algo para a janela.
Go inside and try to find something for the window.

Bem, estamos a tentar encontrar algo mais concreto, a ver se arranjamos um mandado de busca à casa dela.
Well, we're trying to find something more concrete, see if we can work up a warrant to search her place.

Acho que estou a tentar encontrar algo para me agarrar.
I guess I'm trying to find something to hold onto.

Só está a tentar encontrar algo para fazer com a vida.
No, she's trying to find something to do with her life.

Tentando encontrar algo entre"pirata" e"depressão", Damian diz.
Trying to find something between"pirate" and"depression", Damian says.

Bridget, tenta encontrar algo relevante para escrever, algo cru.
Bridget, try to find something revealing to write about, something raw.

Boa sorte tentando encontrar algo melhor.
Good luck trying to find something better.

Tenta encontrar algo positivo.
Try to find something positive.

Quando fui caloiro, tentei encontrar algo de que pudesse fazer parte.
Freshman year, I was trying to find something I could be a part of.

Tente encontrar algo cativante, informativo ou inspirador, não depressivo.
Try to find something engaging, informative, or inspirational rather than depressive.

Ficar mudando o que estou fazendo tentando encontrar algo melhor.
I keep changing what I'm doing trying to find something better.

Tento encontrar algo para amar nas pessoas.
I try to find something to love in everybody.

Tenho tentado encontrar algo, sobre o meu homem mistério.
I have been trying to find out something, anything, about my mystery man.

Tenta encontrar algo em inglês.
Try to find anything in English.

How to use "tentar encontrar algo" in a sentence

Mas ele ficou ali, a tentar encontrar algo novo numa tarde qualquer.

Com isso Emily vai até a casa de Margaux para tentar encontrar algo, quando é surpreendida pelo homem do vídeo.

Infelizmente, teve de se reformar aos 62 anos devido a problemas nas articulações, mas nunca desistiu de tentar encontrar algo para fazer.

Fiz um rápido tour em sua página para tentar encontrar algo que me surpreendesse.

Enquanto isso, o capitão vai tentar encontrar algo que possa incriminar a vilã.

Além disso, você pode tentar encontrar algo no site do estúdio ou nas contas em redes sociais.[1] Marque uma consulta com um tatuador.

Como fizes te o tratamento do acne é que eu ando há bastante tempo a tentar encontrar algo que me ajude e ainda não consegui.

Se quiseres podemos encontrar-nos e quem sabe tentar encontrar algo em conjunto.

Ninguém deve tentar encontrar algo contra Você ou encontrar falhas em Você, ou Eu não o perdoarei!

E se volta… O coração de Ana seguia acelerado e ela lia e relia mil vezes a mensagem como se quisesse tentar encontrar algo decodificado ou algo assim.